СПІВВІДНОШЕННЯ ПОНЯТЬ МОРФЕМА, СЛОВО ТА СЛОВОФОРМА В АСПЕКТІ ФОНОЛОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

С. ПАРК

С. ПАРК

Ключові слова: морфема, слово, словоформа, фонемна структура, фонемний рівень, субфонемний рівень

Анотація

У запропонованій статті розглядаються теоретичні аспекти визначень понять морфеми, слова та словоформи в контексті фонологічних досліджень. Доступна авторові вітчизняна та зарубіжна лінгвістична література з цього питання неосяжна. У статті проаналізовано загальний напрям розвитку тенденцій морфологічної, морфонологічної і фонологічної теорій, дотичних до дослідження фонемної структури словоформ готської мови на сегментному рівні та на рівні первинних фонологічних одиниць; виявлено прийнятні критерії для визначень понять морфема, слово та словоформа для здійснення дослідження фонемної структури словоформ готської мови на фонемному та субфонемному рівнях. Об’єктивним критерієм, який відрізняє морфему від значущих одиниць вищих рангів, є її мінімальність, елементарність, неподільність на менші значущі відрізки, яким можна було б надати статус морфем. Спільним у розглянутих концепціях є те, що морфема наділена значенням або певною матеріальною, реальною, формальною або граматичною функцією у структурі мови. Однією з причини відсутності загального задовільного визначення слова для всіх мов є розрізнення мов у типологічному відношенні. Розглянуто такі критерії до визначення поняття слово: семантичний критерій; критерій роздільності (окремості), замінюваності та заміщуваності; критерій фонетико-фонологічної ідентичності; критерій когезії. Словоформі притаманна певна внутрішня єдність, внутрішня зв’язність, ідіоматизованість, яка виявляється у властивостях означуваного, означального і синтактики мовних знаків, які входять до структури цих словоформ: у рамках означуваного – семантачна зв’язність; в рамках означального – звукова (фонемна) зв’язність словоформи; в рамках синтактики – синтаксична зв’язність словоформи; в рамках цілої словоформи – морфологічна зв’язність: словоформа може характеризуватися наявністю словозмінних афіксів (префіксів на початку словоформи, суфіксів – у кінці словоформи, циркумфіксів – “обіймають” словоформу з обидвох сторін.

