STRUCTURAL AND TYPOLOGICAL PARAMETERS OF LAST WILL AND TESTAMENT GENRE: BASED ON ENGLISH LAST WILLS AND TESTAMENTS OF 1837-1858

  • O. V. KULYNA
Keywords: structural and typological parameters, genre, binomial construction, Last Will and Testament, spiritual will, simple Last Will and Testament, natural Last Will and Testament, Last Will and Testament of mixed type, witnessing, revocation, executor(rix)

Abstract

The article analyses structural and typological parameters of English Last Wills and Testaments of 1837- 1858. The author focuses on the structural peculiarities the studied texts. The following structural components are singled out: title, introduction of a testator, testamentary part, appointing an executor (rix), revocation, and witnessing. Binomial constructions are the characteristic feature of the title of Last Will and Testament and its testamentary part: will and testament, give and bequeath, give and device, order and direct. They strengthen similar or equivalent essentials. The testamentary part of Last Will and Testament is characterized by the usage of determiner said: said wife, said son, said workshop, said daughter. A number of Last Wills and Testaments within the given period have spiritual part, in which the testator gives and bequeaths his soul to God. This part starts with a phrase In the name of God, Amen with some variations. The types of English Last Wills and Testaments are defined: based on property distribution (simple / natural / of mixed type), based on the instructions of the testator (obligations received from the testator and on condition), and based on the testator’s sex. The article also gives introduction to the Acts of the Parliament of England which determine the structure and plot of investigated documents within the given period. Lack of scientific research on Last Wills and Testaments determines the necessity for further research on lexicaland- semantic and lingual-and-pragmatic features of the speech genre of Last Will and Testament.

References

1. Андрейчук Н. І. Життєвий світ англійця кінця XV-початку XVII століть у вимірі інституційного дискурсу (лінгвосеміотичний аналіз) : дис. на здобуття наук. ступеня докт. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / Надія Іванівна Андрейчук. – Одеса, 2013. – 396 с.
2. Кулина О. В. Конститутивні ознаки англомовного мовленнєвого жанру заповіту / О. В. Кулина // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. – 2016. – Вип. 21. – С. 62-65.
3. Herber M. Ancestral Trails : The Complete Guide to British Genealogy and Family History / Mark Herber. – Sutton Publishing, 2004. – 765. p.
4. Gustafsson M. The Syntactic features of Binominal Expressions in Legal English / Maria Gustafsson // An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse and Communication Studies. – Vol. 4, Issue 1-3. – 1984. – P. 124-142.
5. Ferland C. What is the meaning of Last Will and Testament? – [Електронний ресурс] / Currie Ferland // Режим доступу : http://info.legalzoom.com/meaning-last-testament-3948.html.
6. Online Etymology dictionary – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.etymonline.com/index.php?term.
7. Sneddon K. J. In the name of God, Amen : language in the Last Wills and Testaments / Karen J. Sneddon // Quinnipiac Law review, 2011. – Vol. 29. – P. 665-727.
8. The National archives – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.nationalarchives.gov.uk.
9. Wills Act 1837 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.nzlii.org/nz/legis/consol_act/wa1837121.pdf
Published
2017-02-28
How to Cite
KULYNA, O. V. (2017). STRUCTURAL AND TYPOLOGICAL PARAMETERS OF LAST WILL AND TESTAMENT GENRE: BASED ON ENGLISH LAST WILLS AND TESTAMENTS OF 1837-1858. New Philology, (69), 107-113. Retrieved from http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/289
Section
Articles