ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНИЙ АСПЕКТ ТА ФЕМІНІСТИЧНА КРИТИКА ВЛАДИ США У П’ЄСІ “AMERICAN DAUGHTER” ВЕНДІ ВАССЕРШТАЙН

Ю. В. Остропальченко

doi:10.26661/2414-1135-2026-101-24

Ю. В. Остропальченко Інститут освітніх медіа імені Лейбніца, Інститут Георга Еккерта https://orcid.org/0000-0002-9409-4348

DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2026-101-24

Ключові слова: інтертекстуальні стратегії; феміністська теорія; ґендерна асиметрія; політичний дискурс; медійна репрезентація; інститути влади

Анотація

Статтю присвячено аналізу інтертекстуального аспекту п’єси Венді Вассерштайн “American Daughter” (1997) у контексті феміністської критики влади США кінця XX століття. У центрі дослідження знаходиться виявлення та інтерпретація інтертекстуальних зв’язків драматургічного тексту з реальними політичними та медійними подіями, насамперед, із так званим скандалом “Nannygate”, який вплинув на формування суспільного та політичного дискурсу 1990-х років. Аналізується, як звернення до політико-медійного інтертексту уможливлює художнє осмислення Венді Вассерштайн механізмів інституційного й символічного контролю, що функціонують щодо жінок у сфері державної влади. Особлива увага приділяється ролі інтертекстуальності як структуроутворюючого принципу п’єси, за допомогою якого приватна історія персонажа набуває узагальненого соціально-політичного значення. У статті показано, що інтертекстуальні посилання до правового та медійного дискурсів функціонують як інструмент феміністської критики, виявляючи гендерну асиметрію публічного простору та вибірковість механізмів політичної відповідальності. Методологічну основу дослідження становлять положення теорії інтертекстуальності та феміністської літературної критики, що дозволяє розглянути “American Daughter” як форму політичного висловлювання, спрямованого на деконструкцію уявлень про гендерну нейтральність американської демократичної системи. Отримані результати розширюють інтерпретаційний потенціал п’єси та можуть бути використані у подальших дослідженнях сучасної американської драматургії, політичного театру та гендерних досліджень.

Посилання

1. Allen G. Intertextuality. 1st ed. London; New York : Routledge, 2000. 238 p.
2. Balakian J. Reading the Plays of Wendy Wasserstein. New York: Applause Theatre and Cinema, 2010. 256 p.
3. Barthes R. The Death of the Author // Modern Criticism and Theory: A Reader / ed. by D. Lodge. New York: Longman, 1988. P. 167–172.
4. Başer D. B. Death of the Second Wave?: Men and the Backlash Against Second Wave Feminists in Wendy Wasserstein’s An American Daughter // Journal of American Studies of Turkey. 2018. No. 48. P. 1–22.
5. Douglas S. J. Where the Girls Are: Growing Up Female with the Mass Media. New York: Three Rivers Press, 1995. 352 p.
6. Dolan J. Wendy Wasserstein. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2017. 194 p. (Modern Dramatists Series).
7. Kathleen A. A Response to “Nannygate”: Untangling U.S. Immigration Law to Enable American Parents to Hire Foreign Child Care Providers // Indiana Law Journal. 1994. Vol. 70, iss. 1. Art. 10. URL: https://www.repository.law.indiana.edu/ilj/vol70/iss1/10 (дата звернення:15.01.2026).
8. Kristeva J. Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman // Critique. 1967. No. 239. P. 438–465.
9. Mandl B. Women’s Movement: The Personal as Political in the Plays of Wendy Wasserstein //Wendy Wasserstein: A Casebook / ed. by C. Barnett. New York: Garland Publishing, 1999. P. 3–11.
10. Park Y.-N. “The Melting Pot Where Nothing Melted”: The Politics of Subjectivity in the Plays of Suzan-Lori Parks, Wendy Wasserstein, and Tony Kushner: PhD diss. Indiana University of Pennsylvania, 2008. 256 p.
11. Wasserstein W. An American Daughter. Fort Washington: Harvest Book Company, 1999. 228 p.
12. Васильєв Є. Сучасна драматургія: жанрові трансформації, модифікації, новації : монографія. Луцьк : ПВД «Твердиня», 2017. 532 с.
13. Закалюжний Л. В. Драматургія і телебачення: інтермедіальний аспект (на матеріалі п’єс сучасних українських авторів) // Закарпатські філологічні студії. 2018. Вип. 3, т. 3. С. 125–130.