РЕНЕ ШАР І ПОЕТИКА ФРАНЦУЗЬКОГО СЮРРЕАЛІЗМУ
Ключові слова:
сюрреалізм, верлібр, автоматичне письмо, словесна гра
Анотація
Статтю присвячено творчості представників французького сюрреалізму (А. Бретону, А. Арто, Р. Десносу та ін.) і особливо Р. Шару, поезія якого характеризується складною образністю, нерегулярним римуванням та тонкою роботою з ритмом. У статті pозглянута філософія даної течії, проаналізовно мовні особливості їхньої поетики, а також використання художньо- естетичних та стилістичних прийомів, а саме: «автоматичного письма», «метафори», «словесної гри», притаманних поетам- сюрреалістам.
Посилання
1. Алексеев А. Метафора Рене Шара. Нова філологія. Збірник наук.праць. Запоріжжя : ЗНУ. 2017. № 70. С. 13–16
2. Андреев Л. Г. Сюрреализм. История. Теория. Практика : монография. M. : Geleos, 2004. 352 с.
3. Андреюшкина Т. Н. Искусство сюрреализма в метафизическом измерении. Вестник Пермского Университета : Российская и зарубежная филология. 2014. С. 154–160.
4. Гаспаров М. Л. Оппозиция «Стих – проза» и становление русского литературного стиха. Русское стихосложение : Традиции и проблемы развития. М. 1985. С. 264–267.
5. Домарацкая Е. С. Андре Бретон и формирование поэтики французского сюрреализма в 20-е - начале 30-х годов XX века : автореф. дис. … канд. фил. наук : 10.01.03. С-Пб., 2002. 18 с.
6. Камю А. Творчество и свобода. Сборник. Пер.с фр. / Составление и предисловие К. Долгова. Комментарий С. Зенкина. М. : Радуга, 1990. 608 с.
7. Лесин В. М. Словник літературознавчих термінів / за ред. В. М. Лесин, О.С. Пулинець. Київ: Радянська школа, 1971. 485 с.
8. Луков Вл. А. Сюрреализм во французской художественной культуре. Знание. Понимание. Умение. 2011. № 3. C. 173–181.
9. Марунина Е. Ю. Переосмысление сюрреалистической эстетики в творчестве Жака Превера : автореф. дис. … канд. фил. наук : 10 01 03. М., 2008. 18 с.
10. Пинковский В. И. Сюрреализм. Энциклопедия гуманитарных наук : Знание. Понимание. Умение. 2008. №1. С. 248–250.
11. Рокунова Н. Д. Сюрреализм в социокультурном контексте посмодернизма : автореф. дис. … канд. культурологии : 24. 00.01. Саранск, 2008.16 с.
12. Румянцев Д. В. Творческая эволюция Робера Десноса : поэтика «общих мест» : автореф. дисс. … канд. фил. наук : 10.01.03. М., 2010. 16 с.
13. Станислав О. В. Динаміка когезії та сепаратизації у сучасній французькій мова : автореф. дис. … докт. філ. наук : 10.02.05. К., 2017. 36с.
14. Цимбал Я. Рецепція французького сюрреалізму в українській літературі 1920-1930-х років. Вісник Львівського ун-ту. Серія філологія. 2004. С. 234–238.
15. Шенье-Жандрон Ж. Сюрреализм. Пер. с франц. С. Дубина. М. : НЛО, 2002. C. 10–24.
16. Яснов М. Шар : «Гонец в кровавой хватке западни...». Поэзия французского сюрреализма : Антология / пер. с фр.; сост.,предисл., коммент. М. Яснова. Санкт-Петербург : Амфора, 2004. С. 299–301.
17. Belin O. René Char et le surréalisme. P., 2008
18. Desclaux C. René Char, lorsque poèsie rime avec peinture. Littérature. 2012. URL : http://dumas.ccds.cnrs.fr.dumas 01136091
19. Dictionnaire mondiale des littératures / direction de P. Mounin K. Haddad-Wotling. P.: Larousse, 2002. 5303p.
20. de Cortanze Gérard. Le monde du surréalisme. P. : Editions Complexe, 2005. 337p.
