Перейти до головного
Перейти в головне навігаційне меню
Перейти на нижній колонтитул сайту
Нова філологія
Головна
Про журнал
Редколегія
Рецензенти
Редакційна політика
Публікаційна етика
Редакційні стандарти
Доступ та зберігання
Поточний випуск
Для авторів
Архіви
Контакти
Пошук
Пошук
Зареєструватися
Увійти
Home
/
Архіви
/
№ 85 (2022): НОВА ФІЛОЛОГІЯ
№ 85 (2022): НОВА ФІЛОЛОГІЯ
DOI:
https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-85
Опубліковано:
2022-08-12
Весь випуск
Завантажити номер одним файлом
Статті
КОНОТАТИВНЕ ЗНАЧЕННЯ ФРАЗЕОЛОГІЗОВАНИХ ТОПОНІМІВ
О. В. Арделян
9-13
PDF
МЕТАФОРИ НА ПОЗНАЧЕННЯ ЯВИЩ COVID-19 В АНГЛОМОВНОМУ ТА УКРАЇНСЬКОМОВНОМУ МЕДІАДИСКУРСІ: КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНИЙ АСПЕКТ
О. А. Бабелюк, С. Н. Бук
14-21
PDF
ВИКОРИСТАННЯ СТИЛІСТИЧНИХ ЗАСОБІВ ДЛЯ ОПИСУ ПЕРСОНАЖІВ: ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТ (НА ОСНОВІ РОМАНУ ГОЛЛІ БЛЕК «ЖОРСТОКИЙ ПРИНЦ»)
Л. М. Барановська, С. М. Альбота
22-28
PDF
ВІДТВОРЕННЯ ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОЇ ЦИТАТИ У ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ МАЙКЛА КАННІНГЕМА “THE HOURS” УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Я. В. Бистров, К. С. Кобута
29-35
PDF
ЛІНГВІСТИЧНИЙ СТАТУС МІЖДИСЦИПЛІНАРНОГО ПОНЯТТЯ ХАРИЗМИ
М. К. Бойченко
35-45
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ ЗАСОБІВ КОРПУСНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ДЛЯ ПОКРАЩЕННЯ ЯКОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ТА ОПТИМІЗАЦІЇ ЙОГО ПРОЦЕСУ
Н. В. Варєшкіна, І. М. Гроза
46-51
PDF
ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ВИВЧЕННЯ ВІДЕОІГРОВИХ ПРОЄКЦІЙ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ
К. М. Василина, О. Є. Нелюбова
52-59
PDF
ВІДТВОРЕННЯ ЕПІТЕТІВ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ ПРИТЧІ Р. Т. КІЙОСАКІ «БАГАТИЙ ТАТО, БІДНИЙ ТАТО»
С. В. Венгель, С. М. Альбота
60-64
PDF
МЕТАФОРИЧНИЙ ДІАПАЗОН АНГЛОМОВНОГО ЛІНГВОЕТИЧНОГО КОНЦЕПТУ DUTY
Е. О. Веремчук
65-69
PDF
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ НІМЕЦЬКОМОВНОЇ ЛЕКСИКИ В КОМП’ЮТЕРНІЙ ГАЛУЗІ
І. А. Гаман, К. С. Корженевська
70-75
PDF
ДОСЛІДЖЕННЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ АНГЛО-УКРАЇНСЬКОГО КІНОПЕРЕКЛАДУ (НА ОСНОВІ ФІЛЬМУ «ДЖОКЕР»)
А. Ю. Гевало, Н. М. Гриців
76-84
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ДІАЛЕКТІВ В ЕПОХУ ГЛОБАЛІЗАЦІЇ
Ю. І. Голуб, О. І. Лужаниця
85-91
PDF
КОНЦЕПТ EDUCATION: СТРУКТУРА ТА ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ В АНГЛОМОВНОМУ МЕДІАДИСКУРСІ
А. О. Давиденко
92-97
PDF
ЕТИМОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ АНАЛІЗУ СЕМАНТИЧНОЇ ТРАНСФОРМАЦІЇ ФІЛОСОФСЬКИХ КОНЦЕПТІВ
Н. І. Дворницька
98-103
PDF
ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНА РЕЛЕВАНТНІСТЬ ХУДОЖНІХ ОБРАЗІВ І ЗАСОБІВ У ПОЕЗІЯХ ДЛЯ ДІТЕЙ ЗА ПРОЄКТОМ «ІНТЕЛЕКТ УКРАЇНИ»
