FORMATION OF THE ENGLISH TERMINOLOGICAL SYSTEM OF TRIBOLOGY
Keywords:
extralinguistic factors, pre-industrial period, ecotribology, biotribology, tribo-informatics, characteristics of the terminological system, tribological term
Abstract
Tribology has evolved over an extended period and currently stands as an independent scientific discipline with its own system of terms denoting specific concepts in the field. This article examines the formation of the English terminological system of tribology, tracing its development from the pre-industrial period to the present, from the initial accumulation of terms to the establishment of a coherent terminological system. Extralinguistic factors have played a crucial role in the development of tribological terminology, as its formation followed the evolution of scientific theories and technological needs. The foundational vocabulary for tribological concepts emerged during the pre-industrial period, before the 1750s. The subsequent intensification of research and technological advancements spurred the expansion and diversification of terminology, including the introduction of multi-component terms. The formal recognition of tribology as a distinct discipline in the 1960s prompted the borrowing of terms reflecting relevant concepts, primarily from physics, chemistry, mechanical engineering, and materials science. Further interaction between tribology and other sciences has facilitated the expansion of its terminology, accompanied by the publication of specialized literature and implementation of industry standards. Since the early 21st century, new terms have emerged for tribological concepts related to environmental protection. The advent of tribotronics and advancements in triboinformatics have further stimulated the development of the terminological system. The article defines the terminological system of tribology as a coherent, structured set of terms that are logically and linguistically interconnected, reflecting the conceptual framework of the field at its current stage of development. The terminological system of tribology is characterized by stability, openness, a degree of dynamism, completeness, and structured organization.
References
1. Антипенко А.М., Бєлас О.М., Войтов В.А. Основи трібології : підручник / за ред. В.А. Войтова. Харків : ХНТУСГ, 2008. 342 с.
2. Васенко Л.А., Дубічинський В.В., Кримець О.М. Фахова українська мова : навчальний посібник. Київ : Центр учб. літ., 2008. 272 с.
3. Венцель Є.С., Лисіков Є.М., Євтушенко А.В. Основи трибології та хіммотології : навчальний посібник. Харків : УкрДАЗТ, 2007. 247 с.
4. Д’яков А.С. Кияк Т.Р., Куделько З.Б. Основи термінотворення: семантичні та соціолінгвістичні аспекти. Київ : KM “Academia”, 2000. 218 с.
5. Дмитриченко М.Ф., Мнацаканов Р.Г., Мікосянчик О.О. Триботехніка та основи надійності машин : навчальний посібник. Київ : Інформавтодор, 2006. 216 с.
6. ДСТУ 2823–94. Зносостійкість виробів. Тертя, зношування та мащення. Терміни та визначення. Вид. офіц. Київ : Держстандарт України, 1994. 32 с.
7. Закалов О.В., Закалов І.О. Основи тертя і зношування в машинах : навчальний посібник. Тернопіль : Вид-во ТНТУ ім. І. Пулюя, 2011. 322 с.
8. Овчаренко Н.І. Теоретичні передумови дослідження терміносистем. Дивослово. 2013. № 11. С. 43–45.
9. Попович Ю.B., Бялик В.Д. Поняття термінології та терміносистеми в сучасній лінгвістиці. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. 2020. Т. 31, № 2. С. 206–211. URL: https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.2-2/36 (дата звернення: 02.04.2024).
10. Ротко С.І. Дефініції понять «термінологія» та «терміносистема» у сучасній лінгвістиці. Науковий часопис національного педагогічного університету ім. М.П. Драгоманова. Серія 9 «Сучасні тенденції розвитку мов». 2013. № 10. С. 234–239.
11. Abrasion | search online etymology dictionary. Etymonline – Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/search?q=abrasion (дата звернення: 23.05.2024).
12. AI for tribology: present and future / N.Yin та ін. Friction. 2024. URL: https://doi.org/10.1007/s40544-024-0879-2 (дата звернення: 19.06.2024).
