СИНЕРГЕТИЧНА МОДЕЛЬ НІМЕЦЬКОГО ШВАНКУ
Анотація
У статті аналізується німецький прозовий шванк у синергетичному аспекті, вивчаються фундаментальні студії щодо дослідження стилю та його синергетики.
Зосереджується увага на тому, що для побудови синергетичної моделі німецького прозового шванку важливим є розуміня того, що композиції зазначеного типу тексту притаманна самоорганізація, а синергетичний процес виникає завдяки протиріччям, які мають місце на усіх її рівнях: формальному, формально-змістовому, змістовому та асоціативно- образному/концептуальному.
У дослідженні доведено, що для шванку характерним є однотипне актуальне членування речення, що відповідає просторічному оповіданню.
У науковій розвідці акцентується увага на тому, що невід’ємною складовою стилю німецького прозового шванку є його синергія, функцією якої є забезпечення балансу між естетичною та прагматичною інформацією в зазначеному типі тексту. У створенні синергетичної моделі німецького прозового шванку чільне місце посідають атрактори, яким властиве сильне тяжіння соціального замовлення, а в суспільстві такими атракторами виступають соціально значущі ідеї – архетипи.
Зазначається, що головними чинниками, які уможливлюють створення і самоорганізацію системи з позиції синергетики є її ієрархічність.
Доведено, що синергетична модель зазначеного типу тексту забезпечує взаємозв’язок стильових рис і їх функціонування на усіх мовних рівнях: морфологічному, лексичному і синтаксичному. У зв’язку з цим уточнено поняття синергетичної моделі та її місце у самоорганізації німецького прозового шванку.
Посилання
2. Долинин К. А. Интерпртация текста : Французский язык [Учеб. пос. по спец. №2103 « Иностр. язык»]. М. : Просвещение, 1985. 288 с.
3. Дук П. О. Лінгвостилістична характеристика німецьких гумористичних віршів : дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 «Германські мови». Харків : ХДУ, 2007. 243 с.
4. Домброван Т. И. Синергеетическая модель развития английского языка : монография. Одесса : КП ОГТ, 2014. 400 с.
5. Любарский Г. О стиле жизни. Знание – сила. 1992. №3. С. 47 – 55.
6. Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложения. Пражский лингвистический кружок : Сборник статей. М. : Прогресс, 1967. С. 239 – 245.
7. Перлина Ю. Г. Композиционно-стилистическая структура эпиграммы как типа текста (на материале немецкой эпиграммы 17 — 20 вв.) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови». Дніпропетровськ, 1995. 16 с.
8. Піхтовнікова Л. С. Еволюція німецької віршованої байки (13-20 ст.): жанрово-стилістичні аспекти : дис. ... доктора філол. наук : 10.02.04; 10.01.05 «Германські мови». К., 2000. 427 с.
9. Піхтовнікова Л. С. Синергія стилю байки : німецька віршована байка XIII-XX ст. : монографія. X. : Бізнес Інформ, 1999. 220 с.
10. Ризель Э. Г. Полярные стилевые черты и их языковое воплощение. Иностранные языки в школе. 1961. № 3. С. 96— 103.
11. Pichtownikowa L Synergie des Fabelstils : Die deutsche Versfabel vom 13. — 21. Jahrhundert. Aachen : Sharker Verlag, 2008. Uhr. B.G. B.5. 322 s.
12. Deutsche Schwänke / hrsg von Leander Petzoldt. Baltmannsweiler : Schneider-Verlag. Hohengehren, 2002. 392 s.