Посилання

1. Аничков И. Е. Об определении слова. Морфологическая структура слова в языках различных типов. Москва : Изд-во АН СССР, 1963. С. 146–159.
2. Арутюнова Н. Д., Климов Г. А., Кубрякова Е. С. Американский структурализм. Истоки и проблематика американского структурализма. Фонология. Грамматика. Основные направления структурализма / отв. ред. М. М. Гухман, В. Н. Ярцева. Москва : Изд-во Наука, 1964. C. 177–306.
3. Бенвенист Э. Общая лингвистика. Изд. 2-е. Москва : Эдиториад УРСС, 2002. 447 с.
4. Блумфильд Л. Морфология. Блумфильд Л. Язык. Москва : Эдиториал УРСС, 2002. С. 222–244.
5. Блумфильд Л. Грамматические формы. Блумфильд Л. Язык. Москва : Эдиториал УРСС, 2002. С. 165–177.
6. Блумфильд Л. Типы предложений. Блумфильд Л. Язык. Москва : Эдиториал УРСС, 2002. С. 178–194.
7. Блумфильд Л. Синтаксис. Блумфильд Л. Язык. Москва : Эдиториал УРСС, 2002. С. 195–221.
8. Богородицкий В. А. Общий курс русской грамматики. Из университетских чтений. Москва ; Ленинград : Г.С.Э.И, 1935. 354 с.
9. Бодуэн де Куртенэ И. А. Введение в языковедение. Москва : Эдиториал УРСС, 2004. 222 с.
10. Булаховський Л. А. Нариси з загального мовознавства. Київ : “Радянська школа”, 1955. 248 с.
11. Вандриес Ж. Язык. Москва : Гос. Соц.-Эконом. Изд-во, 1937. 410 с.
12. Вахек Й. Лингвистический словарь Пражской школы. Москва . Изд-во “Прогресс”, 1964. 350с.
13. Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. Москва : Учпедгиз, 1947. 601 с.
14. Виноградов В. В. О формах слова. Известия АН СССР. Серия ОЛЯ. Москва : Изд-во АН СССР, 1944. Т. ІІІ. Вып. 1. С. 31–44.
15. Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику. Москва : Изд-во иностр. лит-ры, 1959. 487 с.
16. Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущественно касающиеся порядка значимых элементов. Новое в лингвистике. Москва : Прогресс, 1970. Вып. 5 : Языковые универсалии. С. 114–162.
17. Гухман М. М. Готский язык. Москва : Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1958. 288 с.
18. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка. Москва : Эдиториал УРСС, 2006. 244 с.
19. Иванова И. П. К вопросу о возможности единого определения слова. Морфологическая структура слова в языках различных типов / ред. Жирмунский В. М., Суник О. П. Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1963. С. 163–165.
20. Калинович М. Я. Вступ до мовознавства : курс лекцій, читаних у Київському державному університеті в 1938/39 навчальному році. Вип. І. Київ : КДУ імені Т. Г. Шевченка, 1940. 110 с.
21. Карцевский С. И. Об асимметрическом дуализме лингвистического знака. Карцевский С. И. Из лингвистического наследия. Москва : Языки славянской культуры, 2004. Т. II. C. 239–245.
22. Кузнецов П. С. Опыт формального определения слова. Вопросы языкознания. 1964. № 5. С. 75–77.
23. Кубрякова Е. С. Основы морфологического анализа : на материале германских языков. Москва : Эдиториал УРСС, 2007. 321 с.
24. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. Москва : “Прогресс”, 1978. 543 с.
25. Мартине А. Основы общей лингвистики. Москва : Эдиториал УРСС, 2004. 222 с.
26. Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов / пер. с фр. Н. Д. Андреева; под ред. А. А. Реформатского. Москва : Изд-во Иностранной литературы. 1960. 436с.
27. Маслов Ю. С. О некоторых расхождениях в понимании термина “морфема. Маслов Ю. С. Избранные труды : Аспектология. Общее языкознание. Москва : Языки славянской культуры, 2004. С. 666–680.
28. Мельчук И. А. Курс общей морфологии. Т. 1. Москва : Прогресс, ЯРК ; Вена : WSA, 1997. 401 c.
29. Плунгян В. А. Общая морфология : введение в проблематику. Москва : Эдиториал УРСС, 2000. 383 с.
30. Реформатский А. А. Введение в языковедение. Москва : Аспент Пресс, 1996. 536 с.
31. Реформатский А. А. Агглютинация и фузия как две тенденции грамматического строения слова. Лингвистика и поэтика. Москва : Наука, 1987. С. 52–76.
32. Скаличка В. Асимметричный дуализм языковых единиц. Пражский лингвистический кружок : сб. ст. / сост-ред. Н. А. Кондрашов. Москва : Изд-во “Прогресс”, 1967. С. 119–127.
33. Скаличка В. О грамматике венгерского языка. Пражский лингвистический кружок : сб. ст. / сост-ред. Н. А. Кондрашов. Москва : Изд-во “Прогресс”, 1967. С. 128–195.
34. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. Москва : Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1956. 260 с.
35. Смирницкий А. И. К вопросу о слове (Проблема “тождества слова”). Труды Института языкознания АН СССР. Москва : Изд-во АН СССР, 1954. Т. IV. С. 3–49.
36. Смирницкий А. И. К вопросу о слове (Проблема “отдельности слова”). Вопросы теории и истории языка в свете трудов И. В. Сталина по языкознанию. Москва : Изд-во АН СССР, 1952. С. 182–203.
37. Сэпир Э. Элементы речи. Сэпир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. Москва : Прогресс, 2002. С. 43–56.
38. Сэпир Э. Психологическая реальность фонем. Сэпир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. Москва : Прогресс, 2002. С. 298–312.
39. Сэпир Э. Концепция фонетического закона и ее проверка на материале языков североамериканских индейцев Леонардом Блумфилдом. Сэпир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. Москва : Прогресс, 2002. С. 313–322.
40. Сэпир Э. Проблема именной инкорпорации в языках американских индейцев. Сэпир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. Москва : Прогресс, 2002. С. 355–385.
41. Сэпир Э. Язык. Москва ; Ленинград : Государственное социально-экономическое изд-во, 1934. 243 с.
42. Тезисы Пражского лингвистического кружка. Звягинцев В. А. История языкознания ХІХ – ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. ІІ. Москва : Изд-во “Просвещение”, 1965. С. 123–140.
43. Уфимцева А. А. Типы словесных знаков. Москва : Наука, 1974. 206 с.
44. Шанский Н. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии. Москва : Учпедгиз, 1959. 248с.
45. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики : на материале русского языка. Москва : Наука, 1973. 280 с.
46. Щерба Л. В. Очередные проблемы языковедения. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность / под ред. Л. Р. Зиндера и М. И. Матусевич. Изд. 2-е стереотипное. Москва : Эдиториал УРСС, 2004. С. 39–59.
47. Bally Ch. Linguistique générale et linguistique française. Vol. 1. 2e ed. Berne : A. Francke, s. a., 1944. 440 p.
48. Bazell C. E. Meaning and the Morpheme. Word. 1962. Vol. 18. Issue 1–3. P. 132–142.
49. Bloch B., Trager G. L. Outline of Linguistic Analysis. Baltimore : Linguistic Society of America at the Waverly Press, 1942. 82 p.
50. Bloomfield L. A Set of Postulates for the Science of Language. Language. 1926. Vol. 2. No. 2. P. 153–3164.
51. Coates W. A. Meaning in morphemes and compound lexical units. Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists, Cambridge, Massachusetts, August 27-31, 1962 / Ed. H. G. Lunt. The Hague : Mouton, 1964. P. 1046-1051.
52. Greenberg J. H. Essays in Linguistics. Chicago : University of Chicago Press, 1957. 115 p.
53. Harris Z. S. Structural Restatements. Language. 1947. Vol. 13. № 1. P. 47–58.
54. Harris Z. S. Morpheme Alternants in Linguistic Analysis. Language. 1942. Vol. 18. No. 3. P. 169-180.
55. Hockett Ch. F. Linguistic Elements and their Relations. Language. 1961. Vol. 37. № 1. P. 29–53.
56. Hockett Ch. F. A Course in Modern Linguistics. New York : MacMillan Company, 1958. 621 p.
57. Hockett Ch. F. Problems of Morphemic Analysis. Language. 1947. Vol. 423. No. 4. P. 321–343.
58. Householder F. W. On Linguistic Primes. Word. 1959. Vol. 15. Issue 2. P. 231–239.
59. Koutsoudas A. The Morpheme Reconsidered. International Journal of American Linguistics. 1963. Vol. 29, No. 2. P. 160–170.
60. Krámský J. The Word as a Linguistic Unit. The Hague : Mouton, 1969. 83 p.
61. Martinet A. Eléments De Linguistique Générale. Paris : Armand Colin, 1980. 224 p.
62. Matthews P. H. Morphology. 2nd ed. Cambridge : Cambridge University Press, 1991. 251 p.
63. Miller D. G. The Oxford Gothic Grammar. Oxford : Oxford University Press, 2019. 692 p.
64. Saporta S. Morph, Morpheme, Archimorpheme. Word. 1956. Vol. 12. Issue 1. P. 9–14.
65. Seiler H. On Defining the Word. Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists, Cambridge, Mass., August 27-31, 1962 / Ed. Horace G. Lunt. The Hague : Mouton, 1964. P. 767.
66. Trnka B. Words, semantemes and sememes. To honor Roman Jakobson. Vol. III. The Hague ; Paris : Mouton, 1967. P. 2050-2054.