13. Anniversary – STLE. Home – Tribology and Lubrication Engineering Society | STLE. URL: https://www.stle.org/files/About_STLE/Anniversary/files/Anniversary/Anniversary.a s p x ? h k e y = 0 d d e 3 7 d e - b a 6 4 - 4 a d 3 - 8 1 e 2 -af6afe80d867 (дата звернення: 25.05.2024).
14. ASTM–G40. Document Center, Inc. | Your Online Library of US and International Standards. URL: https://www.document-center.com/standards/show/ASTM-G40/history/ (дата звернення: 20.05.2024).
15. Bearing | search online etymology dictionary. Etymonline – Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/search?q=bearing (дата звернення: 23.05.2024).
16. Bearing – advanced search results in historical thesaurus. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/advanced/HistoricalThesaurus?textTermText0=bearing&dateOfUseFirstUse=false&page=3&sortOption=DateOldFirst (дата звернення: 23.05.2024).
17. Ciulli E. Tribology and industry: from the origins to 4.0. Frontiers in mechanical engineering. 2019. Volume 5. 55. URL: https://doi.org/10.3389/fmech.2019.00055 (дата звернення: 10.04.2024).
18. DIN 50 320. Wear: terms, systematic analysis of wear processes, classification of wear phenomena. Berlin : Beuth Verlag, 1979. 8 с.
19. ER volume 77 issue 748 cover and front matter | the aeronautical journal. Cambridge Core. URL: https://www.cambridge.org/core/journals/aeronautical-journal/article/aer-volume-77-issue-748-cover-and-front-matter/77FD452C1598A9F8117E2DB3D3C742C5#article (дата звернення: 11.05.2024).
20. Friction | search online etymology dictionary. Etymonline – Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/search?q=-friction (дата звернення: 17.05.2024).
21. Friction – Advanced search results in Historical Thesaurus. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/dictionary/?
scope=HistoricalThesaurus&q=friction&tl=true (дата звернення: 17.05.2024).
22. Gänsheimer J. Wörterbuch der Schmierungstechnik : Deutsch-Englisch / English-German = Dictionary of lubrication engineering. New York ; Chicheseter ; Singapore ; Brisbane ; Toronto : Wiley-VCH, 1999. 451 с.
23. GB/T 17754–1999. 摩擦学术语 [Термінологія трибології]. Вид. офіц. 北京 : 中国标准出版社出版, 1999. 97 с.
24. Glossary of terms and definitions in the field of friction, wear and lubrication – tribology. Paris : Organisation for economic co-operation and development, 1969. 171 с.
25. Grease – Advanced search results in Entries. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/advanced/Entries?textTermText0=grease&textTermOpt0=WordPhrase&dateOfUseFirstUse=-false&page=1&sortOption=DateOld-First (дата звернення: 18.05.2024).
26. Hunter W. Of the structure and diseases of articulating cartilages, by William Hunter, surgeon. Philosophical transactions (1683–1775). 1742. Vol. 42. С. 514–521. URL: https://www.jstor.org/stable/104206 (дата звернення: 24.04.2024).
27. International standardization and organizations in the field of tribology / P. Dašić та ін. Industrial lubrication and tribology. 2013. Т. 55, № 6. С. 287–291.
28. Interview with H. Peter Jost. Tribology. 1968. T. 1, № 1. С. 35–37. URL: https://doi.org/10.1016/S0041-2678(68)80697-9 (дата звернення: 12.05.2024).
29. Karelitz G. B. Discussion: “wear in lubrication problems” (Tichvinsky, L.M., 1939, trans. ASME, 61, pp. 335–342). Journal of fluids engineering. 1939. Т. 61, № 4. С. 343. URL: https://doi.org/10.1115/1.4021096 (дата звернення: 13.04.2024).
