СЕМІОТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ СУПЕРСЕГМЕНТНИХ СКЛАДНИКІВ МОВИ: ТОНОВЕ ВАРІЮВАННЯ
Ключові слова:
суперсегментний (просодичний) рівень мови, тон, тональна мова, семіотичний потенціал, іконічність
Анотація
Статтю присвячено актуальним проблемам мультимодальної лінгвістики, зокрема аналізу семіотичного потенціалу таких супурсегментних складників мови як тони. На матеріалі генетично різних та географічно віддалених мов продемонстровано спектр лексичних та окремих граматичних значень, диференціація яких досягається за допомогою тонів. З’ясовано, що варіації тону вживані в позначеннях різних концептів — розмірності, множинності, часу, модальності, заперечення. Попри різноманітність значень, утілених за допомогою тонових варіацій, вони мають спільне когнітивне підґрунтя – варіацією тону кодується протиставлення сумісних та несумісних ознак предметів, явищ, процесів, дій тощо. Тони можна вважати іконічними знаками, які залучаються до процесів означування тоді, коли суб’єкти семіотизації відчувають потребу в зображенні протиставлення позначуваних за допомогою протиставлення позначувальних.
Посилання
1. Гобова Є. В. Контекстні зміни тонів у китайській мові. Сходнознавство. 2012. No 60. C. 3–11. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Skhodoz_2012_60_3
2. Кибрик А. А. Мультимодальная лингвистика. Когнитивные исследования. 2010. URL : https://ilingran.ru/kibrik/Multimodal@Cog_Studies_2010.pdf
3. Логический анализ языка. Семантика начала и конца. Под ред. Н. Д. Арутюновой. Москва : Индрик, 2002. 648 с.
4. Мацумото Д. Психология и культура. СПб. : Прайм-Еврознак, 2002. 416 с.
5. Никитин М. В. Курс лингвистической семантики : учебное пособие. 2-е изд., доп. и испр. СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2007. 819 с.
6. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. Пер. с англ.; общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика. 2е изд. М. : Прогресс, 2002. 656 с.
7. Торчинов Ε. Α. Даосизм. “Дао-Дэ цзин”. 2-е изд. СПб. : “Азбука-классика”; “Петербургское Востоковедение”, 2004. 256 с.
8. Baxter W. H., Sagart L. Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction. Version 1.1. 2014. URL : http://ocbaxtersagart.lsait.lsa.umich.edu/BaxterSagartOCbyMandarinMC2014-09-20.pdf
9. Dryer M. S. Coding of Nominal Plurality. The World Atlas of Language Structures Online. Ed. by Matthew D. S. Haspelmath Martin. Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2013. URL : http://wals.info/chapter/33
10. Dummit N. Chinese Through Tone and Colour. New York : Hippocrene Books, 2008. 244 p.
11. Gallo C. G., Jaeger T. F., Allen J., Swift M. Production in a multimodal corpus : How speakers communicate complex actions. Materials of the Language Resources and Evaluation. Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008 (Marrakech, May 2008). European Language Resources Association, 2018. P. 2917–2920.
12. Hansen Ch. A Daoist Theory of Chinese Thought : A Philosophical Interpretation. Oxford, New York : Oxford University Press, 1992. 464 p.
13. Hu Z. Imagic Iconicity in the Chinese Language. Semblance and Signification. Еd. by P. Michelucci, O. Fischer, C. Ljungberg. Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins, 2011. P. 83–100.
14. Huffman R. Nuer-English dictionary. Berlin : Dietrech Reimer, 1929. 63 p. URL : https://archive.org/details/nuerenglishdicti00huffuoft
15. Jakobson R., Waugh L. R. The Sound Shape of Language. Berlin, New York : Walter de Gruyter, 2002. 335 p.
16. Lieber R. Substitution of Segments and Features. Morphologie / Morphology. 1. Halbband. Ed. by Geert E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan. Berlin, New York : Walter de Gruyter, 2000. P. 567–576.
17. Manual of Grammatical Interfaces in Romance. Ed. by S. Fischer, Ch. Gabriel. Berlin, New York : Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016. 701 p.
18. Massaro Dr., Dominic W. Multimodal Speech Perception : A Paradigm for Speech Science. Multimodality in Language and Speech Systems. Ed. by Granström B., House D., Karlsson I. Norwell : Kluwer. 2002. P. 45-71.
