ІНТЕРПРЕТАЦІЯ СЕМІОТИКО-АФЕКТИВНОЇ КОНЦЕПЦІЇ ҐРЕЙМАСА-ФОНТАНІЙ ІЗ ПОЗИЦІЙ ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ ГРАМАТИКИ

А. В. Заслонкіна

doi:10.26661/2414-1135-2020-80-1-30

А. В. Заслонкіна

DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2020-80-1-30

Ключові слова: дискурс, категорія, концепт, таксис, фрейм

Анотація

До ситуації спостереження картини світу та формування образу світу входить комплексний когнітивний феномен сприйняття. На рівні семі- отичної об’єктивації концептів як комунікативного втілення фізичних (тілесних) і змістових (когнітивних, валоративних, емоційних) характе- ристик сприйнятої інформації в площині тексту й дискурсу вибудову- ється тимічна категорія. Лінгвосеміотичним ресурсом тимічної категорії в сучасній англійській мові є серія номінативно значущих інформативних одиниць сфери комунікації – тимічна лексика з триконцептуальною спе- цифікою, а саме: тріада концептів SENSE:FEELING:EMOTION. Тлумачення фактів сприйняття, яке концептуалізується на різних етапах, базується на конвенціональних ситуативних структурах концептуальної тимічної інформації – фреймах. Ураховуючи, що знання, структуровані у фрейми, накладають когнітивне обмеження на процес сприйняття тек- стів, визначено регуляторні межі предикативної валентності між лексе- мами-іменами тріади концептів SENSE:FEELING:EMOTION у діапазоні одного речення – міру зв’язку. Словом-домінантою диктуму пропозиції тимічно маркованого висловлювання обрано тимічне дієслово to feel, зва- жаючи на його доведену пріоритетність як засобу передачі голістичного спостережуваного. З’ясовано, що тимічні процеси пов’язані часовими значеннями, які належать до цілісного періоду часу, тобто таксисними відношеннями. Семантичну і граматичну адаптацію виразників тріади концептів SENSE:FEELING:EMOTION до дискурсного контексту забезпечують такі стадії: ініціальна фаза (миттєве сприйняття), осердя (емоційне, міжособистісне сприйняття), термінальна фаза (розпізнання). Комплек- сний фрейм «Дехто реалізує/не реалізує власну сенсорно-перцептивну здатність, сприймаючи декого/дещо, унаслідок чого чуття конвертується/ не конвертується в почуття» систематизує кілька тимічних концептів, конкретизує релевантну для сприйняття тексту концептуальну тимічну інформацію, організації якої властива жорстка структурованість. Умовою текстової актуалізації цього фрейму є наявність тимічного суб’єкта-іс- тоти/тимічного квазісуб’єкта-неістоти/тимічного суб’єкта-спостерігача, медіатора тимічної інформації й тимічного об’єкта/антиоб’єкта.

