Перейти до головного
Перейти в головне навігаційне меню
Перейти на нижній колонтитул сайту
Нова філологія
Про журнал
Редколегія
Рецензенти
Редакційна політика
Публікаційна етика
Редакційні стандарти
Доступ та зберігання
Поточний випуск
Для авторів
Архіви
Контакти
Пошук
Пошук
Зареєструватися
Увійти
Home
/
Архіви
/
№ 103 (2026): НОВА ФІЛОЛОГІЯ
№ 103 (2026): НОВА ФІЛОЛОГІЯ
DOI:
https://doi.org/10.26661/2414-1135-2026-103
Опубліковано:
2026-11-18
Весь випуск
Завантажити номер одним файлом
Статті
ПОСТРЕДАГУВАННЯ МАШИННОГО ПЕРЕКЛАДУ ІНСТРУКЦІЙ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ: ТИПОВІ ПОМИЛКИ ТА СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ (НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ НАПРЯМ)
І. М. Баклан
7-13
PDF
КОНСТРУЮВАННЯ ЖІНОЧОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ЧЕРЕЗ КРАСУ ТА СТІЙКІСТЬ У РОМАНІ ДАНІЕЛИ СТІЛ ПРЕКРАСНА
Н. Ю. Баняс, В. В. Баняс, К. М. Лізак
14-20
PDF (English)
КОГНІТИВНІ МОДЕЛІ ТА ПРАГМАТИЧНІ СТРАТЕГІЇ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ВНУТРІШНІХ КОМУНІКАЦІЙ У ПУБЛІЧНОМУ ДИСКУРСІ КЕРІВНИКІВ СЕКТОРУ БЕЗПЕКИ І ОБОРОНИ УКРАЇНИ
Г. М. Бафян
21-28
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ МЕДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ПІД ЧАС ПЕРЕКЛАДУ НІМЕЦЬКОМОВНИХ ІНСТРУКЦІЙ
М. М. Верезубенко
29-36
PDF
МЕТАФОРИЗАЦІЯ АНГЛОМОВНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ІНКЛЮЗИВНОЇ ОСВІТИ: КОГНІТИВНО-ЛІНГВІСТИЧНИЙ АСПЕКТ
А. Я. Душкевич
37-46
PDF
КОНЦЕПТ ВТОМА ВІД ВІЙНИ У НІМЕЦЬКОМОВНОМУ ДИСКУРСІ: ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ І ДИСКУРСИВНО-СТРАТЕГІЧНИЙ АСПЕКТИ
Х. Ю. Дяків
47-53
PDF
«ЛИСТИ З КИТАЮ» СОФІЇ ЯБЛОНСЬКОЇ: ЧУЖИНА КРІЗЬ ПРИЗМУ ЧАСОВИХ ВІДЧУТТІВ ОПОВІДАЧКИ
Н. Є. Ігнатів
54-60
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ІМПЛЕМЕНТАЦІЇ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ У РЕКЛАМНИХ ГАСЛАХ БРЕНДІВ КОСМЕТИКИ ТА АКСЕСУАРІВ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВ)
А. В. Кінащук, Н. В. Лакієнко
61-71
PDF
ІМ’Я, СУТНІСТЬ І ЗНАК У СТАНОВЛЕННІ ЛІНГВОСЕМІОТИЧНОЇ РЕФЛЕКСІЇ: ВІД КОСМОГОНІЧНИХ УЯВЛЕНЬ ДО АНТИЧНОЇ ЛОГІКИ
Т. О. Козлова
72-78
PDF
МОРАЛЬНО-ЕТИЧНИЙ ВИМІР ШІ: АНАЛІЗ КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЙ СУЧАСНОГО УКРАЇНОМОВНОГО ДИСКУРСУ
А. В. Коляда
79-86
PDF
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ПТАХ У МОВОТВОРЧОСТІ С. В. ШУМИЦЬКОГО
В. М. Кривенчук
87-93
PDF
МЕТОДОЛОГІЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ПРОГРАМИ ELAN У ДОСЛІДЖЕННІ МУЛЬТИМОДАЛЬНОГО НАВЧАЛЬНОГО ВІДЕОДИСКУРСУ
Т. А. Крисанова, Я. І. Малаховська
94-105
PDF
СПЕЦИФІКА ВЕРБАЛІЗАЦІЇ КОНЦЕПТУ WAR У БРИТАНСЬКИХ ТА АМЕРИКАНСЬКИХ МЕДІА ПІД ЧАС ВИСВІТЛЕННЯ ПОВНОМАСШТАБНОЇ ВІЙНИ В УКРАЇНІ
І. В. Кубишко, Н. М. Шкворченко-Осадца
106-113
PDF
ЛІНГВІСТИКА ГІБРИДНОЇ ВІЙНИ ЯК НОВІТНІЙ ДОСЛІДНИЦЬКИЙ НАПРЯМОК
В. О. Легкоконець
114-125
PDF
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ВИРАЖЕННЯ СПІВЧУТТЯ В ДИПЛОМАТИЧНОМУ ДИСКУРСІ СУЧАСНОЇ СТАНДАРТНОЇ АРАБСЬКОЇ МОВИ
І. В. Нечипоренко
126-132
PDF