Т. О. Євтушина, А. В. Стек
104-111
PDF
ВІДОБРАЖЕННЯ СОЦІАЛЬНО-ІСТОРИЧНОГО ТА ЛІТЕРАТУРНО-КУЛЬТУРНОГО СЕРЕДОВИЩА В АЗЕРБАЙДЖАНСЬКІЙ МЕМУАРНІЙ ЛІТЕРАТУРІ
Лейла Маджід Імамалієва
112-123
PDF (English)
МЕЛАНХОЛІЙНА СПРЯМОВАНІСТЬ ПОЕЗІЇ ТОМАСА ХАРДІ “NEUTRAL TONES”
Д. Д. Кіяшко, В. В. Яшкіна
124-130
PDF
АКАДЕМІЧНА КУЛЬТУРА ДОСЛІДНИКА І РЕАЛІЗАЦІЯ КОМУНІКАТИВНОЇ СТРАТЕГІЇ ТОЛЕРАНТНОСТІ В АНГЛОМОВНОМУ АКАДЕМІЧНОМУ ПИСЬМІ
Е. К. Коляда, І. М. Калиновська
131-137
PDF
КОДИФІКАЦІЯ СТИЛІСТИЧНИХ ПРИЙОМІВ У ДАВНЬОКИТАЙСЬКИХ МОВАХ ВЕНЬЯНЬ І БАЙХУА
І. О. Костанда
138-143
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ОЙКОНІМІЇ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Т. І. Крупеньова
144-149
PDF
МІЖМОВНА ІНТЕРФЕРЕНЦІЇ ТА ПСИХОЛОГІЧНІ БАР’ЄРИ У ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ У ЗВО: ШЛЯХИ ПОДОЛАННЯ
Ю. Д. Крюкова
150-156
PDF
ЧОРНИЙ ГУМОР ЯК ОСОБЛИВИЙ ВИД КОМІЧНОГО
В. В. Кузебна, Л. О. Гречуха
157-166
PDF
ФОРМУВАННЯ КОМПЕТЕНЦІЙ АСПІРАНТІВ ОДЕСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АКАДЕМІЇ БУДІВНИЦТВА ТА АРХІТЕКТУРИ В ПРОЦЕСІ ОСВОЄННЯ ДИСЦИПЛІНИ «НАУКОВИЙ СТИЛЬ МОВИ І ПИСЬМА»
Я. Г. Мар’янко, О. Ю. Зайцева
167-172
PDF
ФЕНОМЕНОЛОГІЧНА ПАРАДИГМА ІННОВАЦІЙНОГО МОДЕЛЮВАННЯ ЦИФРОВОЇ ЛОГОСФЕРИ (НА ОСНОВІ ІННОВАЦІЙ КИТАЙСЬКОЇ МОВИ)
Р. К. Махачашвілі, І. В. Семеніст
173-180
PDF (English)
ТРУДНОЩІ ТА СПЕЦИФІКА ПЕРЕДАННЯ ЗМІСТУ ІТАЛОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ СЛОГАНІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
М. Ю. Миколаєнко
181-186
PDF
ТИПОВІ ГЕРОЇНІ АНГЛОМОВНОГО РОМАНУ КРІЗЬ ДЗЕРКАЛО СИНТАКСИСУ ЇХНЬОГО МОВЛЕННЯ
І. Б. Морозова, І. І. Репушевська
187-195
PDF
ЛІНГВОСЕМІОТИЧНІ МАРКЕРИ ПРОФЕСІЙНОЇ МИСТЕЦТВОЗНАВЧОЇ ДИСКУРСІЇ
Г. Ф. Морошкіна, Т. Г. Харченко
196-206
PDF
ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ВТІЛЕННЯ КОНЦЕПТУ «ДИТИНСТВО» В ПОВІСТІ К. НЕСТЛІНҐЕР «КОНРАД, АБО ДИТИНА З БЛЯШАНКИ»
О. М. Ніколенко, К. С. Ніколенко
207-213
PDF
ЯВИЩЕ ОМОНІМІЇ В ЕПОНІМІЇ
М. П. Остапенко
214-220
PDF
КОМПОЗИЦІЯ НІМЕЦЬКОМОВНОЇ ПРИТЧІ: СИНЕРГЕТИЧНИЙ АСПЕКТ
Л. С. Піхтовнікова
221-227
PDF
ПРАГМАТИЧНИЙ АНАЛІЗ СТЕРЕОТИПНИХ ОДИНИЦЬ НАУКОВОГО ДИСКУРСУ В УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ
Ю. М. Плетенецька, О. М. Линтвар
228-233
PDF
ВІДТВОРЕННЯ МЕДИЧНИХ КОНЦЕПТІВ У НАУКОВО-ПОПУЛЯРНІЙ ЛІТЕРАТУРІ
Р. В. Поворознюк
234-239
PDF
ІСТОРИЧНІ, СОЦІАЛЬНІ ТА КУЛЬТУРНІ КРИТЕРІЇ ДЛЯ ПОРІВНЯЛЬНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ МОЛОДІЖНОЇ ЛЕКСИКИ (НА ПРИКЛАДІ НІМЕЦЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ)
О. В. Поздняков
240-245
PDF (English)
АНГЛІЦИЗМИ ЯК МОВНА ІННОВАЦІЯ У СУЧАСНОМУ УКРАЇНОМОВНОМУ МЕДІАДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ РОЗВАЖАЛЬНОГО ТЕЛЕВІЗІЙНОГО ШОУ «ХТО ЗВЕРХУ?»)
