ЧИННИКИ ФОРМУВАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНО-АВТОРСЬКОЇ КАРТИНИ СВІТУ ВІЛЬЯМА БЛЕЙКА
Ключові слова:
картина світу, індивідуально-авторська картина світу, об’єктивні чинники, суб’єктивні чинники, романтизм
Анотація
У статті проаналізовано окремі особливості індивідуально-авторської картини світу В. Блейка. Диференційовано поняття “картина світу” та “індивідуально-авторська картина світу”. Особливу увагу приділено об’єктивним та суб’єктивним чинникам формування індивідуально-авторської картини світу. З’ясовано культурно-історичні, суспільно-політичні та індивідуально-психологічні умови розвитку актуалізації картини світу В. Блейка. Проаналізовано чинники формування свідомості одного з найвидатніших представників раннього романтизму в Англії.
Посилання
1. Батай Жорж Литература и Зло / Пер. с фр. и коммент. Н. В. Бунтман и Е. Г. Домогацкой. – М.: Изд-во МГУ, 1994. – 166 с.
2. Бєлінська І. Д. Концепт природи в поезії Вільяма Блейка та Федора Тютчева : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.01.05 – “Порівняльне літературознавство” / І. Д. Бєлінська. – Тернопіль : ТНПУ, 2011. – 20 с.
3. Бєлінська І. Д. Філософська амплітуда мовної картини світу Вільяма Блейка. - Studia methodologica. - Вип. 35. – Тернопіль : ТНПУ, 2013. – С. 40-43.
4. Боровинський І. М. Відтворення образної своєрідності поезій англійських та американських романтиків в українських перекладах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.16 “Перекладознавство” / І. М. Боровинський. - К., 2011. - 19 с.
5. Бычков В. В. Эстетика : Учебник. — М. : Гардарики, 2004. — 556 с.
6. Высоцкая М. Д. Феномен авторской книги У. Блейка (на материале поэмы «Америка. Пророчество») / М. Д. Высоцкая // Проблемы развития зарубежного искусства. - СПб., 1998. – С.62-65.
7. Демко Т. Концептосфера поеми Вільяма Блейка “Видіння дочок Альбіону” // Іноземна філологія. – 2014. – Вип. 127. – Ч. 1. – С. 249-256.
8. Елистратова А. А. Уильям Блейк / А. А. Елистратова. – М. : Знание, 1957. - 32 с.
9. Жерновникова О. В. Творчество Вильяма Блейка художника. – Известия РГПУ им. А. И. Герцена 2008. – Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/tvorchestvo-vilyama-bleyka-hudozhnika
10. Жирмунский В. Вильям Блейк / В. М. Жирмунский // Вильям Блейк. Избранное; [пер. С. Маршака]. – М. : Худ. лит., 1965. – С. 5-34.
11. Зверев А. Уильям Блейк. - "Иностранная литература". – 1997. – № 7. – Режим доступа : http://lib.misto.kiev.ua/POEZIQ/BLAKE/about.dhtml
12. Корнилова Е. Н. Визионерство Уильяма Блейка. Сумеречные образы «коллективного бессознательного». Библейские мотивы в свете романтического бунта. – Режим доступа : http://www.journ1-2worldlit.com/node/53
13. Маслова В. А. Когнитивная лингвистика : учеб. пособие / В. А. Маслова. – Минск : ТетраСистемс, 2004. – 256 с.
14. Наливайко Д. С. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму / Д. С. Наливайко, К. О. Шахова. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2001. – 416 с.
15. Некрасова Е.А. Творчество У. Блейка / Е.А. Некрасова. – М. : Изд-во МГУ, 1962. - 182 с.
16. Панасенко К. О. До проблеми образу, образності та символу у перекладі (на матеріалі вірша У. Блейка "The tiger" та його перекладів у виконанні В. Коптілова та С. Маршака) / К. О. Панасенко // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". – Серія “Філологічна”. - 2014. - Вип. 42. - С. 223-226.
17. Резчикова И. В. Лингвистический анализ символа «тигр» в стихотворении У. Блейка «Tiger» / И. В. Резчикова // Актуальные проблемы современной филологии : Языкознание. – Киров, 2003. - Т. 2. - С. 82-87.
18. Рудакова С. В. К проблеме изучения романтизма // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. – Серія “Філологічні науки”. – 2013. - № 2(6). – С. 65-69.
19. Седых Э. В. Контраст в поэзии как один из типов выдвижения : дисс. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Э. В. Седых. - СПб., 1997. – 208 с.
20. Семенець О. О. Синергетика поетичного слова. – Кіровоград : Імекс ЛТД, 2004. – 338 с.
21. Сердечная В. В. Нарративные стратегии малых пророческих поэм Уильяма Блейка: проблемы типологии и своеобразия в историко-культурном контексте : дисс. ... кандидата филол. наук : 10.01.03 / В. В. Сердечная. - Краснодар, 2006. – 221 с.
22. Смирнова О. М. Пророческие поэмы Уильяма Блейка : дисс. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / О. М. Смирнова. - СПб, 2003. – 247 с.
