PRAGMATIC FUNCTIONS OF TACESIC NOMINATIONS IN ENGLISH LITERARY DISCOURSE

Keywords: literary discourse, nonverbal communication, pragmatic functions, tacesics, touch

Abstract

Nonverbal communication enables people to convey a significant amount of information, which allows them to be considered as an integral and equal, along with verbal communication, component of the communicative act. The universality of nonverbal communication, its permanence and presence in almost any field of activity make it crucial both in life and in literature, as the authors of the latter in their works imitate communication in real life. Every facial expression and every gesture help to convey the general meaning of the utterance, and therefore, it can be argued that body language accompanies every speech act, and even if a person does not speak, one’s nonverbal behavior constantly conveys information that may make sense. In modern researches, there is a tendency to consider nonverbal components of communication as functionally necessary components of a literary work. Touch is the primary means of understanding the world through physical contact with it, which is provided by the differentiated nature of tactile modality defined as a perceptual system mediated by skin and kinesthetic afferent subsystems. The study identified six pragmatic functions of touch nominations in a communicative act: deictic, adaptive, regulatory, emotional, illocutionary and cognitive. The deictic function of tacesic nominations is performed out in the social, spatial and personal plans of deixis; the adaptive function of nominations to denote the tactile behavior of the character is realized through their ability to express the bodily needs of the communicator; the regulatory function is manifested in the ability of such nominations to manage the discourse in the phases of establishing, maintaining and opening the communicative contact of literary characters; emotional function is revealed in their potential to transmit hedonic emotional coloring and intensify verbally expressed emotional manifestations; the illocutionary function is determined by their ability to realize pragmatic content, primarily of a directive and expressive nature; cognitive function is justified by the fact that such nominations become indicators of cognitive and intellectual activity of the literary character.

References

1. Blahova M. Specific Role of Nonverbal Communication in Business. European Scientific Journal. 2015. № 11 (10). Р. 9–19.
2. Surkamp C. Non-Verbal Communication: Why We Need It in Foreign Language Teaching and How We Can Foster It with Drama Activities. URL: http://publish.ucc.ie/journals/scenario/2014-02/03-Surkamp-2014-02-en.pdf (дата звернення: 10.09.2021).
3. Besson C., Graf D., Hartung I., Kropfhäusser B., Voisard S. The importance of non-verbal communication in professional interpretation. URL: http://aiic.net/page/1662/the-importance-of-non-verbal-communicationin-professional-interpretation/lang/1 (дата звернення: 10.09.2021).
4. Кузнєцова Д.Ю. Номінативне поле «вираз обличчя» в сучасному англомовному художньому дискурсі: емотивний та прагматичний аспекти : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 ; Київський національний лінгвістичний університет. Київ, 2009. 22 с.
5. Литвинов О.О. Семантико-когнітивні та прагматичні особливості номінативних одиниць на позначення зорової поведінки персонажів (на матеріалі сучасної англомовної художньої прози) : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 «Германські мови» ; Київський національний лінгвістичний університет. Київ, 2011. 21 с.
6. Поліщук О.Л. Номінативно-комунікативний аспект позначення проксемних дій у сучасному англомовному дискурсі (на матеріалі художньої прози другої половини ХХ століття) : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 ; Київський національний лінгвістичний університет. Київ, 2012. 20 с.
7. Серякова И.И. Лексико-семантические и коммуникативно-функциональные особенности языковых единиц, описывающих невербальное средство коммуникации «голос» в современном английском языке : дисс. … канд. филол. наук : 10.02.04 ; Киевский национальный лингвистический университет. Киев, 1988. 182 с.
8. Жуковська А.В. Функціональний аспект дослідження номінацій дотику в сучасному англомовному художньому дискурсі. Science And Education A New Dimension. Philology. 2016. Vol. IV (17). Issue 78. P. 81–85.
9. Етика ділового спілкування / За ред. Т.Б. Гриценко, Т.Д. Іщенко, Т.Ф. Мельничук. Київ : Центр учбової літератури, 2007. 344 с.
10. Козяревич Л. В. Фасцинативна мовна особистість. Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка. 2012. № 13 (248). С. 60–66.
11. Кузнєцова Д.Ю. Контекстуальна емотивність кольороназв в англомовних номінаціях виразу обличчя. Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). 2011. № 96 (1). С. 99–103.
12. Психологія / За ред. Ю.Л. Трофімова. 2-ге вид. Київ : Либідь, 2000. 558 с.
13. Литвинов О.О. Зорова поведінка. Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість : Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 22–23 квітня 2010 р. Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2010. № 16. С. 168–177.
14. Волощук І.І. Номінація невербальних засобів на позначення іронії в англомовному художньому дискурсі. Наукові записки НДУ ім. М. Гоголя. 2009. № 2. С. 74–78.
15. Жуковська А.В. Тактильна поведінка мовця в англомовному художньому дискурсі: номінативний та комунікативно-прагматичний аспекти : дис. … канд. філолог. наук : 10.02.04 ; Київський національний лінгвістичний університет. Київ, 2018. 230 с.
16. Calero H. The Power of Nonverbal Communication. Los Angeles, CA : Silver Lake Publishing, 2005. 308 p.
17. Серякова И.И. Невербальный знак коммуникации в англоязычных дискурсивных практиках : монография. Киев : Изд. центр КНЛУ, 2012. 280 с.
18. Encyclopedia of Human Development / Ed. N.J. Salkind. Thousand Oaks : Sage Publications Inc., 2006. 1616 p.
19. Mitch A. Tuesdays with Morrie. An Old Man, a Young Man and Life’s Greatest Lesson. New York : Warner Books, 2000. 192 p.
20. Evans H. Going Home. London : Harper Collins Publishers, 2006. 440 p.
21. Morris D. Peoplewatching. London : Vintage Books, 2002. 526 p.
22. Brown D. The Da Vinci Code. New York : Anchor Books, 2003. 489 p.
23. Жуковська А.В. Емотивні значення номінативних засобів на позначення тактильної поведінки мовця. Україна і світ: діалог мов та культур : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, м. Київ, 30 березня – 1 квітня 2011 р. Київ : Вид. центр КНЛУ, 2011. С. 68–69.
24. Шаховский В.И. Что такое лингвистика эмоций. Мир лингвистики и коммуникации. 2008. № 3 (12). URL: http://tverlingua.ru/archive/012/3_shakhovsky.pdf (дата обращения: 10.09.2021).
25. Green J. The Fault in Our Stars. London : Penguin Books, 2013. 313 p.
26. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми. Полтава : Довкілля-К, 2008. 712 с.
27. Ahern C. Thanks for the Memories. London : Harper Collins Publishers, 2008. 489 p.
Published
2021-12-30
How to Cite
Zhukovska, A. V. (2021). PRAGMATIC FUNCTIONS OF TACESIC NOMINATIONS IN ENGLISH LITERARY DISCOURSE. New Philology, (84), 91-98. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-84-14
Section
Articles