О. О. Пономаренко, Д. О. Верба
246-252
PDF
МРІЇ ЖІНКИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ 30-Х РОКІВ ХХ СТОЛІТТЯ: СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ Б. КЕЛЛЕРМАНА “DAS BLAUE BAND”)
Н. В. Романова
253-258
PDF
ІМЕНА ПАЛОМНИКІВ «КЕНТЕРБЕРІЙСЬКИХ ОПОВІДЕЙ» ДЖЕФФРІ ЧОСЕРА В ПЕРЕКЛАДІ
С. І. Сидоренко
259-264
PDF
ОЦІННИЙ СКЛАДНИК У СЕМАНТИЧНІЙ СТРУКТУРІ СЛОВА
В. М. Смаглій
265-270
PDF
COVID-НЕОЛОГІЗМИ У СУЧАСНОМУ БРИТАНСЬКОМУ МЕДІАПРОСТОРІ
С. О. Тарасова
271-276
PDF
ТЕЛЕСКОПІЯ ЯК НОВІТНІЙ МЕТОД СЛОВОТВОРЕННЯ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНОЇ ЛЕКСИКИ
Ю. В. Теглівець
277-282
PDF
ТИПОЛОГІЧНА ПАРАДИГМА КОНЦЕСИВНИХ КЛАУЗ У СУЧАСНОМУ ФЕНТЕЗІЙНОМУ ПРОСТОРІ
О. М. Тугай
283-291
PDF
СПРИЙНЯТТЯ ОБРАЗУ ІСПАНСЬКОЇ ПРИРОДИ ЕРНЕСТОМ ХЕМІНГУЕЄМ НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ “FOR WHOM THE BELL TOLLS”
Н. Ю. Турчанінова
292-297
PDF
РОЛЬ ІНТЕРДИСКУРСИВНИХ ЗВ’ЯЗКІВ У СТВОРЕННІ ЕМОТИВНОСТІ ФЕНТЕЗІ-РОМАНІВ ТЕРРІ ПРАТЧЕТТА
І. С. Холмогорцева
298-303
PDF
ЗАСТОСУВАННЯ ТЕОРІЇ ВАЛЕНТНОСТІ В ДОСЛІДЖЕННІ ПРОЦЕСУ ТЕРМІНОЛОГІЧНОЇ НОМІНАЦІЇ (НА ПРИКЛАДІ ТЕРМІНОСИСТЕМИ «НАЙМЕНУВАННЯ БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ»)
Н. І. Шашкіна, К. В. Соколова, Л. В. Дружиніна
304-310
PDF (English)
МОРЕ КАК ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ СИМВОЛ И ФОРМА ПРОЯВЛЕНИЯ РОМАНТИЧЕСКОЙ ДУШИ
Гюль Этрабе
311-317
PDF
ВІДОБРАЖЕННЯ КОМУНІКАТИВНИХ ЗАКОНІВ У РЕЧЕННЯХ УЗАГАЛЬНЕНОГО ЗМІСТУ
Т. В. Юрчишин, М. З. Кузів
318-323
PDF
ОРІЄНТАЦІЙНА МЕТАФОРА НА ПОЗНАЧЕННЯ КОНЦЕПТА «ГЛУХОТА» В РОМАНІ ЕММАНУЕЛЬ ЛАБОРІ «КРИК ЧАЙКИ»
Н. С. Ярошко-Кушнір
324-329
PDF
Мова
English
Українська
ISSN
2414-1135