30. Lubricate – advanced search results in historical thesaurus. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/advanced/HistoricalThesaurus?textTerm-Text0=lubricate&dateOfUseFirstUse=-false&page=1&sortOption=DateOld-First (дата звернення: 18.05.2024).
31. Mortimer C. A letter to martin folkes, esq; president of the royal society, from Cromwell Mortimer, M. D. secr. of the same, concerning the natural heat of animals. Philosophical transactions (1683–1775). 1745. Vol. 43. С. 473–480. URL: https://www.jstor.org/stable/104496 (дата звернення: 22.04.2024).
32. Nanotribology of diamond films studied by atomic force microscopy / G. Neubauer ta in. MRS proceedings. 1990. T. 188. URL: https://doi.org/10.1557/proc-188-219 (дата звернення: 26.06.2024).
33. Of some other not-common springs at Basel and in Alsatia. Philosophical transactions (1665-1678). 1665. Vol. 1. С. 134–136. URL: https://www.jstor.org/stable/101460 (дата звернення: 22.04.2024).
34. Oil – advanced search results in entries. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/advanced/Entries?textTermText0=oil&textTermOpt0=WordPhrase&dateOfUseFirstUse=-false&page=1&sortOption=DateOld-First (дата звернення: 18.05.2024).
35. Thomsen T.C., Archbutt L. Memorandum on solid lubricants. Zenodo. 1920. URL: https://zenodo.org/records/1561265/files/article.pdf (дата звернення: 3.05.2024).
36. Tribological technology : Final report / ed. by P.B. Senholzi. Annapolis, 1982. 405 с.
37. Wear. An international journal on fundamentals of friction, lubrication, wear, and their control in industry / ed. by G. Salomon. Elsevier, 1957. Vol. 1 (No. 1). 76 с.
38. Wear – Advanced search results in historical thesaurus. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/advanced/HistoricalThesaurus?textTerm-Text0=wear%20&dateOfUseFirstUse=-false&tl=true&page=1&sortOption=DateOldFirst (дата звернення: 17.05.2024).
39. Wearing by friction synonyms. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/thesaurus/?classId=82495&tl=true (дата звернення: 17.05.2024).
40. Welding. Engineering Dictionary. URL: https://www.engineering-dictionary.com/index.php?definition=5219 (дата звернення: 12.05.2024).
41. Wunsch F. Wörterbuch Maschinenbau und Tribologie = Dictionary Machine Engineering and Tribology. Berlin; Heidelberg; New York; Hongkong; London; Mailand; Paris; Tokio : Springer, 2003. 1444 с.
42. Zhang S.-W. Green tribology: fundamentals and future development. Friction. 2013. Т. 1, № 2. С. 186–194. URL: https://doi.org/10.1007/s40544-013-0012-4 (дата звернення: 16.06.2024).
2. Васенко Л.А., Дубічинський В.В., Кримець О.М. Фахова українська мова : навчальний посібник. Київ : Центр учб. літ., 2008. 272 с.
3. Венцель Є.С., Лисіков Є.М., Євтушенко А.В. Основи трибології та хіммотології : навчальний посібник. Харків : УкрДАЗТ, 2007. 247 с.
4. Д’яков А.С. Кияк Т.Р., Куделько З.Б. Основи термінотворення: семантичні та соціолінгвістичні аспекти. Київ : KM “Academia”, 2000. 218 с.
5. Дмитриченко М.Ф., Мнацаканов Р.Г., Мікосянчик О.О. Триботехніка та основи надійності машин : навчальний посібник. Київ : Інформавтодор, 2006. 216 с.
6. ДСТУ 2823–94. Зносостійкість виробів. Тертя, зношування та мащення. Терміни та визначення. Вид. офіц. Київ : Держстандарт України, 1994. 32 с.
7. Закалов О.В., Закалов І.О. Основи тертя і зношування в машинах : навчальний посібник. Тернопіль : Вид-во ТНТУ ім. І. Пулюя, 2011. 322 с.
