STYLISTIC ARRANGEMENT OF GERMAN POLITICAL SPEECH

Keywords: political discourse, speech, repetition, parcelling, parentheses

Abstract

The article interprets the text of a public speech as a social action of the subject, which formulates its communicative intentions in accordance with the situation and socio-cultural conditions of communication, as well as the general strategy of language behavior and tactics of interaction with the recipient. The current state of the linguistic paradigm is characterized by an anthropocentric approach, the essence of which is to address the role of man in the process of generation and perception of language. A special role is played by the identification and study of the most effective means of optimizing the verbal influence on the listener, which is a significant contribution to the development of speech culture and political communication. The article argues that the dynamics of social development entails changes in the field of political communication and constantly makes new demands on language. A new field is being created for the formation of relations between the state and society, between politicians and citizens. In the context of such shifts, not only the linguistic analysis of Helmut Kohl’s public speeches as a separate genre of political discourse comes to the fore, but also the analysis of the socio-political circumstances under which they are created. The theoretical basis of the study are the works of Ukrainian and foreign experts in the field of: political linguistics and political discourse (V.Z. Demyankov, N.M. Popova), the theory of rhetoric (I.Y. Kovalchuk, L.I. Matsko), the genre of public speech (M.O. Didenko, M.S. Dorofeeva, H. Shoyrle), theories of stylistic figures (N.M. Razinkina, I.I. Radchenko, K.A. Kiyanova), functional stylistics (I.Y. Kovalchuk, A.P. Skovorodnikov). It is pointed out that each of the analyzed figurative language means has significant opportunities to clarify the pragmatic intentions of the speaker and to strengthen the influence of the speaker on the audience. The validity of the obtained results is ensured by a significant number of analyzed German examples (over 400 language units), as well as the use of complex methods of analysis, involving modern communicative-pragmatic, discursive methods and their combination with traditional descriptive techniques.

References

1. Попова Н.М. Сучасний іспаномовний суспільно-політичний дискурсі: лінгвопрагматичний аспект : автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.05. Київ, 2004. 20 с.
2. Пушкар О.І. Явище евфемії та дисфемії в сучасному українському політичному дискурсі : автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Запоріжжя, 2014. 20 с.
3. Бурсевич В.В. Взаимодействие идеологии и языка как проблема дискурс-анализа. Вестник Бурятского государственного университета. Серия 3 «История. Философия. Психология. Политология. Социология. Экономика. Право». 2011. С. 40–44.
4. Демьянков В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии. Политическая наука. Политический дискурс : история и современные исследования. Москва : ИНИОН РАН, 2002. № 3. С. 32–43.
5. Паршина О.Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России : дис. … докт. филол. наук: 10.02.01. Саратов, 2005. 325 с.
6. Мацько Л.І. Лінгвістична риторика. Наука і сучасність. Київ : Логос, 1999. Ч. 4. С. 3–16.
7. Шмелева Т.В. Речевой жанр : возможности описания и использования в преподавании языка. Русистика. Научный журнал актуальных проблем преподавания русского языка. Берлин, 1990. № 2. С. 20–32.
8. Вінтонів Т.М., Мала Ю.В. Функційні вияви експресивності в політичному дискурсі. Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології. 2017. Вип. 5. С. 100–112.
9. Разинкина Н.М. Об одном из способов синтаксической организации научной прозы (стилистический прием параллелизма). Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. Москва, 1976. С. 59–90.
10. Оліщук Р.Л., Макар І.С. Конструкції з повторами у мові роману Лонга «Дафніс і Хлоя». Studia linguistica. Київ, 2011. Вип. 5. Ч. 2. С. 49–56.
11. Ковальчук И.Ю. Повтор и его функции в тексте : дис. ... канд. филол. наук. Пятигорск, 2004. 149 с.
12. Святовець В.Ф. Словник тропів і стилістичних фігур. Київ : ВЦ «Академія», 2011. 176 с.
13. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. Москва : Аспект Пресс, 1996. 334 с.
14. Helmut Kohl: Schriften in chronologischer Reihenfolge. URL: www.helmut-kohl-kas.de.
15. News Reden Interviews Texte – Gerhard Schröder. URL: www.gerhard-schroeder.de.news.
Published
2021-06-23
How to Cite
Sokolova, O. (2021). STYLISTIC ARRANGEMENT OF GERMAN POLITICAL SPEECH. New Philology, 2(81), 123-129. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-81-2-18