ЕТИМОЛОГІЧНІ ОСНОВИ СИНОНІМІЧНИХ РЯДІВ ПРИКМЕТНИКІВ РОЗМІРУ ЗІ ЗНАЧЕННЯМ «МАЛА ВЕЛИЧИНА» ТА ШЛЯХИ ЇХ ПОПОВНЕННЯ

Н. С. Береговенко; В. Г. Рєзнік; О. П. Цвид-Гром

doi:10.26661/2414-1135-2026-101-4

Н. С. Береговенко Білоцерківський національний аграрний університет https://orcid.org/0000-0001-8279-0613
В. Г. Рєзнік Білоцерківський національний аграрний університет https://orcid.org/0000-0001-6007-152X
О. П. Цвид-Гром Білоцерківський національний аграрний університет https://orcid.org/0000-0003-4348-9398

DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2026-101-4

Ключові слова: параметр, прикметник, етимологія, семантика, синонімічний ряд, лексико-семантична група, експресивність, запозичення

Анотація

Наукова розвідка має на меті розглянути етимологічні основи синонімічних рядів (СР) параметричних прикметників із значенням «мала величина». Матеріалом дослідження послугували дані, отримані з тлумачних, синонімічних і частотних словників таких як The Oxford English Dictionary, Webster’s Collegiate Thesaurus, Webster’s New Dictionary of Synonyms, Crabb G. Crabb’s English Synonyms, Roget’s Thesaurus of Synonyms and Antonyms та інших. У статті досліджено лексико-семантичну групу прикметників із значенням «мала величина», представлену через синонімічні ряди. Показано, що формування цієї групи відбувалося протягом століть і включає як споконвічні прикметники, так і запозичені одиниці. Споконвічні прикметники становлять 35,7% досліджуваного матеріалу і походять із загальноіндоєвропейських коренів, германської гілки або мають невідоме походження. Більшість із них утворені за допомогою суфіксальної деривації та морфемного комбінування, а рідкісні кореневі слова з’являються самостійно. Прикметники можуть входити до різних синонімічних рядів і набувати лексико-семантичного значення «мала величина» лише на певному етапі розвитку. Мотивація форми таких прикметників у деяких випадках прозора, у інших — складна або невизначена, що характерно для найдавніших кореневих слів. Значну роль у поповненні групи відіграють запозичення зі скандинавської, латинської та французької мов, які складають 64,3% досліджуваних прикметників. Час появи окремих лексико-семантичних варіантів визначено за даними The Oxford English Dictionary. Отримані результати демонструють, що розвиток цієї ЛСГ є результатом історичних процесів, активного словотворення та мовних запозичень, що дозволяє простежити закономірності формування прикметників розміру в англійській мові. У роботі уточнено критерії віднесення прикметників до відповідної лексико-семантичної групи з урахуванням їхніх лексико-семантичних варіантів. Проаналізовано співвідношення між етимологічним походженням лексем і характером їх функціонування в межах синонімічних рядів. Результати дослідження поглиблюють уявлення про системну організацію параметричної лексики сучасної англійської мови.

Посилання

1. Береговенко Н. С., Рєзнік В. Г. Синонімічні особливості прикметників розміру, що входять до мікрополя на позначення великого загального розміру в англійській мові // Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Вип. 1 (212). С. 49–55. DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-7
2. Линник Т. Г. Параметричні прикметники і їх становлення. Київ: Наукова думка, 1982. 198 с.
3. Klein, E. A. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. Amsterdam: Elsevier Publishing Company, 1967. 1176 p.
4. Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1977. 13 vols.
5. Roget’s 11: the New Thesaurus. Boston: Houghton Mifflin, 1980. 1072 p.
6. Roget’s Thesaurus of Synonyms and Antonyms. London: University Books, 1980. 474 p.
7. Thorndike, E. L., Lorge, I. The Teacher’s Word Book of 30,000 Words. New York: Teachers College, Columbia University, 1972. 274 p.
8. Webster’s Collegiate Thesaurus. Springfield, MA: G. & C. Merriam Co., 1976. 894 p.
9. Webster’s New Dictionary of Synonyms. Springfield, MA: Merriam Webster, 1984. 909 p.