THE PHONETICAL MEANS OF REPRESENTATION OF THE CONCEPTUAL OPPOSITION ‘LIFE – DEATH’ IN THE ENGLISH NOVELS ABOUT VAMPIRES
Keywords:
phonetic means of representation, onomatopoeia, sound imitation, phonestem
Abstract
The article is dedicated to the studying of the phonetic means of representation of the conceptual opposition “LIFE” – “DEATH” on the material of the gothic novels about vampires. The peculiarities of the realia which are associated with the notions of ‘life’ and ‘death’ were investigated according to the different phonetic means, such as onomatopoeia, sound imitation and phonestems. It was found out that mentioned above phonetic means are used with both concepts, but have different meaning according to the context and to the people’s associations and understanding of the world. In such a way, it was established that unknown (DEATH) is represented in terms of ‘existence’ and the well-known sphere (LIFE). The sound imitation describes the sphere of DEATH as ‘silent’ and ‘strange’, when the sphere of LIFE is depicted as ‘light’ and ‘rich’. The phonestems represent the analyzed concepts in the same way: LIFE is described as ‘bright’ and ‘colorful’ but DEATH is represented as ‘not vivid’ or ‘too quick’.
References
1. Вендина Т. И. Прекрасное и безобразное в русской традиционной культуре / Т. И. Вендина // Логический анализ языка. Языки естетики : Концептуальние поля прекрасного и безобразного. – М. : Индрик, 2004. – С. 143-162.
2. Газов-Гинзберг А. М. Был ли язык изобразителен в своих истоках? : (Свидетельство прасемитского запаса корней) / Акад. наук СССР. Ин-т народов Азии / А. М. Газов-Гинзберг. – Москва : Наука, 1965. – 183 с.
3. Деева Н. В. Способы актуализации концепта СМЕРТЬ в древнерусских текстах / Н. В. Деева // Новое в когнитивной лингвистике : Материалы I международной научной конференции. – КемГу. – 2006. – № 8. – С. 340-352.
4. Левицкий В. В. Семантические и фонетические связи в лексике индоевропейского праязыка. Опыт квантитативного анализа этимологического словаря / В. В. Левицкий ; Нац. акад. наук Украины, Украинский яз.-информ. фонд. – Черновцы : Рута, 2008. – 231 с.
5. Леонтьева С. Ф. Теоретическая фонетика английского языка : [Учеб. для веч. и заоч. отд-ний педвузов] / С. Ф. Леонтьева. - 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1988. – 270.
6. Невинская М. Д. Концептуальная оппозиция «народ – власть» в политическом дискурсе : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філ. наук : спец. 10.02.19 «теория языка» / Невинская Мария Дмитриевна – Волгоград, 2006. – 21 с.
7. Пасечникова И. П. Концептуализация войны и мира в современном немецком языке : на материале периодической печати : дис. канд. філ. наук : 10.02.04 / Пасечникова Ирина Павловна – Тамбов, 2009. – 226 с.
8. Пономарева Е. Ю. Концептуальная оппозиция «жизнь–смерть» в поэтическом дискурсе (на матери алепоэзии Д. Томаса и В. Брюсова) : автореф. дис. на соиск. науч. степени канд. филол. наук : спец.10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» / Е. Ю. Пономарева. – Тюмень, 2008. – 22 с.
9. Руднев В. П. Энциклопедический словарь культуры XX века / B. П. Руднев. – М. : Аграф, 2001. – 608 с.
10. Сахарова О. В. Бінарні опозиційні концепти в українській мовній свідомості / О. В. Сахарова. – [Електронниий ресурс]. – Режим доступу : http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/55121/62-Sakharova.pdf?sequence=1
11. Талапова Т. А. Концепт \"ВЕРА/НЕВЕРИЕ\" в русской языковой картине мира : дис. канд. філ. наук : 10.02.01 – русский язык / Талапова Татьяна Андреевна. – Абакан, 2008. – 198 с.
12. Appleyard D. Phonesthemic Initial Sounds / Appleyard David. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.davidappleyard.com/english/phonesthemic_initials.htm#sn.
13. Jakobson R., Waugh R. L.The Sound Shape of Language 3rd ed. / with a new pref. by Linda R. Waugh. – Berlin : Mouton de Gruyter, 2002. – XIV, 335 p.
14. Sadowski P. The sound as an echo to the sense : The iconicity of English gl- words / Piotr Sadowski // The Motivated Sign : Iconicity in Language and Literature / Piotr Sadowski. – Amsterdam; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2001. – С. 69-88.
15. Clare C. City of bones / Cassandra Clare. – New York : Walker Books Ltd, 2015. – 528 p.
16. Frost J. First drop of crimson / Jeanine Frost. – New York : Avon, 2010. – 371 p.
17. Hamilton L. Guilty pleasures / Laurell K. Hamilton. – New York : Jove, 2002. – 272 p.
18. King S. Salem’s Lot / Stephen King. – New York : Anchor, 2011. – 464 p.
19. Rice A. Prince Lestat / Ann Rice. – СПб. : Sphere, 2015. – 584 p.
20. Rice A. Interview with the Vampire / Ann Rice. – СПб. : Sphere, 2012. – 320 p.
21. Roberts N. Morrigan’s Cross / Nora Roberts. – New York : Jove, 2007. – 352 p.
22. Rollins J. The Blood Gospel / James Rollins. – New York : Harper, 2013. – 736 p.
23. Stoker B. Dracula / Bram Stoker. – England : Penguin books. – 1994. – 449 p.
24. Етимологічний словник англійської мови. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.etymonline.com.
