LEXICO-STYLISTIC MEANS OF VERBALIZATION OF THE EXPRESSIVENESS IN THE TEXT OF ADVERTISING
Abstract
The article is devoted to the linguistic study of the advertising texts in English. The usage of lexical and stylistic language tools, which are analysed in the article, promotes the enhancement of expressiveness in the text, provoke consumer interest and increase their desire to buy the goods which are advertised. The topicality of this research lies in identification and demonstration of a vast range of lexical and stylistic language used in the text of advertisement, which still remains understudied. That is why it remains in the focus of research for linguists. The concept of advertising, as one of the leading tools of communication, is also examined in the article. Advertising is considered not only to be an important tool in the marketing industry, but it is also one of the most widely used ways of conveying information about certain products or services for the general population. Such lexical and stylistic means as synonyms, antonyms, homonyms, polysemy, rhetorical figures (treatment, antithesis, euphemisms, personification, negation, play on words), explicit and implicit ways of dissemination of information, various forms of dialog, because in the process of making the texts of advertisement and slogans, the author carefully selects language tools which will correspond to the style in accordance with specific communicative situation, the nature of the recipient, the operating environment and the intention. The analysis of forty two texts of advertisement revealed the highest frequency of the use of lexical language tools, such as synonyms, antonyms, homonyms, polysemy, explicit and implicit ways of disseminating information, especially in the texts advertising cosmetics. We identified such stylistic tools as rhetorical figures, elliptical constructions, various forms of dialogues in the advertising of food and cosmetics. Thus, the effectiveness of consumers’ perception of the advertisement will depend on the use of each lexical (synonyms, antonyms, homonyms, polysemy, explicit and implicit ways of disseminating information) and stylistic (rhetorical figures, elliptical constructions, forms of the dialogues) language tools effectively.
References
2. Колісниченко Т.В. Рекламний дискурс: поняття, ознаки та функції. Закарпатські філологічні студії. Ужгород : Гельветика, 2020. № 13. С. 93–96.
3. Лившиц Т.Н. Специфика рекламы в прагматическом и лингвистическом аспектах : дисс. … канд. филол. наук : 10.02.19. Таганрог, 1999. С. 354.
4. Музикант В.Л. Теория и практика современной рекламы / под ред. В.Л. Музыканта. М. : Евразийский регион, 1998. С. 12, 400.
5. Сніховська І.Е. Механізми, засоби та прийоми мовної гри в сучасній англійській мові : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 «Германські мови». Запоріжжя, 2005. С. 6.
6. Ткачук-Мірошниченко О.Є. Імплікація в рекламному дискурсі (на матеріалі англомовної комерційної реклами) : дис. … канд. філол. наук : 10.02.04. К., 2001. С. 201.
7. Тюрина С.Ю. О понятиях «рекламный дискурс» и «рекламный текст». Вестник ИГЭУ. № 1. С. 1–3.
8. Allan K., Burridge K. Euphemism and Dysphemism: language used as shield and weapon. Oxford: Oxford University Press, 1991.263 p.
9. Automobile Slogans. URL: https://www.advergize.com/slogans-list/car-slogans/.
10. Beale B. Men can’t help acting on impulse. ABC Science. 2003. URL: https://www.abc.net.au/science/articles/2003/12/11/1007888.htm.
11. Big Brands. Low prices. URL: https://www.facebook.com/brandmywrist.
12. Bittner J.R. Mass Communication. Boston : Allyn and Bacon, 1996. 235 p.
13. Buratty E. EBFitness. Stop curing health problems. Prevent them. URL: http://ericburattyfitness.com/seven-days-withoutexercise-makes-one-weak/.
14. Burn more fat. See more thin. Women’s Health. № 4. 2008, 169. URL: https://books.google.com.ua/books?id=1sUDAAAAMBAJ&pg=PA11&lpg=PA11#v=onepage&q&f=false.
15. Chocolate Wiki. URL: https://chocolate.fandom.com/wiki/Almond_Joy.
16. (2004). Cottonelle. Lab Tested for Gentless.Jet, 1, 29. URL: https://books.google.com.ua/books?id=5LUDAAAAMBAJ&pg=PA29&lpg=PA29&dq=Cottonelle#v=onepage&q=Cottonelle&f=false.
17. Cravings of a Food Scientist. URL: https://cravingsofafoodscientist.com/2018/10/18/meltsin-your-mouth- not-your-hand-but-why/.
18. Don’t Worry Bee Happy Any Occasion Greeting Card | Cards. URL: https://www.pinterest.es/pin/300193131417476290/.
19. Dove Vitalize. Women’s Health. №4. 2008. 17 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=1sUDAAAAMBAJ&pg=PA11&lpg=PA11#v=onepage&q&f=false.
20. Dove Supreme Cream Oil Velvet Body Wash and Bar. Women’s Health. № 4. 61 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=1sUDAAAAMBAJ&pg=PA11&lpg=PA11#v=onepage&q&f=false.
