РИТОРИКА СВІТОВИХ ЛІДЕРІВ ЯК ПОКАЗНИК ЇХНЬОГО СТАВЛЕННЯ ДО ВІЙНИ В УКРАЇНІ
Анотація
Мова завжди була і є потужним інструментом у царині міжнародної політики та дипломатії. Публічні заяви світових лідерів визначають розвиток подій на світовій арені, формують міжнародний порядок денний та відображають очікування виборців у їхніх країнах. У кризові часи вага того, що говорять політичні лідери, значно зростає і чинить безпосередній вплив на ситуацію у світі. Відколи Росія у 2014 році анексувала Крим і розв’язала війну на Сході України, можна прослідкувати, як політичні заяви світових лідерів і дипломатів віддзеркалювали їхню позицію щодо агресії та агресора. У цій статті аналізується мова публічних заяв президента Сполучених Штатів Америки Джо Байдена, прем’єр-міністра Великої Британії Бориса Джонсона, канцлера Німеччини Олафа Шольца та президента Франції Еммануеля Макрона, з якими вони виступили в лютому – березні 2022 року, незабаром після того, як Росія почала своє повномасштабне вторгнення в Україну, і в травні 2022 року, коли світ побачив жахливі злочини, скоєні агресором. Мета аналізу полягала в тому, щоб знайти лінгвістичні докази поширеної думки про певну неоднаковість позицій лідерів Сполучених Штатів Америки, Великої Британії, Німеччини та Франції щодо Росії та особисто Путіна в контексті війни в Україні та перевірити, чи підтверджують мовні дані еволюцію їхніх позицій протягом перших чотирьох місяців війни. Автором проаналізовані по дві промови кожного із зазначених лідерів з метою простеження змін в їхньому оцінному мовленні. У результаті здійсненого аналізу оцінних висловлювань чотирьох лідерів щодо агресора підтверджено, що, по-перше, загальна вербальна оцінка вторгнення Росії в Україну протягом перших чотирьох місяців війни стала більш негативною, а по-друге, відображена у промовах позиція лідерів чотирьох країн щодо дій Росії та особисто Путіна в Україні відрізняється ступенем критичності та ідентифікації агресора. Проведене дослідження також повністю підтвердило роль мови у визначенні політичних позицій.
Посилання
2. Beard A. The Language of Politics. London : Routledge. 2001. 132 p.
3. Stanko N. Use of Language in Diplomacy. Language and Diplomacy. Ed. by Jovan Kurbalija and Hannah Slavik. Malta : DiploProjects, Mediterranean Academy of Diplomatic Studies. 2001. P. 39–47.
4. Скрябіна В.Б. Лінгвістичні аспекти персуазивності в дипломатичному дискурсі. Міжнародні відносини: теоретико-практичні аспекти. 2018. Вип.2. С. 265–274.
5. Sydorenko S.I. Diplomatic Language as a Reflection of a Political Stance Regarding the Conflict in Eastern Ukraine. Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». Том 32 (71). № 5. Ч. 1. 2021. С. 178–185.
6. Remarks by President Biden on the United Efforts of the Free World to Support the People of Ukraine. March 26, 2022. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/03/26/remarks-bypresident-biden-on-the-united-efforts-of-thefree-world-to-support-the-people-of-ukraine/
7. Prime Minister’s Speech in Poland on the Russian Invasion of Ukraine: 1 March 2022. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-speech-in-poland-on-therussian-invasion-of-ukraine-1-march-2022
8. Policy Statement by Olaf Scholz, Chancellor of the Federal Republic of Germany and Member of the German Bundestag, 27 February 2022 in Berlin. URL: https://www.bundesregierung.de/breg-en/news/policy-statement-by-olaf-scholzchancellor-of-the-federal-republic-of-germanyand-member-of-the-german-bundestag-27-february-2022-in-berlin-2008378
9. Address to the Nation. 2 March 2022. URL: https://www.elysee.fr/en/emmanuelmacron/2022/03/02/address-to-the-nation
10. Remarks by President Biden on the Security Assistance to Ukraine. May 03, 2022. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speechesremarks/2022/05/03/remarks-by-president-bidenon-the-security-assistance-to-ukraine/
11. Prime Minister Boris Johnson’s Address to the Ukrainian Parliament: 3 May 2022. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/prime-minister-boris-johnsons-address-to-theukrainian-parliament-3-may-2022
12. Scholz Commemorates WWII as New War Rages in Ukraine. DW News. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Iwos2xzaoYg
13. Speech by Emmanuel Macron at the Closing Ceremony of the Conference on the Future of Europe. 9 May 2022. URL: https://presidencefrancaise.consilium.europa.eu/en/news/speechby-emmanuel-macron-at-the-closing-ceremonyof-the-conference-on-the-future-of-europe/
14. Duran, Burhanettin. ‘New Cold War’ Discourses Becoming More Widespread. Daily Sabah. 16 April 2022. URL: https://www.dailysabah.com/opinion/columns/new-cold-war-discourses-becomingmore-widespread 15. Parker A., Pager T., Sotomayor M. Biden at War: Inside a Deliberate Yet Impulsive Ukraine Strategy. The Washington Post. 7 April 2022. URL: https://www.washingtonpost.com/politics/2022/04/07/biden-war-ukraine/
16. Schwartz F. Joe Biden’s Genocide Comments Escalate Rhetoric against Russia. Financial Times. 15 April 2022. URL: https://www.ft.com/content/d15a3743-f2ae-4710-a305-14f1326e5eb9.
17. Shabbir, F. RPT: Analysis – Belligerence toward Russia Likely to Be Boris Johnson’s Only Lasting ‘Achievement’. UrduPoint. 9 July 2022. URL: https://www.urdupoint.com/en/world/rptanalysis-belligerence-toward-russia-li-1534428.html
18. Dickinson P. Post-Boris Britain Will Continue to Stand with Ukraine against Putin’s War. Atlantic Council. 8 July 2022. URL: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/post-borisbritain-will-continue-to-stand-with-ukraineagainst-putins-war/
19. Morris L., Noack R., Guinan-Bank V. Embattled Scholz, Hosting First Major Summit, Tries to Prove Mettle. The Washington Post. 26 June 2022. URL: https://www.washingtonpost.com/world/2022/06/26/g7-olaf-scholz-germany-host/20. Macron Draws New Wave of Criticism over Call Not to ‘Humiliate’ Russia. France 24. 6 June 2022. URL: https://www.france24.com/en/europe/20220606-macron-draws-new-wave-ofcriticism-over-call-not-to-humiliate-russia
21. Drea, E. The EU’s Balance of Power Is Shifting East. FP. 21 June 2022. URL: https://foreignpolicy.com/2022/06/21/eu-russiaukraine-war-european-union-france-germanypoland-eastern-europe-baltics/
ISSN 
.png)