2. Газов-Гинзберг А. М. Был ли язык изобразителен в своих истоках? : (Свидетельство прасемитского запаса корней) / Акад. наук СССР. Ин-т народов Азии / А. М. Газов-Гинзберг. – Москва : Наука, 1965. – 183 с.
3. Деева Н. В. Способы актуализации концепта СМЕРТЬ в древнерусских текстах / Н. В. Деева // Новое в когнитивной лингвистике : Материалы I международной научной конференции. – КемГу. – 2006. – № 8. – С. 340-352.
4. Левицкий В. В. Семантические и фонетические связи в лексике индоевропейского праязыка. Опыт квантитативного анализа этимологического словаря / В. В. Левицкий ; Нац. акад. наук Украины, Украинский яз.-информ. фонд. – Черновцы : Рута, 2008. – 231 с.
5. Леонтьева С. Ф. Теоретическая фонетика английского языка : [Учеб. для веч. и заоч. отд-ний педвузов] / С. Ф. Леонтьева. - 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1988. – 270.
6. Невинская М. Д. Концептуальная оппозиция «народ – власть» в политическом дискурсе : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філ. наук : спец. 10.02.19 «теория языка» / Невинская Мария Дмитриевна – Волгоград, 2006. – 21 с.
7. Пасечникова И. П. Концептуализация войны и мира в современном немецком языке : на материале периодической печати : дис. канд. філ. наук : 10.02.04 / Пасечникова Ирина Павловна – Тамбов, 2009. – 226 с.
8. Пономарева Е. Ю. Концептуальная оппозиция «жизнь–смерть» в поэтическом дискурсе (на матери алепоэзии Д. Томаса и В. Брюсова) : автореф. дис. на соиск. науч. степени канд. филол. наук : спец.10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» / Е. Ю. Пономарева. – Тюмень, 2008. – 22 с.
9. Руднев В. П. Энциклопедический словарь культуры XX века / B. П. Руднев. – М. : Аграф, 2001. – 608 с.
10. Сахарова О. В. Бінарні опозиційні концепти в українській мовній свідомості / О. В. Сахарова. – [Електронниий ресурс]. – Режим доступу : http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/55121/62-Sakharova.pdf?sequence=1
11. Талапова Т. А. Концепт \"ВЕРА/НЕВЕРИЕ\" в русской языковой картине мира : дис. канд. філ. наук : 10.02.01 – русский язык / Талапова Татьяна Андреевна. – Абакан, 2008. – 198 с.
12. Appleyard D. Phonesthemic Initial Sounds / Appleyard David. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.davidappleyard.com/english/phonesthemic_initials.htm#sn.
13. Jakobson R., Waugh R. L.The Sound Shape of Language 3rd ed. / with a new pref. by Linda R. Waugh. – Berlin : Mouton de Gruyter, 2002. – XIV, 335 p.
14. Sadowski P. The sound as an echo to the sense : The iconicity of English gl- words / Piotr Sadowski // The Motivated Sign : Iconicity in Language and Literature / Piotr Sadowski. – Amsterdam; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2001. – С. 69-88.
15. Clare C. City of bones / Cassandra Clare. – New York : Walker Books Ltd, 2015. – 528 p.
16. Frost J. First drop of crimson / Jeanine Frost. – New York : Avon, 2010. – 371 p.
17. Hamilton L. Guilty pleasures / Laurell K. Hamilton. – New York : Jove, 2002. – 272 p.
18. King S. Salem’s Lot / Stephen King. – New York : Anchor, 2011. – 464 p.
19. Rice A. Prince Lestat / Ann Rice. – СПб. : Sphere, 2015. – 584 p.
20. Rice A. Interview with the Vampire / Ann Rice. – СПб. : Sphere, 2012. – 320 p.
21. Roberts N. Morrigan’s Cross / Nora Roberts. – New York : Jove, 2007. – 352 p.
22. Rollins J. The Blood Gospel / James Rollins. – New York : Harper, 2013. – 736 p.
23. Stoker B. Dracula / Bram Stoker. – England : Penguin books. – 1994. – 449 p.
24. Етимологічний словник англійської мови. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.etymonline.com.
Published
2017-02-28
How to Cite
PRIHODCHENKO, O. O. (2017). THE PHONETICAL MEANS OF REPRESENTATION OF THE CONCEPTUAL OPPOSITION ‘LIFE – DEATH’ IN THE ENGLISH NOVELS ABOUT VAMPIRES. New Philology, (69), 173-178. Retrieved from http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/311
Section
Articles
ISSN 
.png)