21. Enberg J. Nokia: Back to ‘Connecting People’With Mobile Phones. Top-selling 3310 to make a comeback this summer. Insider Intelligence. 2017. URL: https://www.emarketer.com/Article/Nokia-Back-Connecting-People-With-Mobile-Phones/1015338.
22. Everett J. I own a pair of rubber overalls. Women’s Health. № 4. 35 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=1sUDAAAAMBAJ&pg=PA11&lpg=PA11#v=onepage&q&f=false.
23. Everyone ages differently. Does your skincare know that? Women’s Health. № 4. 4 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=1sUDAAAAMBAJ&pg=PA11&lpg=PA11#v=onepage&q&f=false.
24. 200 Famous car slogans and taglines. URL: https://sloganshub.org/car-slogans/.
25. Fauveau V. Journal of Diarrhoeal Diseases Research. International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh. Vol. 12. № 3. 1994. 255 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=wWc8gLogQCkC&pg=PA322&lpg=PA322&dq=Fauveau,Go+Ahead+with+AHEAD&source.
26. Fiser D. Linguistic creativity in the language of print advertising / D. Fiser. Pardubice : Rezervovat. 2007. 194 p.
27. Have you ever had a bad time in Levi’s. URL: https://www.flickr.com/photos/kahluacream/3259046574/in/photostream.
28. I Keep My Hands Clean! Why Can’t He? URL: https://repository.duke.edu/dc/adaccess/BH1173.
29. Is Visa everywhere you want to be? URL: https://www.travelgumbo.com/topic/is-visaeverywhere-you-want-to-be.
30. Jaeger-LeCoultre. Traditional Jewelers. Orange Coast. № 3. 1995. 7 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=2f0DAAAAMBAJ&pg=PA7&lpg=PA7.
31. Kay and Zales Get New Advertising Agencies. URL: https://www.jckonline.com/editorialarticle/kay-zales-new-ad-agencies/.
32. Lee A. How Kit Kat Quickly Became One Of The World’s Favorite Snacks. Referral Candy Blog. 2020. URL: https://www.referralcandy.com/blog/kit-kat-marketing-strategy/.
33. Miss Clairol Hair Color Bath Campaign. URL: https://americancentury.omeka.wlu.edu/items/show/89.
34. Mr Whipple: Please don’t squeeze the Charmin! 20 years of TV commercial toilet paper drama. URL: https://clickamericana.com/topics/homegarden/mr-whipple-please-dont-squeeze-thecharmin.
35. New Dove Cream Oil Body Lotion. Women’s Health. № 4. 2008. 65 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=1sUDAAAAMBAJ&pg=PA11&lpg=PA11.
36. Now blend away gray with the sure thing for a natural look. Ebony. №9. 1995. 27 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=ww3ikzftnNsC&pg=PA27&lpg=PA27&dq.
37. Olay. Stop thinking cleansers just cleanse. Women’s Health. № 4. 2008. 11 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=1sUDAAAAMBAJ&pg=PA11&lpg=PA11.
38. Pomegranate juice advert banned. Marie Claire. 2009. URL: https://www.marieclaire.co.uk/life/health-fitness/pomegranate-juice-advertbanned-197435.
39. Pure Protein. Women’s Health. №4. 2008. 96 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=1sUDAAAAMBAJ&pg=PA11&lpg=PA11.
40. Sephora. URL: https://www.sephora.com/product/high-potency-night-a-mins-tmre s u r f a c i n g - c r e a m - w i t h - f r u i t - d e r i v e d - ahas-P434360.
41. Smoke ring. URL: https://www.adsoftheworld.com/media/print/smoke_ring.
42. The New Mac Pro “Beauty outside, beast inside”. 2009. URL: http://futuregadget17.blogspot.com/2009/04/enhance.html.
43. The Supernova Cushion. Women’s Health. № 4. 2008. 21 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=1sUDAAAAMBAJ&pg=PA11&lpg=PA11.
44. Walton S. It’s not TV, it’s HBO. URL: https://lotswife.com.au/its-not-tv-its-hbo/.
45. Welcome to Arizona Defensive Driving Online. URL: https://www.cheapeasyfastarizona.com/home.
46. Williams A. Tommy Gets Respect. New York. 1996. № 2. 24 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=NeECAAAAMBAJ&pg=PA24&lpg=PA24.
47. Wouldn’t You Really Rather Have a Buick? Buick Ads from 1913–1965. The Saturday Evening Post. 1913. URL: https://www.saturdayeveningpost.com/2017/02/wouldnt-really-rather-buick-buickads-1913-1965/.
48. YvesSaintLaurent Parfums. Special Issue. The Ultimate Insider’s Guide to New York. № 4. 1987. 77 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=pOMCAAAAMBAJ&pg=PA7.