ФУНКЦІОНАЛЬНІ ТА ЛІНГВІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ БРИТАНСЬКОГО ПОЛІТИЧНОГО ДИСКУРСУ: ПРОМОВА Р. СУНАКА В УКРАЇНСЬКОМУ ПАРЛАМЕНТІ

Н. М. Тимощук

doi:10.26661/2414-1135-2024-95-9

Н. М. Тимощук Вінницький торговельно-економічний інститут Державного торговельно-економічного університету https://orcid.org/0000-0001-5638-5825

DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2024-95-9

Ключові слова: виражальні засоби, стилістичні прийоми, переконання, метафора, війна в Україні

Анотація

Публікація спрямована на вивчення лінгвістичних та функціональних особливостей політичного дискурсу прем’єр-міністра Великої Британії Ріші Сунака про українсько-російську війну. Актуальність розвідки зумовлена необхідністю дослідження особливостей використання системи виражальних засобів та стилістичних прийомів у сучасному політичному дискурсі. Для досягнення поставленої мети нами використано метод простого підрахунку даних, метод дискурсного аналізу, метод стилістичного аналізу, метод суцільної вибірки та порівняльний метод. Ми також використали інструмент корпусних досліджень «Voyant Tools» для обробки та аналізу промови. Прем’єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак використовує різноманітні стилістичні прийоми для досягнення бажаного ефекту, який визначається прагматичними характеристиками промови та специфікою аудиторії, перед якою виголошується промова. З точки зору лексики він використовує такі риторичні прийоми, як метафора і повторення. З точки зору граматики оратор часто використовує активний стан, займенники першої та другої особи, модальні дієслова, інверсію, вищий ступінь порівняння прикметників. Переконливості промові британського прем’єра надає використання різноманітних комбінацій особових та присвійних займенників на позначення сторін політичної взаємодії; власних географічних назв країн та національностей; граматичної категорії теперішнього часу для підкреслення безперервних активних дій, спрямованих на перемогу українського народу, наведення статистичних даних та цифр, а також перманентних повторів “We are here!”. Проаналізувавши політичну промову Ріші Сунака, ми висновуємо, що система виразних засобів і стилістичних прийомів у зверненні прем’єр-міністра до українського парламенту (12.01.2024) використовується для впливу на почуття й емоції адресата для привернення уваги до проблем повідомлення, для виконання прагма-комунікативних цілей аналізованого дискурсу.

Посилання

1. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики. Київ : Академія, 2004. 344 с.
2. Вискушенко С.А., Мосієнко О.В., Свиридюк Т.В. Стратегія переконання у політичних промовах британського прем’єр-міністра Ріші Сунака (риторичний аспект). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. Вип. 59 (1). С. 54–57.
3. Герус О., Кулик А. Особливості функціонування евфемізмів та сленґізмів у сучасному англомовному дискурсі. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. В ернадського. Серія «Філологія. Соціальні комунікації». 2018. Вип. 29 (68). Т. 4. С. 31–36.
4. Нестерчук К.М. Емоційно-експресивні мовні засоби англомовного політичного дискурсу (на матеріалі промов прем’єр-міністра Великої Британії Ріші Сунака). 2023. URL: http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/28920/1/Nesterchuk.pdf.
5. Соколовська С. Політичний дискурс Великої Британії: когнітивний аспект. Studia Philologica. 2014. Вип. 2 (1). С. 80–82.
6. Тимощук Н.М. Неологізми на позначення явищ COVID-19: морфологічний аспект. Актуальні питання гуманітарних наук. 2021. Вип. 35. Том 5. С. 168–172.
7. Фрасинюк Н.І. Мовні засоби вираження персуазивності в політичному дискурсі. Актуальні питання гуманітарних наук. Вип. 32 (2). С. 129–133.
8. Янковець О.В. Компаративний аналіз лексико-стилістичних особливостей промов прем’єр-міністрів Великобританії в контексті російсько-української війни. Вісник науки та освіти. 2023. Вип. 4 (10). С. 204–212.
9. Abramicheva O.M. Johnsonism as a linguistic phenomenon: professional discursive personality of Boris Johnson. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2022. Вип. 53 (1). С. 4–10.
10. Buczowski M., Strukowska M.E. Speech act-based legitimisation in selected inaugural speeches of British Prime Ministers. Scripta Neophilologica Posnaniensia. 2022. Vol. 22. P. 25–37.
11. Humeniuk N.H. Stylistic aspect of the UK Prime Minister Boris Johnson’s address to the nation on the Russian invasion of Ukraine (24.02.2022). South Archive (Philological Sciences): Collected papers. 2022. Vol. 1 (90). P. 12–20.
12. Humeniuk N.H. Stylistic aspect of the President Zelensky speech before the US Congress, 12.21.2022. Transcarpathian Philological Studies. 2023. Vol. 1(27). P. 110–118.
13. Pavlichenko L. Polarization in Media Political Discourse on the War in Ukraine: Critical Discourse Analysis. Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Філологічні науки / Visnyk Universitetu imeni Alfreda Nobelya. Seriya: Filologicni Nauki. 2022. Vol. 2 (24). Р. 214–223.
14. Pham T.Q., Nguyen N.K.A., Nguyen T.H.A., & Nguyen D.K. A Critical Discourse Analysis of Rishi Sunak’s First Speech As Prime Minister of The United Kingdom. VNU Journal of Foreign Studies. 2024. Vol. 40(1). P. 148–165.
15. Sunak R. The speech by the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Rishi Sunak in the Verkhovna Rada of Ukraine. 2024. URL: https://www.rada.gov.ua/en/news/News/top_news/245558.html.
16. Tymoshchuk N.M. Euphemisms in Modern Political Discourse: Joseph Biden’s Speeches in the War in Ukraine. Alfred Nobel University Journal of Philology. 2023. Vol. 2 (26/2). P. 210–224.