ПРЕЗИДЕНТСЬКИЙ УКАЗ У СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
Анотація
Основними цілями цього дослідження є аналіз сорока чотирьох виконавчих розпоряджень Дональда Трампа, підписаних у 2019 р., з погляду структури та функцій інституційних документів в американському політичному дискурсі, в яких ми можемо визначити ефективні та домінуючі принципи директив президента США, які видаються під час здійснення повноважень президента у виконавчій владі уряду. Найбільш вичерпна категоризація президентських документів була знайдена в архіві юридичної бібліотеки Джейкоба Бернса, оскільки кожен тип документів виділяється як окрема одиниця: виконавчі угоди, повідомлення для Конгресу, заяви про адміністративну політику, розпорядження, прокламації, звернення, постанови, плани реорганізації, директиви, промови, підписання заяв, листів, звітів президентських комісій і меморандумів. Принципи дискурс- аналізу та структурний і прагматичний підходи до вивчення політичних текстів використовуються для відображення архітектоніки виконавчих розпоряджень та їхнього прагматичного спрямування для надання вказівок різним відомствам виконавчої гілки влади США, з одного боку, та інтерпретації різних політик для ширшої аудиторії. Результати дослідження свідчать про те, що в розпорядженнях виконавчих органів є обов’язкові розділи (дата їх виходу, назва, вступ, розділи з метою та політикою, розділи основного тексту, розділ загальних положень, підпис президента, вказівка «Білий дім», ще одне посилання на дату та код), хоча можливі незначні варіації, які вказують на відповідальні органи, способи створення або функції новостворених комісій, припинення та скасування раніше виданих розпоряджень. Виконавчі розпорядження виконують різні функції. Зазвичай вони спрямовані на керівництво урядом та агенціями США. Дослідження показує, що вони не зачіпають інтересів приватних осіб. Хоча виконавчі розпорядження адресовані федеральному уряду, вони можуть регулювати широкий спектр дискусійних питань, що становлять суспільний інтерес, такі як імплементація міжнародних договорів, державні закупівлі, доступ до державної інформації, питання війни та миру, санкції для торгівлі з окремими країнами або конституційні основи американського суспільства.
Посилання
2. Бацевич Ф. С. Нариси з лінгвістичної прагматики: монографія. Львів : ПАЇС, 2010. 336 с.
3. Гаврилова М.В. Политический дискурс как объект лингвистического анализа. Москва : Политические исследования, 2004. С. 127–139.
4. Денисюк Ю.І. Американський президентський дискурс: стан і завдання дослідження. Сучасна філологія: актуальні наукові проблеми і шляхи їх вирішення. Одеса, 2007. С. 32–35.
5. Клюев Ю.В. Политический дискурс в массовой коммуникации: анализ публичного политического взаимодействия. Москва –Берлин : Directmedia, 2016. 263 с.
6. Кондратенко Н.В. Український політичний дискурс: текстуалізація реальності : монографія. Одеса : Чорномор’я, 2012. 156 с.
7. Austermuhl, F. The Great American Scaffold : Intertextuality and Identity in American Presidential Discourse. Amsterdam : Johns Benjamin Publishing, 2014. 338 p.
8. Bruff, H.H., Shane, P.M. Separation of Powers Law. Durham, NC : Carolina Academic Press, 1996.
9. Code of Federal Regulations. (n.d.). Retrieved April 10, 2020. URL: https://www.govinfo.gov/help/cfr.
10. Donald Trump Executive Orders 2019. (n.d.). Retrieved April 10, 2020. URL: https://www.federalregister.gov/presidential-documents/executive-orders/donald-trump/2019.
11. Federal Register, 1936 to Present. ( 2019, November 2). Retrieved April 10, 2020. URL: https://www.govinfo.gov/help/fr.
12. Gill, K. What is a Presidential Executive Order? Retrieved April 10, 2020. URL: https://www.thoughtco.com/presidentialexecutive-order-3368096
13. Government Documents : Presidential Directives. (n.d.). Retrieved April 10, 2020. URL: http: //libguides.wellesley.edu/govdocs/directives.
14. Grinth, H. Texte im Politischen Diskurs. Mutterscprache. H.106., 1996. S. 66–79.
15. Hill, G.N., & Hill, K. Nolo’s Plain-English Law Dictionary. Berkeley, CA : Nolo, 2009.
16. Kazemian, B., Hashemi, S. Critical Discourse Analysis of Barack Obama’s 2012 Speeches: Views from Systemic Functional Linguistics and Rhetoric. In: Theory and Practice in Language Studies, Vol. 4, № 6, 2014. pp. 1178–1187.
17. Locating Presidential Documents. (n.d.). Retrieved April 10, 2020. URL: https://www.law.gwu.edu/sites/g/files/zaxdzs2351/f/downloads/BRG_4_PresidentialDocuments.pdf.
18. Mayer, K.R. Executive Orders and Presidential Power. In: Journal of Politics 61: 2. Chicago : The University of Chicago Press, 1999.
19. Nelson, M. The Presidency Ato Z. Washington, D.C. : CQ Press, 2003. 122 p.
20. Presidential Documents. (n.d.). Retrieved April 10, 2020 URL: https://www.federalregister.gov/presidential-documents.
21. Presidential Documents: Finding Presidential Documents. (n.d.). Retrieved April 10, 2020. URL: https://law.gwu.libguides.com/presdocs/finding.
22. Rachman, A., Yunianti, S., Ratnadewi, D. Critical Discourse Analysis in Donald Trump Presidential Campaign to Win American’s Heart. TELL Journal, Volume 5, Number 2, September 2017 pp. 8–17.
23. Thornborrow, J. Power Talk : Language and Interaction in Institutional Discourse. London : Longman, 2002. 146 p.