ЕТНОМЕНТАЛЬНІСТЬ БРИТАНСЬКОГО АНГЛОМОВНОГО ПРОСТОРУ В ІДІОМАТИЦІ
Ключові слова:
етноментальність, мовний простір, лінгвокультурний концепт, ідіоматика, британський варіант англійської мови
Анотація
Стаття присвячена вивченню етноментальності мовного простору в ідіоматиці на матеріалі британського варіанта англійської мови. У ході дослідження описано специфіку британського лінгвокультурного концепту FAIR PLAY за допомогою ідіоматичних засобів англійської мови. Виділено родові та видові метафори, представлені в ідіоматичних виразах, які репрезентують британський лінгвокультурний концепт FAIR PLAY.
Посилання
1. Горохова А. М. Репрезентация британского национального характера в паремиологическом фонде английского языка : автореф. дисс. … канд. филол. наук : 10.02.04. Нижний Новгород, 2017. 20 с.
2. Гришко О. П. Вербалізація української ментальності в художньому дискурсі кінця ХХ – початку ХХІ століть : дис... канд. філол. наук : 10.02.01. Запоріжжя, 2017. 235 с.
3. Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества. Избранные труды по языкознанию / Пер. Г. В. Рамишвили. М. : Прогресс, 1984. 400 с.
4. Зыкова И. Роль концептосферы культуры в формировании фразеологизмов как культурно-языковых знаков : дисс. ... докт. филол. наук : 10.02.19. Москва, 2014. 510 с.
5. Нагорна О. О. Етнокультурні особливості семантики англійських фразеологізмів (на матеріалі британського варіанту англійської мови) : автореф. дис... канд. наук: 10.02.04. Одеса, 2008. 21 с.
6. Савченко Л. В. Феномен етнокодів духовної культури у фразеології української мови : етимологічний та етнолінгвістичний аспекти : монографія. Сімферополь : Доля, 2013. 600 с.
7. Телия В.Н. О феномене воспроизводимости языковых выражений. Язык, сознание, коммуникация : Сб. статей. Вып. 30. М. : МАКС Пресс, 2005. С. 4-42.
8. Callies M. ‘Idioms in the making’ and variation in conceptual metaphor. Cognitive Linguistic Studies, 2017. (4). P. 63–81. Doi 10.1075/cogls.4.1.04cal [CCID] Collins Cobuild Idioms Dictionary. 3rd Edition. London: Harper Collins, 2012. 320 p.
9. Crowther J. Oxford Guide to British and American Culture for Learners of English. Oxford : Oxford University Press, 1999. 607 p.
10. Holt R. Sport and the British : a modern history. Oxford : Clarendon Press, 1989. 424 p.
11. Kachru B. The Alchemy of English : The Spread, Functions, and Models of Non-native Englishes. Champaign, IL : University of Illinois Press, 1985. 216 p.
12. Kövecses Z. Where metaphors come from : Reconsidering context in metaphor. Oxford : Oxford University Press, 2015. 232 p.
13. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago : University of Chicago Press, 1980. 242 p.
14. McIntosh P. Fair play : ethics and sport in education. London : Heinemann, 1979. 213 p.
15. Mair C. Varieties of English around the world : Collocational and cultural profiles. Phraseology and Culture in English / Ed. by P. Skandera. New York: de Gruyter, 2007. P. 437-471.
16. Peters P. Similes and other evaluative idioms in Australian English. Phraseology and Culture in English / Ed. by P. Skandera. New York: de Gruyter, 2007. P. 235-257.
17. Renson R. Fair play : its origins and meanings in sport and society. Kinesiology. 2009 (41). P. 5-18.
18. Sharifian F. Cultural Linguistics : Cultural conceptualisations and language. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2017. 189 p.
19. Wierzbicka A. Australian culture and Australian English : A response to William Ramson. Australian Journal of Linguistics, 2001. 21(2). P. 195–214.
2. Гришко О. П. Вербалізація української ментальності в художньому дискурсі кінця ХХ – початку ХХІ століть : дис... канд. філол. наук : 10.02.01. Запоріжжя, 2017. 235 с.
3. Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества. Избранные труды по языкознанию / Пер. Г. В. Рамишвили. М. : Прогресс, 1984. 400 с.
4. Зыкова И. Роль концептосферы культуры в формировании фразеологизмов как культурно-языковых знаков : дисс. ... докт. филол. наук : 10.02.19. Москва, 2014. 510 с.
5. Нагорна О. О. Етнокультурні особливості семантики англійських фразеологізмів (на матеріалі британського варіанту англійської мови) : автореф. дис... канд. наук: 10.02.04. Одеса, 2008. 21 с.
6. Савченко Л. В. Феномен етнокодів духовної культури у фразеології української мови : етимологічний та етнолінгвістичний аспекти : монографія. Сімферополь : Доля, 2013. 600 с.
7. Телия В.Н. О феномене воспроизводимости языковых выражений. Язык, сознание, коммуникация : Сб. статей. Вып. 30. М. : МАКС Пресс, 2005. С. 4-42.
8. Callies M. ‘Idioms in the making’ and variation in conceptual metaphor. Cognitive Linguistic Studies, 2017. (4). P. 63–81. Doi 10.1075/cogls.4.1.04cal [CCID] Collins Cobuild Idioms Dictionary. 3rd Edition. London: Harper Collins, 2012. 320 p.
9. Crowther J. Oxford Guide to British and American Culture for Learners of English. Oxford : Oxford University Press, 1999. 607 p.
10. Holt R. Sport and the British : a modern history. Oxford : Clarendon Press, 1989. 424 p.
11. Kachru B. The Alchemy of English : The Spread, Functions, and Models of Non-native Englishes. Champaign, IL : University of Illinois Press, 1985. 216 p.
12. Kövecses Z. Where metaphors come from : Reconsidering context in metaphor. Oxford : Oxford University Press, 2015. 232 p.
13. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago : University of Chicago Press, 1980. 242 p.
14. McIntosh P. Fair play : ethics and sport in education. London : Heinemann, 1979. 213 p.
15. Mair C. Varieties of English around the world : Collocational and cultural profiles. Phraseology and Culture in English / Ed. by P. Skandera. New York: de Gruyter, 2007. P. 437-471.
16. Peters P. Similes and other evaluative idioms in Australian English. Phraseology and Culture in English / Ed. by P. Skandera. New York: de Gruyter, 2007. P. 235-257.
17. Renson R. Fair play : its origins and meanings in sport and society. Kinesiology. 2009 (41). P. 5-18.
18. Sharifian F. Cultural Linguistics : Cultural conceptualisations and language. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2017. 189 p.
19. Wierzbicka A. Australian culture and Australian English : A response to William Ramson. Australian Journal of Linguistics, 2001. 21(2). P. 195–214.
Опубліковано
2018-12-17
Як цитувати
КОВАЛЮК, Ю. В. (2018). ЕТНОМЕНТАЛЬНІСТЬ БРИТАНСЬКОГО АНГЛОМОВНОГО ПРОСТОРУ В ІДІОМАТИЦІ. Нова філологія, (74), 48-52. вилучено із http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/111
Розділ
Статті
ISSN 
.png)