Посилання

1. Матурана У., Варела Ф. Древо познания : монография. Москва : Прогресс-Традиция, 2001. 224 с.
2. Damasio A. The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness. New York : Harcourt Brace, 1999. 386 p.
3. Fauconnier G., Turner M. Mental Spaces: Conceptual Integration Networks. Cognitive Linguistics : Basic Readings / edited by Dirk Geeraerts. Berlin, 2006. P. 303–371.
4. Gärdenfors P. Conceptual Spaces: The Geometry of Thought. Cambridge : MIT Press, 2000. 308 p.
5. Мартынюк А.П. Лингвистика эмоций в интеграционной перспективе. Світ емоцій у дзеркалі когніції: мова, текст, дискурс : тези доповідей Круглого столу, присвяченого ювілею проф. О.П. Воробйової, КНЛУ, м. Київ, 27 вересня 2012 р. Київ, 2012. С. 10.
6. Poznanski R. Towards an integrative theory of cognition. Journal of Integrative Neuroscience. 2002. № 4. Р. 145–156. URL: https://doi.org/10.1142/S0219635202000086.
7. Power N., Beattie G., McGuire L. Mapping our underlying cognitions and emotions about good environmental behavior: Why we fail to act despite the best of intentions. Semiotica. 2017. № 215. Р. 193–234. URL: https://doi.org/10.1515/sem-2016-0035.
8. Греймас А.Ж., Фонтаний Ж. Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души : монография. Москва : ЛКИ, 2007. 336 с.
9. Кравченко А.В. Знак, значение, знание. Очерк когнитивной философии языка : монография. Иркутск : ОГУП «Иркутская областная типография № 1», 2001. 261 с.
10. Bickerton D. Language and species. Chicago : University of Chicago Press, 1990. 305 р.
11. Lakoff G., Johnson M. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York : Basic Books, 1998. 624 p.
12. Rosch E., Lloyd Barbara B. Cognition and Categorization. Hillslade, NJ : Lawrence Erlbaum, 1978. 328 p.
13. Заслонкіна А.В. Семіотичний простір тимічної категорії в сучасній англійській мові. Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. Чернівці, 2016. Вип. 11–12. Ч. 1. С. 222–226.
14. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми : підручник. Полтава : Довкілля-К, 2008. 712 с.
15. The British National Corpus Database : Британський комп’ютерний національний корпус бази даних. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/(дата звернення: 20.09.2020).
16. Questia : Електронна бібліотека. URL: http://www.questia.com/ (дата звернення: 18.09.2020).
17. Wordnik : Добірка лінгвістичних словників сучасної англійської мови. URL: http://www.wordnik.com (дата звернення: 18.09.2020).
18. Библиотека современной англоязычной литературы : в 47 т. / D. Adams, P. Anderson, P. Anthony и др. 1 електрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см. Систем. вимоги : Pentium ; 32 Mb RAM ; Windows 98/Me/2000/XP.
19. Бехта І.А. Дискурс наратора в англомовній прозі : монографія. Київ : Грамота, 2004. 304 с.
20. Серажим К. Дискурс як соціолінгвальне явище: методологія, архітектоніка, варіативність (на матеріалах сучасної газетної публіцистики) : монографія. Київ : ПАЛИВОДА А.В., 2002. 392 с.
21. Апресян Ю.Д. Избранные труды : в 2 т. Москва : Языки русской культуры, 1995. Т. 2 : Интегральное описание языка и системная лексикография. 767 с.
22. Остин Дж. Слово как действие. Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. 1986. Вып. 17. С. 22–130.
23. Верхотурова Т.Л. Лингвофилософская природа метакатегории «Наблюдатель» : автореф. дисс. … докт. филол. наук : 10.02.19. Иркутск, 2009. 36 с. URL: http://www.dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a444.php (дата звернення: 08.09.2020).
24. Brin D. Infinity’s Shore. New York : Spectra, 1997. 688 p.
25. Brooks T. The Elf Queen of Shannara. New York : Random House USA Inc, 1993. 368 p.
26. Zaslonkina Anna. The Conceptual Outline of Perception in Terms of Greimassian Semiotic Theory. Advanced Education. 2018. № 9. P. 140–147. URL: https://doi.org/10.20535/2410-8286.109782.
27. Методи аналізу тексту : збірник наукових праць / за ред. В.В. Левицького. Чернівці : ЧНУ, 2009. 350 с.
28. Якобсон Р.О. В поисках сущности языка. Семиотика : Антология : сборник научніх трудов. Москва – Екатеринбург, 2001. С. 111–126.
29. Рябова М.Ю. Временная референция в английском языке : дисс. … докт. филол. наук : 10.02.04. Санкт-Петербург, 1995. 459 с. URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/vremennaja-referencija-v-anglijskom-jazyke.html (дата звернення: 05.09.2020).
30. Жуковська В.В. Взаємозв’язок лексико-семантичних та граматичних характеристик англійського дієслова. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. 2005. Вип. 23. С. 147–150.
31. Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис : монография. Санкт-Петербург, 1987. 348 с.
32. Neisser U. Multiple Systems: A New Approach to Cognitive Theory. The European Journal of Cognitive Psycology. 1994. Vol. 6. № 3. P. 225–241.
33. Bova B. Star Brothers. New York : Tor Books, 2010. 350 p.
34. Piers A. Chthon. Bloomington : Xlibris, Corporation, 2000. 248 p.