23. Сухарев С. Л. Два «Тигра» (О переводческом стиле и личности переводчика) // Мастерство перевода (Сб. одиннадцатый). - М. : Сов. писатель, 1977. - С.296-317.
24. Токарева Г. А. Миф в художественной системе Уильяма Блейка : дисс. ... доктора филол. наук : 10.01.03 / Г. А. Токарева. - Воронеж, 2005. - 466 с.
25. Толочин И. В. Функционально-стилистический анализ повтора в поэзии У. Блейка : На примере цикла Songs of Innocence and of Experience : дисс. ... кандидата филол. наук : 10.02.04 / И. В. Толочин. - Ленинград, 1987. - 137 с.
26. Удяк Г. Образ ангела в літературі європейського романтизму / Г. Удяк, О. Тимчук // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Л. Українки. – Серія : Філологічні науки. Мовознавство. – Луцьк, 2013. – № 19. – С. 237-241.
27. Якобсон Р. О стихотворном искусстве У. Блейка и других поэтов-художников / Р. Якобсон // Работы по поэтике. - М. : Прогресс, 1988. - С. 343-350.
28. Ankarsjö М. William Blake and Gender / М. Ankarsjö. - McFarland & Company, 2006 – 210 p.
29. Bentley G. E. The Stranger from Paradise : A Biography of William Blake / G. E. Bentley. - Yale University Press, 2003. - 532 p.
30. Blake W. Songs of Innocence and Songs of Experience. – London : CRW Publishing Limited, 2012
31. Bloom H. Blake's Apocalypse (A Study in Poetical Argument) / G. Bloom. - Cornell University Press : Ithaca, New York, 1963.
32. Damon S. F. A Blake Dictionary. The Ideas and Symbols of William Blake / S. F. Damon. - Hanover, London : University Press of New England, 1988.
33. Erdman D.V. Blake : Prophet Against Empire : A Poet's Interpretation of the History of His Own Times / D. V. Erdman. – Princeton : Princeton University Press, 1977.
34. Essick R. N. William Blake and the Language of Adam / R. N. Essick. – Oxford : Clarendon Press, 1989.
35. Frye N. “Beyond Good and Evil”. Fearful Symmetry. – New Jersey : Princeton University Press, 1969.
36. Haggarty S. Blake’s Gifts: Poetry and the Politics of Exchange. - Cambridge : Cambridge University Press, 2010. – 256 p.
37. Lister R. The paintings of William Blake. – Cambridge : Cambridge University Press, 1986. – 176 p.
38. Makdisi S. Reading William Blake. - Cambridge : Cambridge University Press, 2015.
39. Silina B. William Blake and English pre-romanticism. – Riga : P. Stuckas Latv. Valsts university, 1982. – 56 p.
40. The Selected Poems of William Blake / William Blake. – Wordsworth Editions, 2000. – 384 p.
2. Бєлінська І. Д. Концепт природи в поезії Вільяма Блейка та Федора Тютчева : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.01.05 – “Порівняльне літературознавство” / І. Д. Бєлінська. – Тернопіль : ТНПУ, 2011. – 20 с.
3. Бєлінська І. Д. Філософська амплітуда мовної картини світу Вільяма Блейка. - Studia methodologica. - Вип. 35. – Тернопіль : ТНПУ, 2013. – С. 40-43.
4. Боровинський І. М. Відтворення образної своєрідності поезій англійських та американських романтиків в українських перекладах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.16 “Перекладознавство” / І. М. Боровинський. - К., 2011. - 19 с.
5. Бычков В. В. Эстетика : Учебник. — М. : Гардарики, 2004. — 556 с.
6. Высоцкая М. Д. Феномен авторской книги У. Блейка (на материале поэмы «Америка. Пророчество») / М. Д. Высоцкая // Проблемы развития зарубежного искусства. - СПб., 1998. – С.62-65.
7. Демко Т. Концептосфера поеми Вільяма Блейка “Видіння дочок Альбіону” // Іноземна філологія. – 2014. – Вип. 127. – Ч. 1. – С. 249-256.
8. Елистратова А. А. Уильям Блейк / А. А. Елистратова. – М. : Знание, 1957. - 32 с.
9. Жерновникова О. В. Творчество Вильяма Блейка художника. – Известия РГПУ им. А. И. Герцена 2008. – Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/tvorchestvo-vilyama-bleyka-hudozhnika
10. Жирмунский В. Вильям Блейк / В. М. Жирмунский // Вильям Блейк. Избранное; [пер. С. Маршака]. – М. : Худ. лит., 1965. – С. 5-34.
11. Зверев А. Уильям Блейк. - "Иностранная литература". – 1997. – № 7. – Режим доступа : http://lib.misto.kiev.ua/POEZIQ/BLAKE/about.dhtml
12. Корнилова Е. Н. Визионерство Уильяма Блейка. Сумеречные образы «коллективного бессознательного». Библейские мотивы в свете романтического бунта. – Режим доступа : http://www.journ1-2worldlit.com/node/53
13. Маслова В. А. Когнитивная лингвистика : учеб. пособие / В. А. Маслова. – Минск : ТетраСистемс, 2004. – 256 с.
