ПРОБЛЕМА ВІДОБРАЖЕННЯ РОДУ НАЗВ ПРОФЕСІЙ І ПОСАД В СУЧАСНІЙ ФРАНЦУЗЬКІЙ МОВІ
Ключові слова:
граматична категорія,гендер,стать, рід
Анотація
Стаття присвячена виявленню проблематики змін у відображенні категорії роду назв професій і посад в сучасній французькій мові. У ході дослідження проведено аналіз основних точок зору на можливість формування жіночого роду цих назв. Визначено розуміння співвідношення статі, гендеру і роду. Охарактеризовано особливості репрезентації категорії жіночого роду в різних словниках французької мови.
Посилання
1. Голубева С. С. Лингвистическая маркированность гендера как социокультурной категори. Вестник ЮУрГУ . Челябинск, 2009. № 25. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskaya-markirovannost-gendera-kak-sotsiokulturnoy-kategorii (дата звернення 27.11.2019)
2. Миретина М. С. Феминизация названий профессий, должностей, титулов и званий на материале франкоязычной прессы (Франция, Бельгия, Швейцария, Квебек) . URL: https://cyberleninka.ru/article/n/feminizatsiya-nazvaniy-professiy-dolzhnosteytitulov-i-zvaniy-na-materiale-frankoyazychnoy-pressy-frantsiya-belgiya-shveytsariya(дата звернення 27.11.2019)
3. Нещеретова Т. Т. К вопросу о происхождении и онтологической сущности грамматической категории рода. Вестник АГУ. 2015. Вып.2 (153). С. 90 – 94.
4. Словарь гендерных терминов / под ред. А. А. Денисовой. URL:http://www.owl.ru/gender/index.htm (дата звернення 27.11.2019)
5. Carey B. John William Money, 84, Sexual Identity Researcher, Dies. D. Baquet . Manhattan, New York Cit y: The New York Times Company. A. G. Sulzberger, 2006. URL:https://www.nytimes.com/2006/07/11/us/11money.html
6. Cerquiglini B. De Madame la Marquise à Madame la Ministre. Remarques sur un changement linguistique en France. Dialogues et cultures. 2005. № 50. Le français, le défi de la diversité . P. 107.
7. DAF Dictionnaire de l’Académie française. URL: www.dictionnair-academie.fr (дата звернення 26.11.2019)
8. Goosse A.. Le genre et le sex en littérature. Communication de M. André Goosse à la séance mensuelle du 10 décembre 1977.
9. Bulletinde l'Académie Royale de Langueet de Littérature Françaises. Bruxelles, 1978. T. LYI . № 1. P. 71–76.
10. Larousse .URL: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue (дата звернення 26.11.2019)
11. OQLF Office québécoise de la langue française fiche términologie. URL: https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/index.aspx (дата звернення 26.11.2019)
12. Trésor. URL:https://www.cnrtl.fr/definition/(дата звернення 26.11.2019)
2. Миретина М. С. Феминизация названий профессий, должностей, титулов и званий на материале франкоязычной прессы (Франция, Бельгия, Швейцария, Квебек) . URL: https://cyberleninka.ru/article/n/feminizatsiya-nazvaniy-professiy-dolzhnosteytitulov-i-zvaniy-na-materiale-frankoyazychnoy-pressy-frantsiya-belgiya-shveytsariya(дата звернення 27.11.2019)
3. Нещеретова Т. Т. К вопросу о происхождении и онтологической сущности грамматической категории рода. Вестник АГУ. 2015. Вып.2 (153). С. 90 – 94.
4. Словарь гендерных терминов / под ред. А. А. Денисовой. URL:http://www.owl.ru/gender/index.htm (дата звернення 27.11.2019)
5. Carey B. John William Money, 84, Sexual Identity Researcher, Dies. D. Baquet . Manhattan, New York Cit y: The New York Times Company. A. G. Sulzberger, 2006. URL:https://www.nytimes.com/2006/07/11/us/11money.html
6. Cerquiglini B. De Madame la Marquise à Madame la Ministre. Remarques sur un changement linguistique en France. Dialogues et cultures. 2005. № 50. Le français, le défi de la diversité . P. 107.
7. DAF Dictionnaire de l’Académie française. URL: www.dictionnair-academie.fr (дата звернення 26.11.2019)
8. Goosse A.. Le genre et le sex en littérature. Communication de M. André Goosse à la séance mensuelle du 10 décembre 1977.
9. Bulletinde l'Académie Royale de Langueet de Littérature Françaises. Bruxelles, 1978. T. LYI . № 1. P. 71–76.
10. Larousse .URL: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue (дата звернення 26.11.2019)
11. OQLF Office québécoise de la langue française fiche términologie. URL: https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/index.aspx (дата звернення 26.11.2019)
12. Trésor. URL:https://www.cnrtl.fr/definition/(дата звернення 26.11.2019)
Опубліковано
2019-12-25
Як цитувати
УДІЛОВА, Т. М., & ЗЕЛЕНЮКОВА, О. (2019). ПРОБЛЕМА ВІДОБРАЖЕННЯ РОДУ НАЗВ ПРОФЕСІЙ І ПОСАД В СУЧАСНІЙ ФРАНЦУЗЬКІЙ МОВІ. Нова філологія, (78), 74-79. вилучено із http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/38
Розділ
Статті
ISSN 
.png)
