ВЗАЄМОВПЛИВ КОНТЕКСТУ І ОЦІНКИ

  • Г. І. ПРИХОДЬКО
Ключові слова: оцінка, оцінне висловлювання, контекст, прагматичний, інтерпретація, взаємовплив

Анотація

У статті розглянуто взаємозв'язок контексту та оцінного висловлювання. Оцінна інтерпретація обставин, предметів, речей і явищ дійсності є одним з найважливіших видів психічно-мовленнєвої діяльності в повсякденному житті особистості. Можна встановити три типи взаємозв'язку між контекстом і оцінним висловлюванням: 1) контекст впливає на оцінне висловлювання, змінюючи характер оцінки; 2) оцінне висловлювання впливає на контекст шляхом додавання оцінного складника до його структури; 3) взаємний вплив оцінного висловлювання і контексту. Особлива увага приділяється варіантам зв'язку між контекстом і оцінним висловлюванням, які можна виділити в рамках вищезгаданих типів. Підкреслюється, що прагматичний аналіз має велике значення в інтерпретації та роз'ясненні знака оцінки висловлювання. Дана стаття демонструє важливість різних семасіологічних і синтаксичних виразних засобів і стилістичних засобів у процесі інтенсифікації оцінного ефекту (позитивного чи негативного). Отримані результати підтверджують думку про те, що кореляція між оцінним висловлюванням і контекстом допомагає зрозуміти, закодовані в оцінних висловлюваннях, передумови комунікації, тобто комунікативні наміри мовця, пов'язані з його епістемічним станом.

Посилання

1. Балли Ш. Французская стилистика. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1961. 181 с.
2. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М. : Прогресс, 1989. 312 с.
3. Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М. : Наука, 1980. 150с.
4. Christie A. Endless Night. L.: Publ. by Collins, 1967. 224 p.
5. Fedoriv Ya. Speaking to the global audience : A case study into the message transformation. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. 2016. V.I. № 2. Р. 1-36.
6. Hailey A. Airport. Garden City, N. Y. : Doubleday, 1968. 440 p.
7. Hemingway E. A Farewell to Arms. M. : Progress Publishers, 1976. 320 p.
8. Kecskes I. Intercultural Pragmatics. Oxford : Oxford University Press, 2013. 277 р.
9. McInnes C. City of Spades. N. Y. : Macmillan, 1958. 255 p.
10. Murdoch I. The Sacred and Profane Love Machine. N. Y. : Viking Press, 1974. 374 p.
11. Vonnegut K. JR. Player Piano. N. Y. : Charles Scribner's Sons, 1952. 295 p.
Опубліковано
2019-03-26
Як цитувати
ПРИХОДЬКО, Г. І. (2019). ВЗАЄМОВПЛИВ КОНТЕКСТУ І ОЦІНКИ. Нова філологія, (75), 68-72. вилучено із http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/95
Розділ
Статті