19. Miestamo M. Negatives without Negators. Rethinking Universals : How Rarities Affect Linguistic Theory. Ed. by Wohlgemuth J., Cysouw M. Berlin, New York : Walter de Gruyter, 2010. P. 169–194.
20. Ross E.D. Affective Prosody and the Aprosodias. Principles of Behavioral and Cognitive Neurology. Ed. by Mesulam M. Oxford : Oxford University Press, 2000. P. 316–331.
2. Кибрик А. А. Мультимодальная лингвистика. Когнитивные исследования. 2010. URL : https://ilingran.ru/kibrik/Multimodal@Cog_Studies_2010.pdf
3. Логический анализ языка. Семантика начала и конца. Под ред. Н. Д. Арутюновой. Москва : Индрик, 2002. 648 с.
4. Мацумото Д. Психология и культура. СПб. : Прайм-Еврознак, 2002. 416 с.
5. Никитин М. В. Курс лингвистической семантики : учебное пособие. 2-е изд., доп. и испр. СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2007. 819 с.
6. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. Пер. с англ.; общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика. 2е изд. М. : Прогресс, 2002. 656 с.
7. Торчинов Ε. Α. Даосизм. “Дао-Дэ цзин”. 2-е изд. СПб. : “Азбука-классика”; “Петербургское Востоковедение”, 2004. 256 с.
8. Baxter W. H., Sagart L. Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction. Version 1.1. 2014. URL : http://ocbaxtersagart.lsait.lsa.umich.edu/BaxterSagartOCbyMandarinMC2014-09-20.pdf
9. Dryer M. S. Coding of Nominal Plurality. The World Atlas of Language Structures Online. Ed. by Matthew D. S. Haspelmath Martin. Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2013. URL : http://wals.info/chapter/33
10. Dummit N. Chinese Through Tone and Colour. New York : Hippocrene Books, 2008. 244 p.
11. Gallo C. G., Jaeger T. F., Allen J., Swift M. Production in a multimodal corpus : How speakers communicate complex actions. Materials of the Language Resources and Evaluation. Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008 (Marrakech, May 2008). European Language Resources Association, 2018. P. 2917–2920.
12. Hansen Ch. A Daoist Theory of Chinese Thought : A Philosophical Interpretation. Oxford, New York : Oxford University Press, 1992. 464 p.
13. Hu Z. Imagic Iconicity in the Chinese Language. Semblance and Signification. Еd. by P. Michelucci, O. Fischer, C. Ljungberg. Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins, 2011. P. 83–100.
14. Huffman R. Nuer-English dictionary. Berlin : Dietrech Reimer, 1929. 63 p. URL : https://archive.org/details/nuerenglishdicti00huffuoft
15. Jakobson R., Waugh L. R. The Sound Shape of Language. Berlin, New York : Walter de Gruyter, 2002. 335 p.
16. Lieber R. Substitution of Segments and Features. Morphologie / Morphology. 1. Halbband. Ed. by Geert E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan. Berlin, New York : Walter de Gruyter, 2000. P. 567–576.
17. Manual of Grammatical Interfaces in Romance. Ed. by S. Fischer, Ch. Gabriel. Berlin, New York : Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016. 701 p.
18. Massaro Dr., Dominic W. Multimodal Speech Perception : A Paradigm for Speech Science. Multimodality in Language and Speech Systems. Ed. by Granström B., House D., Karlsson I. Norwell : Kluwer. 2002. P. 45-71.
19. Miestamo M. Negatives without Negators. Rethinking Universals : How Rarities Affect Linguistic Theory. Ed. by Wohlgemuth J., Cysouw M. Berlin, New York : Walter de Gruyter, 2010. P. 169–194.
20. Ross E.D. Affective Prosody and the Aprosodias. Principles of Behavioral and Cognitive Neurology. Ed. by Mesulam M. Oxford : Oxford University Press, 2000. P. 316–331.
Опубліковано
2019-10-29
Як цитувати
КОЗЛОВА, Т. О. (2019). СЕМІОТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ СУПЕРСЕГМЕНТНИХ СКЛАДНИКІВ МОВИ: ТОНОВЕ ВАРІЮВАННЯ. Нова філологія, (77), 26-30. вилучено із http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/44
Розділ
Статті
ISSN 
.png)
