VERBALIZATION OF THE BIRD CONCEPT IN THE LINGUISTIC CREATIVITY OF S. V. SHUMYTSKYI

Keywords: concept, linguistic creativity, ornithonym, linguistic image of the bird, symbol, linguopoetics, S. V. Shumytskyi

Abstract

The article examines the peculiarities of the verbalization of the BIRD concept in the linguistic creativity of S. V. Shumytskyi, based on the poetry collections Signs of Fidelity, Forty Heartbeats, and Heroes Come into Song. The relevance of the study is determined by the growing attention of contemporary linguistics to linguo-conceptological research, as well as by the need for a deeper understanding of individual authorial ways of representing ethnoculturally significant concepts in literary discourse. The aim of the paper is to analyze the linguistic means by which the BIRD concept is objectified in the poet’s texts and to identify its principal semantic, figurative, and functional characteristics. It has been established that the BIRD concept occupies an important place in S. V. Shumytskyi’s linguistic worldview and is represented by a wide range of ornithonyms, among which the most frequent are the lexemes bird, stork, nightingale, seagull, swallow, and eagle; the names cuckoo, swan, and rooster occur only sporadically. It has been found that the author hardly ever turns to the names of domestic birds, instead privileging images associated with natural space, movement, freedom, and the symbolism of the road. The study demonstrates that, in Shumytskyi’s poetic discourse, the BIRD concept actualizes a number of key semantic dominants, including the road, return, love, harmony, creativity, freedom, courage, fate, longing for the homeland, war, and loss. The analysis has shown that the verbalization of the concept is achieved through metaphors, similes, epithets, personifications, repetitions, metonymies, and contrastive figurative juxtapositions. The image of the stork predominantly symbolizes home, the road, and return; the nightingale is associated with love lyrics, harmony, and the beauty of nature; the seagull actualizes the semantics of freedom, space, and the elusiveness of fate; the swallow embodies tenderness, warmth, and hope; the eagle represents spiritual elevation, strength, and heroism; and the cuckoo correlates with the motifs of time and fate. It is concluded that ornithonyms in S. V. Shumytskyi’s linguistic creativity perform not only a nominative but also a distinctly symbolic function, shaping the multidimensional artistic space of his poetry.

References

1. Білобровська К. О. Концепти-орнітоніми як репрезентанти української ментальності у творах Б. Антоненка-Давидовича. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. 2024. № 6 (365). С. 26–39. DOI: 10.12958/2227-2844-2024-6(365)-26-39
2. Дочу А. Р. Українські орнітоніми тюрського походження. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». 2015. № 51. С. 195–197.
3. Марченко А. І. Концепт «ПТАХ» у англомовній картині світу (до питання про складність перекладу). Вісник Національного технічного університету «ХПІ». 2020. № 1. С. 68–71. DOI: https://doi.org/10.20998/10.20998/2227-6890.2020.1.12
4. Микитів Г. В. Вербалізація концепту «ПТАХ» у піснях літературного походження. Вісник Запорізького національного університету. 2012. № 4. С. 249–253.
5. Серебрянська І. М. «Як не буде птахів, то і людське серце стане черствішим» (концепт «ПТАХ» у творах М. Стельмаха). Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. 2020. Том 31 (70), № 3, Ч. 1. С. 37–42. DOI: https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.3-1/08
6. Шумицький С. В. Герої приходять у пісню. Поезії. Харків : Прапор, 1971. 48 с.
7. Шумицький С. В. Ознаки вірності. Поезії. Харків : Харківське книжкове видавництво, 1963. 35 с.
8. Шумицький С. В. Сорок ударів серця. Поезії. Харків : Прапор, 1966. 76 с.
Published
2026-11-18
How to Cite
Kryvenchuk, V. M. (2026). VERBALIZATION OF THE BIRD CONCEPT IN THE LINGUISTIC CREATIVITY OF S. V. SHUMYTSKYI. New Philology, (103), 87-93. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2026-103-11
Section
Articles