АНГЛІЙСЬКІ НЕОЛОГІЗМИ У СФЕРІ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ: СЛОВОТВІРНИЙ АСПЕКТ
Анотація
Постійний розвиток є найважливішою умовою існування мови. Процес пізнання світу, поява нових понять і реалій, зміни в суспільному житті, науково-технічний прогрес відбуваються перманентно, потребуючи необхідної кількості нових лексичних одиниць. Статтю присвячено аналізові морфологічних процесів творення англійських неологізмів сфери інформаційних технологій. Актуальність дослідження інноваційної лексики зумовлена її великою кількістю та частотою вживання. Охарактеризовано теоретичні аспекти морфологічного словотворення, розкрито наукові підходи до різних способів морфологічного словотвору в дослідженнях вітчизняних та зарубіжних мовознавців. З’ясовано походження неологізмів зі сфери інформаційних технологій та способи їх творення в англійській мові. Матеріалом дослідження слугували 436 англійських неологізмів зі сфери інформаційних технологій, вибрані методом суцільної вибірки зі словників The Word Spy, The Urban Dictionary, The Cambridge Dictionary, The Merriam-Webster Dictionary. Здійснений аналіз нової лексики зі сфери інформаційних технологій показав, що зазначена терміносистема є однією з найбільш активних з огляду на кількість нових одиниць, що поповнюють словниковий склад англійської мови. Результати морфологічного аналізу досліджуваних одиниць продемонстрували, що більшість ІТ-неологізмів утворюється шляхом словоскладання. Спостерігається й активність префіксальної словотворчої моделі, зокрема особливо актуалізується префікс cyber-. Досліджені лексичні неологізми англійської мови були утворені шляхом словоскладання (47,48%), префіксації (11,97%), суфіксації (8,72%), телескопії (9,63%), абревіації (10,78%), усічення (9,63%), конверсії (1,79%). Перспективу подальших досліджень убачаємо у необхідності аналізу способів перекладу англійських неологізмів у сфері інформаційних технологій.
Посилання
2. Бортничук Е.Н., Василенко И.В., Пастушенко Л.П. Словообразование в современном английском языке. Киев : Вища школа, 1988. 261 с.
3. Ведь Т.М. Сфери вживання лексичних інновацій ХХІ століття у межах медійного дискурсу. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». 2019. № 38. Т. 2. С. 70–73.
4. Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов. Вінниця : Нова книга, 2008. 246 с.
5. Громовенко В.В. Словотворення політичних неологізмів в українській та англійській мовах: зіставний аспект : дис. … докт. філософії : 035 ; 03. Одеса, 2021. 204 с.
6. Максімов С.Є. Англійська як «міжнародна допоміжна мова» епохи глобалізації на європейському просторі. Наукові записки. Серія «Філологічні науки (мовознавство)». 2010. Вип. 89(2). С. 126–130.
7. Квеселевич Д.И. Интеграция словосочетания в современном английском языке. Киев : Вища школа, 1983. 84 с.
8. Квеселевич Д.І., Сасіна В.П. Практикум з лексикології сучасної англійської мови. Вінниця : Нова книга, 2003. 128 с.
9. Нечипоренко В. Неологізація як сучасний засіб поповнення словникового складу англійської мови. Соціально-політичні, економічні та гуманітарні виміри європейської інтеграції України : зб. наук. пр. ІХ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Вінниця, 14–16 вересня 2021 р. Вінниця, 2021. Ч. 4. С. 184–190. URL: http://www.vtei.edu. ua/doc/2021/1416092021/4.pdf#page=184
10. Татаранюк С.П. Конверсія як один з основних способів утворення неологізмів сфери екології людини (на прикладі англійської мови). Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство. 2012. № 22. С. 219–222. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ Nvvnuflm_2012_22_54
11. Тимошенко Т.Р. Телескопия в словообразовательной системе современного английского языка. Киев : Наук. думка, 1976. 153 c.
12. Тимощук Н.М. Неологізми на позначення явищ COVID-19: морфологічний аспект. Актуальні питання гуманітарних наук. 2021. Вип. 35. Т. 5. С. 168–172. URL: https://ir.vtei. edu.ua/card.php?lang=en&id=27146
13. Тимощук Н.М. Телескопізми сучасної англійської мови: дефініція та типологія. Актуальні питання гуманітарних наук. 2022. Вип. 47. Т. 4. С. 115–118. URL: https://ir.vtei.edu.ua/card. php?lang=en&id=27574
14. Cannon G. Blends in English word-formation. 1986. Р. 725–53. URL: www.semanticscholar. org/paper/Blends-in-English-word-formation- Cannon