8. Овчаренко Н.І. Теоретичні передумови дослідження терміносистем. Дивослово. 2013. № 11. С. 43–45.
9. Попович Ю.B., Бялик В.Д. Поняття термінології та терміносистеми в сучасній лінгвістиці. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. 2020. Т. 31, № 2. С. 206–211. URL: https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.2-2/36 (дата звернення: 02.04.2024).
10. Ротко С.І. Дефініції понять «термінологія» та «терміносистема» у сучасній лінгвістиці. Науковий часопис національного педагогічного університету ім. М.П. Драгоманова. Серія 9 «Сучасні тенденції розвитку мов». 2013. № 10. С. 234–239.
11. Abrasion | search online etymology dictionary. Etymonline – Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/search?q=abrasion (дата звернення: 23.05.2024).
12. AI for tribology: present and future / N.Yin та ін. Friction. 2024. URL: https://doi.org/10.1007/s40544-024-0879-2 (дата звернення: 19.06.2024).
13. Anniversary – STLE. Home – Tribology and Lubrication Engineering Society | STLE. URL: https://www.stle.org/files/About_STLE/Anniversary/files/Anniversary/Anniversary.a s p x ? h k e y = 0 d d e 3 7 d e - b a 6 4 - 4 a d 3 - 8 1 e 2 -af6afe80d867 (дата звернення: 25.05.2024).
14. ASTM–G40. Document Center, Inc. | Your Online Library of US and International Standards. URL: https://www.document-center.com/standards/show/ASTM-G40/history/ (дата звернення: 20.05.2024).
15. Bearing | search online etymology dictionary. Etymonline – Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/search?q=bearing (дата звернення: 23.05.2024).
16. Bearing – advanced search results in historical thesaurus. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/advanced/HistoricalThesaurus?textTermText0=bearing&dateOfUseFirstUse=false&page=3&sortOption=DateOldFirst (дата звернення: 23.05.2024).
17. Ciulli E. Tribology and industry: from the origins to 4.0. Frontiers in mechanical engineering. 2019. Volume 5. 55. URL: https://doi.org/10.3389/fmech.2019.00055 (дата звернення: 10.04.2024).
18. DIN 50 320. Wear: terms, systematic analysis of wear processes, classification of wear phenomena. Berlin : Beuth Verlag, 1979. 8 с.
19. ER volume 77 issue 748 cover and front matter | the aeronautical journal. Cambridge Core. URL: https://www.cambridge.org/core/journals/aeronautical-journal/article/aer-volume-77-issue-748-cover-and-front-matter/77FD452C1598A9F8117E2DB3D3C742C5#article (дата звернення: 11.05.2024).
20. Friction | search online etymology dictionary. Etymonline – Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/search?q=-friction (дата звернення: 17.05.2024).
21. Friction – Advanced search results in Historical Thesaurus. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/dictionary/?
scope=HistoricalThesaurus&q=friction&tl=true (дата звернення: 17.05.2024).
22. Gänsheimer J. Wörterbuch der Schmierungstechnik : Deutsch-Englisch / English-German = Dictionary of lubrication engineering. New York ; Chicheseter ; Singapore ; Brisbane ; Toronto : Wiley-VCH, 1999. 451 с.
23. GB/T 17754–1999. 摩擦学术语 [Термінологія трибології]. Вид. офіц. 北京 : 中国标准出版社出版, 1999. 97 с.
24. Glossary of terms and definitions in the field of friction, wear and lubrication – tribology. Paris : Organisation for economic co-operation and development, 1969. 171 с.
25. Grease – Advanced search results in Entries. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/advanced/Entries?textTermText0=grease&textTermOpt0=WordPhrase&dateOfUseFirstUse=-false&page=1&sortOption=DateOld-First (дата звернення: 18.05.2024).
26. Hunter W. Of the structure and diseases of articulating cartilages, by William Hunter, surgeon. Philosophical transactions (1683–1775). 1742. Vol. 42. С. 514–521. URL: https://www.jstor.org/stable/104206 (дата звернення: 24.04.2024).
