ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ПТАХ У МОВОТВОРЧОСТІ С. В. ШУМИЦЬКОГО

  • В. М. Кривенчук Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди https://orcid.org/0000-0002-7258-8128
Ключові слова: концепт, мовотворчість, орнітонім, мовний образ птаха, символ, лінгвопоетика, С. В. Шумицький

Анотація

У статті досліджено особливості вербалізації концепту ПТАХ у мовотворчості С. В. Шумицького на матеріалі поетичних збірок «Ознаки вірності», «Сорок ударів серця», «Герої приходять у пісню». Актуальність розвідки зумовлена зростанням уваги сучасного мовознавства до лінгвоконцептологічних студій, а також потребою глибшого осмислення індивідуально-авторських способів репрезентації етнокультурно значущих концептів у художньому дискурсі. Метою роботи є аналіз мовних засобів об’єктивації концепту ПТАХ у поетичних текстах митця та визначення його основних семантичних, образних і функціональних характеристик. Установлено, що концепт ПТАХ посідає важливе місце в мовній картині світу С. В. Шумицького й репрезентується широким колом орнітонімів, серед яких найчастотнішими є лексеми птах, лелека, соловей, чайка, ластівка, орел; поодиноко функціонують назви зозуля, лебідь, півень. З’ясовано, що автор майже не звертається до назв свійських птахів, надаючи перевагу образам, пов’язаним із природним простором, рухом, свободою та символікою дороги. Доведено, що в поетичному дискурсі С. В. Шумицького концепт ПТАХ реалізує низку провідних смислових домінант: дорога, повернення, любов, гармонія, творчість, свобода, мужність, доля, туга за Батьківщиною, війна і втрата. У процесі аналізу встановлено, що вербалізація концепту здійснюється за допомогою метафор, порівнянь, епітетів, персоніфікацій, повторів, метонімій і контрастних образних зіставлень. Образ лелеки переважно символізує дім, дорогу та повернення; соловей пов’язаний із любовною лірикою, гармонією й красою природи; чайка актуалізує семантику свободи, простору й невловимості долі; ластівка уособлює ніжність, тепло, надію; орел репрезентує духовну висоту, силу й героїзм; зозуля корелює з мотивами часу й долі. Зроблено висновок, що орнітоніми в мовотворчості С. В. Шумицького виконують не лише номінативну, а й виразну символічну функцію, формуючи багатовимірний художній простір його поезії.

Посилання

1. Білобровська К. О. Концепти-орнітоніми як репрезентанти української ментальності у творах Б. Антоненка-Давидовича. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. 2024. № 6 (365). С. 26–39. DOI: 10.12958/2227-2844-2024-6(365)-26-39
2. Дочу А. Р. Українські орнітоніми тюрського походження. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». 2015. № 51. С. 195–197.
3. Марченко А. І. Концепт «ПТАХ» у англомовній картині світу (до питання про складність перекладу). Вісник Національного технічного університету «ХПІ». 2020. № 1. С. 68–71. DOI: https://doi.org/10.20998/10.20998/2227-6890.2020.1.12
4. Микитів Г. В. Вербалізація концепту «ПТАХ» у піснях літературного походження. Вісник Запорізького національного університету. 2012. № 4. С. 249–253.
5. Серебрянська І. М. «Як не буде птахів, то і людське серце стане черствішим» (концепт «ПТАХ» у творах М. Стельмаха). Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. 2020. Том 31 (70), № 3, Ч. 1. С. 37–42. DOI: https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.3-1/08
6. Шумицький С. В. Герої приходять у пісню. Поезії. Харків : Прапор, 1971. 48 с.
7. Шумицький С. В. Ознаки вірності. Поезії. Харків : Харківське книжкове видавництво, 1963. 35 с.
8. Шумицький С. В. Сорок ударів серця. Поезії. Харків : Прапор, 1966. 76 с.
Опубліковано
2026-11-18
Як цитувати
Кривенчук, В. М. (2026). ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ПТАХ У МОВОТВОРЧОСТІ С. В. ШУМИЦЬКОГО. Нова філологія, (103), 87-93. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2026-103-11
Розділ
Статті