ЖАНР «СЛОВНИКОВА СТАТТЯ»

Ключові слова: лексикографічний дискурс, жанр, словникова стаття, жанр «словникова стаття», композиція

Анотація

Наукову статтю присвячено аналізу характерних особливостей жанру «словникова стаття». Установлено місце жанру «словникова стаття» в просторі сучасного англомовного лексикографічного Інтернет-дискурсу й наголошено на важливості вичерпного аналізу його дистинктивних характеристик. Окреслено сучасні підходи до розуміння поняття «жанр». Відповідно, наведено визначення поняття жанр «словникова стаття». Наголошено на обов’язкових складниках словникової статті, що передбачають об’єкт та обсяг лексикографування, а також адресат словника. Висвітлено обов’язкові й факультативні параметри словникової статті. Установлено, що до обов’язкових параметрів належать орфографічний, акцентологічний, орфоепічний, граматичний, стилістичний, семантичний, ілюстративний, нормативний, словотворчий. Факультативні параметри передбачають етимологічні, статистичні, тематичні, асоціативні, лінгвокраїнознавчі й бібліографічні відомості. Розглянуто особливості структурної побудови жанру «словникова стаття» сучасних електронних словників. Представлено інваріантну композицію зазначеного жанру, що складається із шести функціонально-семантичних (комунікативних) блоків, а саме заголовок словникової статті (реєстрове слово), відмітку про частину мови, особливості вимови (транскрипцію), вичерпну дефініцію, приклади вживання та додаткові відомості про лексичну одиницю. Додаткові відомості передбачають урахування похідних слів, наведення можливих словосполучень, сталих виразів і фразеологічних зворотів, окреслення етимології, висвітлення частоти вживання мовної одиниці тощо. Зосереджено увагу на особливостях кожного із шести функціонально-семантичних блоків і наголошено на їх характерних властивостях. Зазначено, що зміст та особливості представлення лексичних одиниць у різних електронних словниках різняться, що слугує додатковою принадою для читацької аудиторії та робить електронне видання пізнаваним. Окреслено перспективу подальших наукових розвідок, що полягає в лінгвостилістичному аналізі жанру «словникова стаття».

Посилання

1. Аристотель. Поэтика. Сочинения : в 4 т. Москва, 1984. С. 646.
2. Палінська О.М. Переключення мовного коду в ситуації полілінгвізму (на матеріалі ідіолекту Ольги Кобилянської) : автореф. дис. … канд. філол. наук. Київ, 2004. С. 8.
3. Бахтин М.М. Слово в поэзии и прозе. Вопр. литературы. Москва, 1972. № 6. С. 55–85.
4. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. Москва : УРСС, 2001. 416 с.
5. Бовсунівська Т.В. Жанрологія. Теорія роману : навчальний посібник. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2017. 447 с.
6. Подлубнова Ю. Жанр и метажанр: к проблеме разграничения. Литературные жанры: теоретические подходы в прошлом и настоящем. VII Поспеловские чтения (Москва, МГУ им. Л.В. Ломоносова, 22–23 декабря 2005 года).
URL: https://www.netslova.ru/podlubnova/meta.html.
7. Swales J.M. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge : Cambridge University Press, 1990. 274 p.
8. Голуб Ю.І. Специфіка мікрорівневої організації англомовних тлумачних словників. Нова філологія. 2012. № 51. С. 25–28.
9. Караулов Ю.Н. Русский язык. Проблемы художественной речи. Лексикология и лексикография. Москва : Наука, 1981. С. 135–153.
10. Сорокалетов Ф.П. О словаре современного русского литературного языка. Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре : сборник статей. Москва : Наука, 1988. С. 20–25.
11. Connor U., Mauranen A. Linguistic analysis of grant. European union research grants, English for Specific Purposes. 1999. № 18 (1). P. 47–62.
12. Bhatia V.K. Analysing Genre: Language Use in Professional Settings (Applied Linguistics and Language Study). Longman, 1993. 264 p.
13. Frandsen F. International markedskommunikation i enpostmoderneverden. International marketing communication in a postmodern world. Aarhus, Denmark : Sistime, 2001. 277 p.
14. Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и толковый словарь. Вопросы языкознания. 1986. № 2. С. 57–71.
15. Полюга Л. Структура і функції словникових статей у лексиконах різних типів. Українська історична та діалектна лексика : збірник наукових праць. Львів, 2003. Вип. 3. С. 16–23.
Опубліковано
2021-06-22
Як цитувати
Вакалюк, Т. А., Черниш, О. А., & Сивак, О. Б. (2021). ЖАНР «СЛОВНИКОВА СТАТТЯ». Нова філологія, 1(81), 60-65. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-81-1-9
Розділ
Статті