27. International standardization and organizations in the field of tribology / P. Dašić та ін. Industrial lubrication and tribology. 2013. Т. 55, № 6. С. 287–291.
28. Interview with H. Peter Jost. Tribology. 1968. T. 1, № 1. С. 35–37. URL: https://doi.org/10.1016/S0041-2678(68)80697-9 (дата звернення: 12.05.2024).
29. Karelitz G. B. Discussion: “wear in lubrication problems” (Tichvinsky, L.M., 1939, trans. ASME, 61, pp. 335–342). Journal of fluids engineering. 1939. Т. 61, № 4. С. 343. URL: https://doi.org/10.1115/1.4021096 (дата звернення: 13.04.2024).
30. Lubricate – advanced search results in historical thesaurus. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/advanced/HistoricalThesaurus?textTerm-Text0=lubricate&dateOfUseFirstUse=-false&page=1&sortOption=DateOld-First (дата звернення: 18.05.2024).
31. Mortimer C. A letter to martin folkes, esq; president of the royal society, from Cromwell Mortimer, M. D. secr. of the same, concerning the natural heat of animals. Philosophical transactions (1683–1775). 1745. Vol. 43. С. 473–480. URL: https://www.jstor.org/stable/104496 (дата звернення: 22.04.2024).
32. Nanotribology of diamond films studied by atomic force microscopy / G. Neubauer ta in. MRS proceedings. 1990. T. 188. URL: https://doi.org/10.1557/proc-188-219 (дата звернення: 26.06.2024).
33. Of some other not-common springs at Basel and in Alsatia. Philosophical transactions (1665-1678). 1665. Vol. 1. С. 134–136. URL: https://www.jstor.org/stable/101460 (дата звернення: 22.04.2024).
34. Oil – advanced search results in entries. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/advanced/Entries?textTermText0=oil&textTermOpt0=WordPhrase&dateOfUseFirstUse=-false&page=1&sortOption=DateOld-First (дата звернення: 18.05.2024).
35. Thomsen T.C., Archbutt L. Memorandum on solid lubricants. Zenodo. 1920. URL: https://zenodo.org/records/1561265/files/article.pdf (дата звернення: 3.05.2024).
36. Tribological technology : Final report / ed. by P.B. Senholzi. Annapolis, 1982. 405 с.
37. Wear. An international journal on fundamentals of friction, lubrication, wear, and their control in industry / ed. by G. Salomon. Elsevier, 1957. Vol. 1 (No. 1). 76 с.
38. Wear – Advanced search results in historical thesaurus. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/advanced/HistoricalThesaurus?textTerm-Text0=wear%20&dateOfUseFirstUse=-false&tl=true&page=1&sortOption=DateOldFirst (дата звернення: 17.05.2024).
39. Wearing by friction synonyms. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/thesaurus/?classId=82495&tl=true (дата звернення: 17.05.2024).
40. Welding. Engineering Dictionary. URL: https://www.engineering-dictionary.com/index.php?definition=5219 (дата звернення: 12.05.2024).
41. Wunsch F. Wörterbuch Maschinenbau und Tribologie = Dictionary Machine Engineering and Tribology. Berlin; Heidelberg; New York; Hongkong; London; Mailand; Paris; Tokio : Springer, 2003. 1444 с.
42. Zhang S.-W. Green tribology: fundamentals and future development. Friction. 2013. Т. 1, № 2. С. 186–194. URL: https://doi.org/10.1007/s40544-013-0012-4 (дата звернення: 16.06.2024).
Published
2024-12-30
How to Cite
Hustera, R. M. (2024). FORMATION OF THE ENGLISH TERMINOLOGICAL SYSTEM OF TRIBOLOGY. New Philology, (96), 56-67. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2024-96-7
Section
Articles
ISSN 
.png)
