КОНОТАЦІЯ ЯК ОБ’ЄКТ ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
Ключові слова:
конотація, конотативне значення, денотативне значення, семантика, прагматика, стилістика, лінгвокультурологія
Анотація
Стаття присвячена дослідженню конотації. Розглядаються основні підходи до актуалізації цього явища в сучасній лінгвістиці, аналізуються різні точки зору про місце конотації в системі мови. Дається узагальнювальне визначення поняття «конотація» в рамках комплексного підходу.
Посилання
1. Апресян Ю. Д. Избранные труды, том I. Лексическая семантика: 2-е изд., испр. и доп. – М. : Школа «Языки русской культуры», Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. – 472 с.
2. Арбузова Е. А. Прагматические особенности коннотации в организации текста : автореф. дисс. … канд. фил. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / Арбузова Елена Александровна – Москва, 2001. – 20 с.
3. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – М. : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. – 571 с.
4. Барт Р. S/Z. Пер. с фр. 2-е изд., испр. Под ред. Г. К. Косикова. – М. : Эдиториал УРСС, 2001. – 232 с.
5. Бархударов Л. С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). – М. : «Межд. отношения», 1975. – 240 с.
6. Блумфильд Л. Язык / Леонард Блумфильд. – [Електронний ресурс] – Режим доступу : http://www.classes.ru/grammar/142.Bloomfield-language/.
7. Быкова О. И. Этноконнотация как вид культурной коннотации : автореф. дисс. … канд. фил. наук : спец. 10.02.19 «Теория языка» / Быкова Ольга Ильинична – Воронеж, 2005. – 42 с.
8. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / Вильгельм фон Гумбольдт – М. : Прогресс, 1984. – 400 c.
9. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка. Пер. с англ. / Сост. В.Д. Мазо. – М. : Ком-Книга, 2006. – 248 с.
10. Женетт Ж. Фигуры / Жерар Женетт. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://yanko.lib.ru/books/lit/jennet-figuru-1-2-1998-l.pdf.
11. Долинин К. А. Стилистика французского языка. : 2-е изд., дораб. – М. : Просвещение, 1987. – 303 с.
12. Комиссаров В. Н. Современное переводоведение : курс лекций. / В. Н. Комиссаров. – М. : ЭТС, 1999. – 192 с.
13. Кухаренко В. А. Практикум зі стилістики англійської мови / В. А. Кухаренко. – Вінниця : «Нова книга», 2000. – 160 с.
14. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. – М. : Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
15. Милл Д. С. Система логики силлогистической и индуктивной. Изложение принципов доказательства в связи с методами научного исследования. – М. : Книжный дом, 1899. – 781 с.
16. Фрост С. Г. Лингвокультурологический аспект исследования коннотаций : на примере коннотаций существительных тематической группы «семья» : автореф. дис. … канд. фил. наук : спец. 10.02.19 / С. Г. Фрост. – Челябинск, 2006. – 20 с.
17. Bullon S. The Treatment of Connotation in Learners’ Dictionaries // BudaLEX’88 Proceedings. Papers from the EURALEX. Third International Congress, Budapest, 4–9 Sept., 1988 / Eds T. Magay and I. Zig’any, Budapest: A’kad’emial Kiad’o, 1990. P. 27-33.
18. Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics / D. Crystal. – Oxford, 1990.
19. Hall S. Encoding/Decoding / Stuart Hall. – 2006. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://we.riseup.net/assets/102142/appadurai.pdf.
20. Iordanskaja L., Mel'ĉuk I. Connotation en s'emantic et lexicographie // Dictionaire explicatiff et combinatoire du francais contemporain. Recherches lexico-s'emantique. 1. Montr'eal: R'ed. A. Clas, 1984. – P. 33-43.
2. Арбузова Е. А. Прагматические особенности коннотации в организации текста : автореф. дисс. … канд. фил. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / Арбузова Елена Александровна – Москва, 2001. – 20 с.
3. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – М. : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. – 571 с.
4. Барт Р. S/Z. Пер. с фр. 2-е изд., испр. Под ред. Г. К. Косикова. – М. : Эдиториал УРСС, 2001. – 232 с.
5. Бархударов Л. С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). – М. : «Межд. отношения», 1975. – 240 с.
6. Блумфильд Л. Язык / Леонард Блумфильд. – [Електронний ресурс] – Режим доступу : http://www.classes.ru/grammar/142.Bloomfield-language/.
7. Быкова О. И. Этноконнотация как вид культурной коннотации : автореф. дисс. … канд. фил. наук : спец. 10.02.19 «Теория языка» / Быкова Ольга Ильинична – Воронеж, 2005. – 42 с.
8. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / Вильгельм фон Гумбольдт – М. : Прогресс, 1984. – 400 c.
9. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка. Пер. с англ. / Сост. В.Д. Мазо. – М. : Ком-Книга, 2006. – 248 с.
10. Женетт Ж. Фигуры / Жерар Женетт. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://yanko.lib.ru/books/lit/jennet-figuru-1-2-1998-l.pdf.
11. Долинин К. А. Стилистика французского языка. : 2-е изд., дораб. – М. : Просвещение, 1987. – 303 с.
12. Комиссаров В. Н. Современное переводоведение : курс лекций. / В. Н. Комиссаров. – М. : ЭТС, 1999. – 192 с.
13. Кухаренко В. А. Практикум зі стилістики англійської мови / В. А. Кухаренко. – Вінниця : «Нова книга», 2000. – 160 с.
14. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. – М. : Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
15. Милл Д. С. Система логики силлогистической и индуктивной. Изложение принципов доказательства в связи с методами научного исследования. – М. : Книжный дом, 1899. – 781 с.
16. Фрост С. Г. Лингвокультурологический аспект исследования коннотаций : на примере коннотаций существительных тематической группы «семья» : автореф. дис. … канд. фил. наук : спец. 10.02.19 / С. Г. Фрост. – Челябинск, 2006. – 20 с.
17. Bullon S. The Treatment of Connotation in Learners’ Dictionaries // BudaLEX’88 Proceedings. Papers from the EURALEX. Third International Congress, Budapest, 4–9 Sept., 1988 / Eds T. Magay and I. Zig’any, Budapest: A’kad’emial Kiad’o, 1990. P. 27-33.
18. Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics / D. Crystal. – Oxford, 1990.
19. Hall S. Encoding/Decoding / Stuart Hall. – 2006. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://we.riseup.net/assets/102142/appadurai.pdf.
20. Iordanskaja L., Mel'ĉuk I. Connotation en s'emantic et lexicographie // Dictionaire explicatiff et combinatoire du francais contemporain. Recherches lexico-s'emantique. 1. Montr'eal: R'ed. A. Clas, 1984. – P. 33-43.
Опубліковано
2017-11-28
Як цитувати
ЩЕРБАК, Г. В. (2017). КОНОТАЦІЯ ЯК ОБ’ЄКТ ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ. Нова філологія, (72), 174-179. вилучено із http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/180
Розділ
Статті
ISSN 
.png)