14. Наливайко Д. С. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму / Д. С. Наливайко, К. О. Шахова. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2001. – 416 с.
15. Некрасова Е.А. Творчество У. Блейка / Е.А. Некрасова. – М. : Изд-во МГУ, 1962. - 182 с.
16. Панасенко К. О. До проблеми образу, образності та символу у перекладі (на матеріалі вірша У. Блейка "The tiger" та його перекладів у виконанні В. Коптілова та С. Маршака) / К. О. Панасенко // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". – Серія “Філологічна”. - 2014. - Вип. 42. - С. 223-226.
17. Резчикова И. В. Лингвистический анализ символа «тигр» в стихотворении У. Блейка «Tiger» / И. В. Резчикова // Актуальные проблемы современной филологии : Языкознание. – Киров, 2003. - Т. 2. - С. 82-87.
18. Рудакова С. В. К проблеме изучения романтизма // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. – Серія “Філологічні науки”. – 2013. - № 2(6). – С. 65-69.
19. Седых Э. В. Контраст в поэзии как один из типов выдвижения : дисс. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Э. В. Седых. - СПб., 1997. – 208 с.
20. Семенець О. О. Синергетика поетичного слова. – Кіровоград : Імекс ЛТД, 2004. – 338 с.
21. Сердечная В. В. Нарративные стратегии малых пророческих поэм Уильяма Блейка: проблемы типологии и своеобразия в историко-культурном контексте : дисс. ... кандидата филол. наук : 10.01.03 / В. В. Сердечная. - Краснодар, 2006. – 221 с.
22. Смирнова О. М. Пророческие поэмы Уильяма Блейка : дисс. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / О. М. Смирнова. - СПб, 2003. – 247 с.
23. Сухарев С. Л. Два «Тигра» (О переводческом стиле и личности переводчика) // Мастерство перевода (Сб. одиннадцатый). - М. : Сов. писатель, 1977. - С.296-317.
24. Токарева Г. А. Миф в художественной системе Уильяма Блейка : дисс. ... доктора филол. наук : 10.01.03 / Г. А. Токарева. - Воронеж, 2005. - 466 с.
25. Толочин И. В. Функционально-стилистический анализ повтора в поэзии У. Блейка : На примере цикла Songs of Innocence and of Experience : дисс. ... кандидата филол. наук : 10.02.04 / И. В. Толочин. - Ленинград, 1987. - 137 с.
26. Удяк Г. Образ ангела в літературі європейського романтизму / Г. Удяк, О. Тимчук // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Л. Українки. – Серія : Філологічні науки. Мовознавство. – Луцьк, 2013. – № 19. – С. 237-241.
27. Якобсон Р. О стихотворном искусстве У. Блейка и других поэтов-художников / Р. Якобсон // Работы по поэтике. - М. : Прогресс, 1988. - С. 343-350.
28. Ankarsjö М. William Blake and Gender / М. Ankarsjö. - McFarland & Company, 2006 – 210 p.
29. Bentley G. E. The Stranger from Paradise : A Biography of William Blake / G. E. Bentley. - Yale University Press, 2003. - 532 p.
30. Blake W. Songs of Innocence and Songs of Experience. – London : CRW Publishing Limited, 2012
31. Bloom H. Blake's Apocalypse (A Study in Poetical Argument) / G. Bloom. - Cornell University Press : Ithaca, New York, 1963.
32. Damon S. F. A Blake Dictionary. The Ideas and Symbols of William Blake / S. F. Damon. - Hanover, London : University Press of New England, 1988.
33. Erdman D.V. Blake : Prophet Against Empire : A Poet's Interpretation of the History of His Own Times / D. V. Erdman. – Princeton : Princeton University Press, 1977.
34. Essick R. N. William Blake and the Language of Adam / R. N. Essick. – Oxford : Clarendon Press, 1989.
35. Frye N. “Beyond Good and Evil”. Fearful Symmetry. – New Jersey : Princeton University Press, 1969.
36. Haggarty S. Blake’s Gifts: Poetry and the Politics of Exchange. - Cambridge : Cambridge University Press, 2010. – 256 p.
37. Lister R. The paintings of William Blake. – Cambridge : Cambridge University Press, 1986. – 176 p.
38. Makdisi S. Reading William Blake. - Cambridge : Cambridge University Press, 2015.
39. Silina B. William Blake and English pre-romanticism. – Riga : P. Stuckas Latv. Valsts university, 1982. – 56 p.
40. The Selected Poems of William Blake / William Blake. – Wordsworth Editions, 2000. – 384 p.
Опубліковано
2017-11-28
Як цитувати
ШИРОКОВА, І. І. (2017). ЧИННИКИ ФОРМУВАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНО-АВТОРСЬКОЇ КАРТИНИ СВІТУ ВІЛЬЯМА БЛЕЙКА. Нова філологія, (72), 167-174. вилучено із http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/179
Розділ
Статті
ISSN 
.png)
