ПРО НОРМАТИВНУ ШКАЛУ ОЦІНКИ
Анотація
Метою розвідки є опис нормативної шкали оцінок. У статті доводиться, що існує позитивна, негативна та змішана оцінка. Авторка заперечує існування нейтральної оцінки й наводить свої спостереження, які доводять правомочність цієї тези. Матеріал аналізу становить вибірка із 750 контекстів вираження оцінки в англомовному літературному художньому дискурсі. Дослідження ґрунтується на загальнонаукових і спеціальних лінгвістичних методах. Серед загальнонаукових методів у роботі використано метод синтезу й аналізу та описовий метод. У межах спеціальних мовознавчих методів застосовано контекстуально- інтерпретаційний аналіз. В результаті дослідження автор доходить висновку, що категорія оцінки є ключовою в процесах як когніції, так і комунікації; вона корелює з прагмасоціолінгвальними характеристиками комунікантів і визначає їх мовленнєву поведінку. Оцінка характеризується вибірковістю: вона виокремлює та фіксує те, що важливо з кута зору того чи іншого суб’єкта оцінки. Сам факт оцінювання свідчить про те, що об’єкт оцінки потрапив у ціннісне поле певного суб’єкта. З нескінченного числа навколишніх явищ оцінюються ті, що значимі для суб’єкта на цей момент. На оцінній шкалі виокремлено опозицію «оцінність» – «безоцінність». Установлено, що, якщо об’єкт потрапляє у сферу інтересів індивіда, формулюється оцінка: позитивна, негативна, змішана. Наголошується, що оцінка не може бути нейтральною. Якщо суб’єкт заявляє про своє «нейтральне» або байдуже ставлення до об’єкта, це варто вважати показником негативного ставлення або прихованою (через ревнощі або заздрість) позитивною оцінкою. Доводиться, що норма в шкалі інтенсивності збігається не із серединою шкали, а з її позитивним полюсом, тим самим установлено, що шкала оцінок функціонує в мові як асиметрична.
Посилання
2. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. Москва : Наука, 1988. 341 с.
3. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. Москва : Языки русской культуры, 1999. 896 c.
4. Бойко А.К. Модели реализации оценки в диалогической коммуникации: на материале современного английского языка : автореф. дисс. … канд. филол. наук : 10.02.19. Ростов-на-Дону, 2014. 24 с.
5. Буяр І. Гендерні та лінгвокультурні особливості семантичної сполучуваності прикметників негативної оцінки в сучасній англійській мові (на матеріалі британських і американських романів). Науковий вісник Чернівецького університету. Серія «Германська філологія». 2012. Вип. 630–631. С. 35–45.
6. Вендина Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм). Москва : Индрик, 1998. 240 с.
7. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. 3-е изд., стереотипное. Москва : КомКнига, 2006. 280 с.
8. Воркачев С. Г. Оценка и ценность в языке: Избранные работы по испанистике : монография. Волгоград : Парадигма, 2006. 186 с.
9. Дейна Л.В. Суб’єктивна та об’єктивна оцінка в українському щоденниковому дискурсі : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01. Полтава : ПНПУ, 2016. 229 с.
10. Ефанова Л.Г. Категория нормы в русской языковой картине мира : автореф. дисс. … докт. филол. наук : 10.02.01, 10.02.19. Томск, 2013. 41 с.
11. Желтухина М.Р. Тропологическая суггестивность масс-медиального дискурса: о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ : монография. Москва-Волгоград, 2003. 656 с.
12. Ильина С.Ю. Косвенная оценочность и средства ее выражения в современном английском языке: дисс. ... канд. филол. наук : 10.02.04. Нижний Новгород, 1997. 173 с.
13. Калкина Е.Н. Структурно-семантическая характеристика средств выражения категории оценки в немецком и алтайском языках: в антропоцентрическом аспекте : автореф. дисс. ... канд. филол. наук : 10.02.20. Казань, 2005. 21 с.
14. Космеда Т.А. Аксіологічні аспекти прагмалінгвістики: засоби вираження категорії оцінки в українській та російській мовах : автореф. дис. ... докт. філол. наук : 10.02.01 / ХДПУ ім. Г.С. Сковороди. Харків, 2001. 32 с.
15. Крищук В.Л. Вербалізація оцінки в українській історичній прозі кінця ХХ – початку ХХІ ст. : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01. Чернівці : ЧНУ ім. Ю. Федьковича, 2015. 20 с.
16. Кузнецова Н.Е., Шевченко Е.В. К вопросу о некоторых способах выражения оценки. Язык. Текст. Стиль : сборник научных трудов. Курган : КГУ, 2004. С. 71–79.
17. Николаева Т.М. Качественные прилагательные и отражение картины мира. Славянское и балканское языкознание. Москва : Наука, 1983. С. 67–86.
18. Островська О. М. Лінгвостилістичні засоби реалізації категорії оцінки (на матеріалі американської художньої прози) : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04. Львів, 2001. 20 с.
19. Приходько Г.І. Оцінка і комунікація : посібник для студентів та аспірантів. Вінниця : Нова книга, 2013. 168 с.
20. Приходько А.И. Семантика и прагматика оценки в современном английском языке. Запорожье : ЗГУ, 2004. 321 с.
21. Скворцова Е.В. Лексико-семантические аспекты асимметрии положительной и отрицательной зон оценки: на материале русского и английского языков : автореф. дисс. ... канд. филол. наук : 10.02.01. Орел, 2012. 20 с.
22. Солодилова И.А. Способы концептуализации оценки в немецком языке (на материале немецкоязычной художественной прозы) : дисс. … докт. филол. наук : 10.02.04.Уфа, 2014. 538 с.
23. Якушина Р.М. Динамические параметры оценки (на материале современного английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04. Уфа : Башкирский государственный университет, 2003. 24 с.
24. Яновець А. І. Прагматика засобів вираження негативної оцінки в сучасній англійській мові. Науковий вісник Волинського держ. ун-ту ім. Л. Українки. Вип. 4. Луцьк, 2007. С. 248–252.
25. Beaton M.C. Death of a Macho Man. London : Constable, 2009. 196 p.
26. Beaton M.C. Death of a Prankster. London : C & R Crime, 2011. 180 p.
27. Bily M. Reflexives and the Subjective (“emphatic”) Side FSP. Pap. 4th Scand. Linguistics. Odense : Univ. Press, 1971. P. 71–77.
28. Quine W.O. Quantifiers and Propositional Attitudes. Reference and Modality. L. : Oxford Univ. Press, 1971. P. 71–77.