ВАРІАТИВНІСТЬ ТЕРМІНІВ НА ПОЗНАЧЕННЯ КРИМІНАЛЬНОГО ПРАВОПОРУШЕННЯ І ЙОГО ВИДІВ ЯК ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ (НА МАТЕРІАЛІ КРИМІНАЛЬНИХ КОДЕКСІВ США ТА УКРАЇНИ)
О. С. Олійник
133-139
PDF
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ БІНАРНОЇ ОПОЗИЦІЇ «СВОЇ» – «ЧУЖІ» В ПОВІСТІ А. ГАВАЛЬДА «L’ÉCHAPPÉE BELLE»
О. О. Павлюк, Т. О. Салтикова
140-146
PDF
ЖАНРОВА СИСТЕМА ФОЛЬКЛОРУ
О. К. Пеліван
147-152
PDF
СЕМАНТИКО-АСОЦІАТИВНА СТРУКТУРА КОНЦЕПТУ КРИЗА В МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ УКРАЇНЦІВ
О. А. Решетник
153-161
PDF
ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ У АКУСТИЧНОМУ АНАЛІЗІ ПРОСОДІЇ ЮРИДИЧНОГО ДИСКУРСУ: МОЖЛИВОСТІ ТА ОБМЕЖЕННЯ
І. В. Рудік, М. Г. Тер-Григорьян
162-169
PDF (English)
ПРИТЧА ЯК ЖАНР: ІНТЕРПРЕТАЦІЙНІ МОДЕЛІ ТА ЕВОЛЮЦІЯ ЛІТЕРАТУРНОЇ ФОРМИ
Н. В. Саєнко
170-177
PDF
ОРФОГРАФІЧНІ ВИПРАВЛЕННЯ 1990 РОКУ ТА МЕЖІ ФОНОГРАФІЗАЦІЇ ФРАНЦУЗЬКОГО ПИСЬМА
Л. В. Сидельникова
178-186
PDF
ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ПРИ ВІДТВОРЕННІ ЮРИДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ГЕРМАНСЬКИХ І РОМАНСЬКИХ МОВ
Л. В. Строченко, С. В. Єрьоменко, Т. В. Телецька
187-192
PDF
ВІДТВОРЕННЯ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНОГО ПОТЕНЦІАЛУ ПОЕЗІЇ РЕДЬЯРДА КІПЛІНГА «BOOTS» ЗАСОБАМИ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ РІШЕНЬ (НА МАТЕРІАЛІ АВТОРСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ)
В. В. Стрюкова
193-202
PDF
КОНЦЕПТИ ЯК КОГНІТИВНІ ДОМІНАНТИ АНГЛОМОВНОГО ХУДОЖНЬОГО НАРАТИВУ: ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ
О. О. Тасмасис
203-214
PDF
МУЛЬТИФРАКТАЛЬНА СТРУКТУРА АКАДЕМІЧНОГО ТЕКСТУ
В. А. Токарчук
215-222
PDF
ФУНКЦІОНУВАННЯ ЕКОНОМІКО-ПРАВОВИХ ТЕРМІНІВ В АНГЛОМОВНИХ ПУБЛІЦИСТИЧНИХ ТЕКСТАХ (КОРПУСНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ)
Ю. О. Томчаковська, Л. Д. Швелідзе, Т. І. Сташук
223-229
PDF
ПОЛІКОДОВІСТЬ AI-ГЕНЕРОВАНОГО РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСУ: ЛІНГВОПРАГМАТИЧНИЙ АНАЛІЗ
О. Г. Томчаковський
230-236
PDF
ПОЗА МЕЖАМИ ЕКВІВАЛЕНТНОСТІ: ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ПРАКТИКИ У ГЛОБАЛЬНІЙ КОМУНІКАЦІЇ
В. А. Ущина, Л. М. Киричук, В. Широков
237-242
PDF (English)
ЗІСТАВНИЙ КОРПУСНИЙ АНАЛІЗ ПОНЯТТЯ ГІДНІСТЬ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРАХ
М. П. Фабіан
243-249
PDF (English)
СТАН ТРИВОГИ В МОВНОМУ ТА ПСИХОЛОГІЧНОМУ РАКУРСАХ: НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Г. І. Харкевич
250-256
PDF
ТЕЛЕОЛОГІЧНА МОДАЛЬНІСТЬ У ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ: ТЕОРЕТИЧНІ ПІДСТАВИ СЕМАНТИЧНОГО АНАЛІЗУ
О. І. Шевченко
257-268
PDF (English)
ГЕНЕРАТИВНИЙ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ У ДОСЛІДЖЕННІ ТИПОГРАФІЧНИХ НОВАЦІЙ СУЧАСНОГО АНГЛОМОВНОГО НАРАТИВУ
С. Ю. Юхимець
269-277
PDF
Рецензії
РЕЦЕНЗІЯ НА МОНОГРАФІЮ КОСМЕДИ ТЕТЯНИ АНАТОЛІЇВНИ ТА ПАПІШ ВІТАЛІЇ АНДРІЇВНИ «УКРАЇНСЬКА ПСИХОЛІНГВІСТИКА: ІСТОРІОГРАФІЯ (ДР. ПОЛ. ХІХ – ПОЧ. ХХІ СТ.)» ПОВЕРНЕННЯ ВКРАДЕНОГО ГОЛОСУ: ІСТОРІОГРАФІЧНА РЕПАТРІАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЧНОЇ ДУМКИ
О. Б. Негер
278-280
PDF
Мова
English
Українська
ISSN
2414-1135