NOMENCLATURE NAME OF MICROORGANISMS AS REPRESENTATION OF TERMINOLOGICAL INFORMATION

Keywords: information, terminological information, information representation, microorganism, infectious agent

Abstract

This publication highlights the issue of reflecting terminological information in the nomenclature names of microorganisms, data processing for their use in professional and scientific communication. The known approaches to understanding of terminological information as conceptual (semantic) information that also have a linguistic nature are extended. Nominative units are considered as a means of displaying terminological information on two levels: by transferring information through the system of linguistic signs of common vocabulary and from a nominative unit to displaying extra-linguistic reality (accumulation, preservation and knowledge transfer and information about a real object). It is verified that a basic word, due to the transfer of the main meaning, transmits information twice: the first time – general language, the second – during the process of term formation, it focuses on information about the designated object through decoding of the definition in the term. Therefore, terminological information becomes a mean of preserving the knowledge and representing the accumulated data, obtained in the process of research practice on the problems of treating infectious diseases, it reflects the evolution of the process of cognizing the regularities of reality. The verbal codification of information is based on the use of general vocabulary borrowed from the Ancient Greek and Latin in the Latin nomenclature names of microorganisms. The conceptual meanings of notions “information”, “information representation”, “microorganism”, “infection”, “infectious agent”, “infectious disease” are characterized. The scientific circulation is enriched with new illustrative material. The purpose of the nomenclature names of microorganisms is highlighted. It is stated that terminological information represents brief data about microorganisms in a concise form; it is a terminological “product”, an effective resource for information support of the system of academic and practical activities. The processing of data, concentrated in the nomenclature names of microorganisms is widely used in the medical field.

References

1. Англо-український ілюстрований медичний словник Дорланда у 2-х томах. Львів: Наутілус, 2003: Том 1. A-L . XXVI; 1-1354 c.; Том 2. M-Z. XXVI; 1355–2688 c.
2. Бєляєва О.М., Ждан В.М., Цісик А.З. Латинсько-український медичний енциклопедичний словник: у 2-х т.: Т. 2. N-W. Київ : ВСВ «Медицина. 2020. 456 с.
3. Володина М.Н. Знание сквозь призму терминологической информации. Вестник Московского университета. сер. 9. Филология. 2011. No 3. С. 136–145.
4. Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь (под ред. И. И. Соболевского). Т. 1 А-Л; Т. 2. М-Ω. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. Москва : 1958. 1904 с.
5. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. 11-е изд., стереотип. Москва: Русс. яз. Медиа, 2008. 843 с.
6. Зуєв І.О. Особливості представлення інформації в різних репрезентативних системах. Вісник Харківського національного університету. Серія «Психологія», 2010. № 913. С. 60–63.
7. Інфекційні хвороби: підручник (за ред. О.А. Голубовської). Київ : ВСВ «Медицина». 2012. с. 778. + 12 с. кольор. вкл.
8. Караванський С. Практичний словник синонімів української мови. Київ : «Українська книга», 2000. 480 с.
9. Медицинская микробиология, вирусология и иммунология. Под ред. акад. РАМН А. А. Воробьева. 2-е изд. испр. и доп. Москва : ООО «Медицинское информационное агентство», 2012. 704 с.: ил., табл.
10. Медицинская энциклопедия. URL: https://gufo.me/dict/medical _encyclopedia/(дата звернення 18.03.2021).
11. Словник іншомовних слів за ред. О.С. Мельничука. 1-е видання, Київ: Головна редакція «Українська радянська енциклопедія» (УРЕ), 1974. 776 с.
12. Словник української мови: у 11 томах. Pед. кол.: І.К. Білодід (голова). 1970–1980.
13. Українська мова : Енциклопедія. Київ : «Українська енциклопедія» ім. М.П. Бажана, 2004. 824 с.
14. Synytsia V. G., Myronyk O. V., Teleky M. M. Key terms of the field of medicine «Infectology»: lexicosemantic and etimological aspects / Modern engineering and innovative technologies. Heutiges Ingenieurwesen und innovative Technologie. Issue № 7. Part 5. March 2019. Karlsruhe, Germany. Р. 59–64.
15. ISO/IEC 2382:2015(en) Information technology. URL: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:isoiec:2382:ed-1:v1:en. (дата звернення 13.03.2021).
16. The dictionary of medical eponyms. Whonamedit. URL: http://www.whonamedit.com/eponyms/Дата звернення 12.04.2021.
17. Vos P. De, Garrity George M., Jones D., Krieg, N. R., Ludwig W., Rainey F. A, Schleifer K.-H., Whitman W. B. Bergey’s manual of Systematic Bacteriology. 2-nd ed. Vol. 3. The Firmicutes. Springer Dordrecht Heidelberg London New York. 2009. 1422 p.
Published
2021-08-11
How to Cite
Teleky, M. M. (2021). NOMENCLATURE NAME OF MICROORGANISMS AS REPRESENTATION OF TERMINOLOGICAL INFORMATION. New Philology, (82), 286-291. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-82-46
Section
Articles