THE EVOLUTION OF THE LEXEME “WIFE” IN THE CONTEXT OF THE BRITISH LINGUISTIC WORLD IMAGE
Abstract
The article presents the attempt to model the British linguistic world image of XVIII – XXІ centuries applying ethnolingustic and linguistic-cultural surveys. The paper considers the transformation of the linguistic view of the world in the context of the analysis of the semantic structure modification of the lexeme wife using the lexicographical sources of Britain during the last four centuries. The definitions of the lexeme under study are schematically given in the chart in both the original language and in the Ukrainian translation. Using the systemic lexicographical analysis of the linguistic view of the world the attempt is made to connect national cultural features of the English language with social ethnic peculiarities of the native speakers. The point of view at the lexicographical products as the treasury of cultural and historical memory of the nation is given. The semantic structure of the word is considered through the tight connection with the hierarchy of ideas in the mental world model. The modifications of the lexeme structural components, the loss of the existing and the acquirement of new meanings and their shades are bound with both the language development and with the extralinguistic factors such as the development of the community, social, political and historical events. At the same time the attempt to analyze the usage of the lexeme wife in the British media is made. This media usage is compared with lexicographic definitions of the relevant period.
References
2. Вайсбергер Й.Л. Родной язык и формирование Духа / Вайсбергер Йоханн Лео. – М., 2004. – 232 с.
3. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт. – М.: Прогресс, 1984. – 397 с.
4. Кузнецов А.М. Национально-культурное своеобразие слова / А.М. Кузнецов // Язык и культура: сборник обзоров / ред. Ф.М. Березин. - М.: АН СССР, 1987. - С. 141 - 163.
5. Мельник Я.Г. Субъективность как языковая категория / Я.Г. Мельник. - Ивано-Франковск, 1997. - 128 с.
6. Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія / О.О. Селіванова. - Полтава: Довкілля-К, 2010. - 844 с.
7. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сепир; [пер. с англ.; под. ред. А.Е. Кибрика]. - М.: Наука, 1993. -656 с.
8. Хроленко А.Т. Основы лингвокультурологии: учеб. пособие / А.Т. Хроленко; под ред. В.Д. Бондалетова. – 3-е изд., испр. – М. : Флинта: Наука, 2006. – 184 с.
9. A New English Dictionary on Historical Principles. Vol. X. Part II. V - Z. [ed. by J.A.H. Murray, H. Bradley, W.A. Craigie, C.T. Onions]. - Oxford: The Clarendon Press, 1928. - 1202 p.
10. Johnson, S. A Dictionary of The English Language in which the Words are Deduced from their Originals, explained in their Different Meanings / Samuel Johnson. - Dublin: printed by W. G. Jones, 1768.
11. Johnson, S. A Dictionary of The English Language in which the Words are deduced from their Originals, explained in their Different Meanings / Samuel Johnson. - London, 1792.
12. Johnson, S. A Dictionary of The English Language / Samuel Johnson, John Walker. - London, 1828.
13. Oxford English Dictionary Online / [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://www.oed.com/?showLogin=false
14. The Concise Oxford Dictionary of Current English [ad. by H.W. Fowler, F.G. Fowler]. - Oxford : Clarendon Press, 1919. - 1064 p.