THE CONCEPT OF WAR FATIGUE IN GERMAN-LANGUAGE DISCOURSE: COGNITIVE-LINGUISTIC AND DISCOURSE-STRATEGIC ASPECTS

Keywords: Kriegsmüdigkeit, Ukrainemüdigkeit, linguistic conceptology, media discourse, strategic communication, framing, cognitive science, German language

Abstract

The article examines the concept of WAR FATIGUE and its German-language verbalizations Kriegsmüdigkeit, kriegsmüde, and Ukrainemüdigkeit in contemporary media discourse. The study aims to model the cognitive structure of the concept and to determine its semantic openness, evaluative ambivalence, and discourse-strategic functions. The research material comprises dictionary definitions, historical sources, and German-language media publications. The study employs contextual-semantic, cognitive-linguistic, frame-based, discourse-linguistic, and pragmatic methods. It has been established that the core of the concept comprises the duration of war, excessive strain, and the depletion of resources. Its peripheral components include demotivation, indifference, distancing, weakening solidarity, and reducing assistance. The experience of physical fatigue is metaphorically transferred to collective and abstract entities, including society, the state, Europe, the West, the media, and the international community. The semantic underspecification of the expression makes it possible to leave the subject of fatigue, its causes, and its political consequences unnamed. Particular attention is paid to the compound Ukrainemüdigkeit, which shifts the causal focus from the war and the aggressor to Ukraine as the victim of aggression, although in critical contexts it is used to delegitimize indifference. The descriptive, empathizing, diagnostic, legitimizing, delegitimizing, mobilizing, propagandistic, and performative functions of the expression are identified. It is demonstrated that the repeated use of the expression may not only describe but also normalize expectations of declining support for Ukraine. The novelty of the study lies in combining cognitive modelling with a functional typology of the expression’s strategic uses, which makes it possible to reveal the mechanisms through which language constructs public attitudes and political responsibility in the context of Russian aggression.

References

1. Arnold J. Trump Administration Is Tired of War, Tired of Peace Talks with Russia, Ukraine. The Washington Stand. 2025. URL: https://washingtonstand.com/commentary/trumpadministration-is-tired-of-war-tired-of-peacetalks-with-russia-ukraine (05.05.2025).
2. Cicero M. T. De Senectute, De Amicitia, De Divinatione / trans. by W. A. Falconer. Cambridge, MA : Harvard University Press, 1923.
3. Domradio.de. Moskauer Patriarch bemängelt „Kriegsmüdigkeit“ in Russland. 2024. URL: https://www.domradio.de/artikel/moskauerpatriarch-bemaengelt-kriegsmuedigkeit-russland (05.05.2025).
4. Dunz K. Krieg in der Ukraine: Die Kriegsmüdigkeit des Westens ist Putins mächtigste Waffe. RedaktionsNetzwerk Deutschland. 2022. URL: https://www.rnd.de/politik/krieg-in-der-ukrainedie-kriegsmuedigkeit-des-westens-ist-putinsmaechtigste-waffe-6Q26KCGKCFGMBLTBOB5Q4KFFC4.html (05.05.2025).
5. Dyakiv, Khrystyna (2025): Kriegsmüdigkeit. In: Diskursmonitor. Glossar zur strategischen Kommunikation in öffentlichen Diskursen. Hg. von der Forschungsgruppe Diskursmonitor und Diskursintervention. Veröffentlicht am 29.08.2025. Online unter: https://diskursmonitor.de/glossar/kriegsmuedigkeit/.
6. Gesellschaft für deutsche Sprache. Kleines Lexikon Krieg und Sprache: Russland–Ukraine. URL: https://gfds.de/kleines-lexikon-krieg-undsprache/ (05.05.2025).
7. Johnson D. Militärische Unterstützung für Kyjiw: Keine Spur von Ukrainemüdigkeit. taz – die tageszeitung. 2024. URL: https://taz.de/Militaerische-Unterstuetzung-fuer-Kyjiw/!5991842/ (05.05.2025).
8. Kraus K. Die Fackel. 1918. Heft 474–483. S. 153.
9. Oertel B. Verschärfte Mobilmachung in der Ukraine: Zunehmend kriegsmüde. taz – die tageszeitung. 2024. URL: https://taz.de/Verschaerfte-Mobilmachung-in-der-Ukraine/!5999179/ (05.05.2025).
10. OÖLA – Oberösterreichisches Landesarchiv. Geheime Präsidialakten 1915–1921, Briefwechsel zwischen Toggenburg und Meran. 1917.
11. Tröger M. Kriegstüchtig als Leitbild? Institut für Sozialwissenschaftliche Forschung e. V. 2024. URL: https://www.isw-muenchen.de/onlinepublikatioen/texte-artikel/5356-kriegstuechtigals-leitbild (05.05.2025).
12. Unterstöger H. Sprachlabor: Kriegsmüdigkeit. Süddeutsche Zeitung. 2024. URL: https://www.sueddeutsche.de/kolumne/sprachlabordeutsche-sprache-kriegsmuedigkeit-li.3138669 (05.05.2025).
13. Vogel F. Freund- und Feind-Begriffe. Diskursmonitor. Glossar zur strategischen Kommunikation in öffentlichen Diskursen. 2022. URL: https://diskursmonitor.de/glossar/freundund-feind-begriffe (05.05.2025).
14. Vogel F., Deus F. (Hrsg.). Diskursintervention. Normativer Maßstab der Kritik und praktische Perspektiven zur Kultivierung öffentlicher Diskurse. Wiesbaden : Springer VS, 2020.
15. Walter R. „Kriegsmüde“. Weltexpresso. 2025. URL: https://weltexpresso.de/index.php/zeitgesehen/33981-kriegsmuede (05.05.2025).
16. Wehling E. Politisches Framing. Wie eine Nation sich ihr Denken einredet – und daraus Politik macht. Köln : Herbert von Halem Verlag, 2016.
17. YouTube. Kriegstüchtig oder kriegsmüde? – Würde die NATO-Front im Kampf gegen die Russen kollabieren? 2024. URL: https://www.youtube.com/watch?v=COdD1OyRR44 (05.05.2025).
18. ZDF. Boris Pistorius-Interview: Was nun? ZDF Mediathek. 2024. URL: https://www.zdf.de/video/magazine/berlin-direkt-104/borispistorius-interview-was-nun-100 (05.05.2025).
Published
2026-11-18
How to Cite
Dyakiv, K. Y. (2026). THE CONCEPT OF WAR FATIGUE IN GERMAN-LANGUAGE DISCOURSE: COGNITIVE-LINGUISTIC AND DISCOURSE-STRATEGIC ASPECTS. New Philology, (103), 47-53. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2026-103-6
Section
Articles