21. Lancaster R. La poésie éclatée de René Char . Amsterdam : Rodopi, 1994. 227 p.
22. Starobinski J. René Char et la définition du poème. Liberté. 1968. №10(4) Р. 13–26.
2. Андреев Л. Г. Сюрреализм. История. Теория. Практика : монография. M. : Geleos, 2004. 352 с.
3. Андреюшкина Т. Н. Искусство сюрреализма в метафизическом измерении. Вестник Пермского Университета : Российская и зарубежная филология. 2014. С. 154–160.
4. Гаспаров М. Л. Оппозиция «Стих – проза» и становление русского литературного стиха. Русское стихосложение : Традиции и проблемы развития. М. 1985. С. 264–267.
5. Домарацкая Е. С. Андре Бретон и формирование поэтики французского сюрреализма в 20-е - начале 30-х годов XX века : автореф. дис. … канд. фил. наук : 10.01.03. С-Пб., 2002. 18 с.
6. Камю А. Творчество и свобода. Сборник. Пер.с фр. / Составление и предисловие К. Долгова. Комментарий С. Зенкина. М. : Радуга, 1990. 608 с.
7. Лесин В. М. Словник літературознавчих термінів / за ред. В. М. Лесин, О.С. Пулинець. Київ: Радянська школа, 1971. 485 с.
8. Луков Вл. А. Сюрреализм во французской художественной культуре. Знание. Понимание. Умение. 2011. № 3. C. 173–181.
9. Марунина Е. Ю. Переосмысление сюрреалистической эстетики в творчестве Жака Превера : автореф. дис. … канд. фил. наук : 10 01 03. М., 2008. 18 с.
10. Пинковский В. И. Сюрреализм. Энциклопедия гуманитарных наук : Знание. Понимание. Умение. 2008. №1. С. 248–250.
11. Рокунова Н. Д. Сюрреализм в социокультурном контексте посмодернизма : автореф. дис. … канд. культурологии : 24. 00.01. Саранск, 2008.16 с.
12. Румянцев Д. В. Творческая эволюция Робера Десноса : поэтика «общих мест» : автореф. дисс. … канд. фил. наук : 10.01.03. М., 2010. 16 с.
13. Станислав О. В. Динаміка когезії та сепаратизації у сучасній французькій мова : автореф. дис. … докт. філ. наук : 10.02.05. К., 2017. 36с.
14. Цимбал Я. Рецепція французького сюрреалізму в українській літературі 1920-1930-х років. Вісник Львівського ун-ту. Серія філологія. 2004. С. 234–238.
15. Шенье-Жандрон Ж. Сюрреализм. Пер. с франц. С. Дубина. М. : НЛО, 2002. C. 10–24.
16. Яснов М. Шар : «Гонец в кровавой хватке западни...». Поэзия французского сюрреализма : Антология / пер. с фр.; сост.,предисл., коммент. М. Яснова. Санкт-Петербург : Амфора, 2004. С. 299–301.
17. Belin O. René Char et le surréalisme. P., 2008
18. Desclaux C. René Char, lorsque poèsie rime avec peinture. Littérature. 2012. URL : http://dumas.ccds.cnrs.fr.dumas 01136091
19. Dictionnaire mondiale des littératures / direction de P. Mounin K. Haddad-Wotling. P.: Larousse, 2002. 5303p.
20. de Cortanze Gérard. Le monde du surréalisme. P. : Editions Complexe, 2005. 337p.
21. Lancaster R. La poésie éclatée de René Char . Amsterdam : Rodopi, 1994. 227 p.
22. Starobinski J. René Char et la définition du poème. Liberté. 1968. №10(4) Р. 13–26.
Опубліковано
2018-12-17
Як цитувати
ПОНОМАРЕНКО, Т. О. (2018). РЕНЕ ШАР І ПОЕТИКА ФРАНЦУЗЬКОГО СЮРРЕАЛІЗМУ. Нова філологія, (74), 81-88. вилучено із http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/117
Розділ
Статті
ISSN 
.png)
