КОГНІТИВНІ ДИФЕРЕНЦІЙНІ ОЗНАКИ ЯДЕРНИХ ВЕРБАЛІЗАТОРІВ КОНЦЕПТУ TRAUMA

Ю. Ю. Мамай

doi:10.26661/2414-1135-2021-82-22

Ю. Ю. Мамай http://orcid.org/0000-0001-7587-3672

DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-82-22

Ключові слова: когнітивна лінгвістика, концепт, травма, ядерний вербалізатор, диференційна ознака

Анотація

Взаємовідносини мислення і мови протягом тривалого часу досліджуються різними науковими напрямами. Когнітивна лінгвістика, яка розглядає мову як засіб вербалізації думок, передачі інформації, інструмент за призначенням якого можна краще зрозуміти природу когнітивних процесів у мисленні людини, займає окреме місце поряд із психологією, психіатрією, медициною, соціологією. Лінгвістичний аналіз допомагає краще зрозуміти, які саме асоціації викликають певні слова, вирази або явища у свідомості носіїв, які проживають у спільноті, мають схожу історію, культурний розвиток, спілкуються однією мовою. Концепт TRAUMA, який знаходиться нині в полі інтересу медичного, публіцистичного, психологічного дискурсів, потребує ретельного вивчення когнітивною лінгвістикою для того, щоб зрозуміти причину зростаючої популярності. Статтю присвячено аналізу визначень «категорія», «класифікатор», «когнітивні ознаки» в рамках лінгвокультурного і лінгвокогнітивного підходів. На основі теоретичних знань виокремлено когнітивні диференційні ознаки ядерних вербалізаторів концепту TRAUMA для розуміння того, як людина розрізняє цей концепт, коли декодує слово trauma в англійській мові. Теорія номінації О.С. Кубрякової, лінгвокультурний підхід З.Д. Попової і Й.А. Стерніна та Дж. Лакоффа вказують на технології досліджень концептів, виділяючи універсальні когнітивні категорії, які притаманні усім концептам, класифікаційні, шляхом аналізу яких можна виокремити диференційні ознаки ядра і периферії концепту. На основі цих теоретичних засад у статті застосовано методологію когнітивного диференційного аналізу ознак ядерних вербалізаторів концепту TRAUMA взятих із 6 сучасних лексико-графічних джерел для встановлення образів, які закріплені в людській свідомості стосовно травмувальних подій, умов скоєння травми, діючих осіб, наслідків і характеристики досвіду, який формується через інтерпретацію навколишнього середовища, коли людина перебуває у стані крайнього шоку, несподівано неприємних почуттів і переживань. Отриманий матеріал буде доданим до аналізу контекстуальної актуалізації концепту TRAUMA у творах «Олівія Кіттерідж», «І знов Олівія» для визначення індивідуально-авторського концепту TRAUMA письменницею Є. Страут.

Посилання

1. Evans V., Green M. Cognitive linguistics: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. 830 p.
2. Кубрякова Е.С. Язык и знание. Москва : Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
3. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. Москва : АСТ: Восток – Запад, 2007. 314 с.
4. Лакофф Дж. Лингвистические гештальты. Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическое издание. 1981. № 10. С. 350–368.
5. Langacker R.W. Foundations of cognitive grammar. Theoretical perequisites. Stanford : Stanford University Press, 1987. V. 1. 628 p.
6. Bush B., McNamara T. Language and Trauma: An introduction. Applied Linguistics. 2020. Issue 3. URL: https://academic.oup.com/applij/article/41/3/323/5821459?searchresult=1
7. Lakhurst R. The question of trauma. Lobdon: Routledge (1st ed), 2008. 256 c. https://doi.org/10.4324/9780203607305
8. Неретина С.С. Слово и текст в средневековой культуре: Концептуализм Петра Абеляра. Москва : Гнозис, 1996. 182 с.
9. Рассел Б. История западной философии. Москва : Миф, 1993. Т. 1. 510 с.
10. Аскольдов С.А. Концепт и слово. Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. Москва : 1997. С. 276–279.
11. Лакофф Д. Мышление в зеркале классификаторов. Текст. Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическое издание. 1988. № 23. С. 12–21.
12. Longman Dictionary of Contemporary English Online. URL: https://www.ldoceonline.com/dictionary/trauma (дата звернення: 03.03.2021)
13. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ (дата звернення: 03.03.2021)
14. Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/trauma (дата звернення: 03.03.2021)
15. Roget’s 21st Century Thesaurus. URL: https://www.thesaurus.com/browse/trauma?s=t (дата звернення: 03.03.2021)
16. Webster’s third new international dictionary of the English language. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/trauma#h1 (дата звернення: 08.03.2021)