New Philology

Articles

• NEO-MODERNISM AND METAMODERNISM: THE RETURN OF FORMAL EXPERIMENTATION IN TWENTY-FIRST CENTURY BRITISH FICTION

  G. A. Avksentieva

  9-14

  • PDF
• THE FEATURES OF СOLLOQUIAL VOCABULARY REPRESENTATION IN THE TRANSLATION OF CHARLOTTE BRONTË’S NOVEL “JANE EYRE”

  І. О. Andryeyeva, М. М. Makieieva, M. V. Shymianova

  15-21

  • PDF (Українська)
• SEMANTIC HOMONYMY OF HANJA-BASED COMPOUNDS IN CONTEMPORARY KOREAN TRANSLATION STRATEGIES

  D. V. Andrianov, V. M. Holod

  22-29

  • PDF
• ETYMOLOGICAL BASES OF SYNONYMIC SERIES OF DIMENSION ADJECTIVES AND THEIR ENRICHMENT IN ENGLISH

  N. S. Berehovenko, V. H. Reznik, O. P. Tsvyd-Hrom

  30-37

  • PDF (Українська)
• ANTHROPOCENTRIC VECTOR OF THE STUDY OF MONOMODAL LITERARY TEXT IN THE AGE OF DIGITALIZATION

  I. A. Bekhta

  38-45

  • PDF (Українська)
• COGNITIVE-DISCURSIVE MECHANISMS OF ACTUALIZING SACRED KNOWLEDGE IN CONTEMPORARY GERMAN-LANGUAGE LUTHERAN SERMONS: A FRAME-BASED AND NARRATIVE PERSPECTIVE

  S. S. Boguslavskyi

  46-55

  • PDF (Українська)
• INTERMEDIAL ALLUSIONS AND THE TRANSLATION OF CULTURAL CODES IN IRIS MURDOCH’S NOVEL “THE SACRED AND PROFANE LOVE MACHINE”

  A. S. Buhrii

  56-62

  • PDF
• IDIOMATIC SPACE OF THE CONCEPT OF “LOVE/КОХАННЯ” IN THE DISCOURSE OF FICTION: LINGUOCOGNITIVE AND TRANSLATION ASPECTS

  V. D. Bialyk, P. R. Lelet, S. M. Shcherbyna

  63-72

  • PDF (Українська)
• INTERTEXTUALITY AS A MEANS OF CONSTRUCTING THE DETECTIVE NARRATIVE IN AGATHA CHRISTIE’S LATE NOVEL “NEMESIS” (1971)

  R. S. Vasylyna

  73-81

  • PDF (Українська)
• LINGUOCOGNITIVE RESEARCH OF PHRASEMICS TO DESCRIBE THE SPIRITUAL WORLD OF UKRAINIANS

  N. F. Venzhynovych, I. V. Sabadosh

  82-88

  • PDF (Українська)
• THE TERM: CONTEMPORARY DIMENSIONS

  T. M. Vysotska

  89-96

  • PDF (Українська)
• VERBALIZATION OF THE MOURNING MOTIVE: LEXICAL-SEMANTIC FIELD AND SYNONYMIC ROWS IN THE LYRICS OF EUROPEAN MODERNIST POETS (BASED ON THE POETRY OF T. HARDY, A. E. HOUSMAN, R. BRIDGES, AND I. FRANKO)

  I. R. Horak

  97-103

  • PDF (Українська)
• ORIENTALIST BIASES IN BRITISH NEWS DISCOURSE: A LEXICAL-THEMATIC ANALYSIS OF REPRESENTATIONS OF MIDDLE EAST MIGRANTS

  A. V. Hurhish

  104-110

  • PDF
• SEMANTIC EVOLUTION OF ENGLISH VOCABULARY IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION AND DIGITALIZATION

  I. V. Dovzhenko, L. S. Diachuk, N. P. Bilous

  111-119

  • PDF (Українська)
• EKPHRASIS IN DETECTIVE FICTION: FIVE LITTLE PIGS BY AGATHA CHRISTIE

  Ye. V. Dubrovska-Tomchenko

  120-126

  • PDF
• LINGUOSTYLISTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF TRANSLATING D. TRUMP’S AND J. BIDEN’S SPEECHES INTO UKRAINIAN (BASED ON ADDRESSES FROM 2019–2025)

  S. P. Zapolskykh, Yu. Yu. Zhadlenko, M. V. Berezhna

  127-133

  • PDF
• METAPHORIZATION OF THE CONCEPT OF THOUGHT IN OKSANA ZABUZHKO’S LITERARY TEXTS: A CORPUS-BASED APPROACH

  V. V. Karasov, O. P. Levchenko

  134-140

  • PDF
• TEXTUAL TRANSFORMATION OF CONFUCIAN CANONICAL LITERATURE: FROM THE STABILITY OF THE CLASSICS TO THE DYNAMISM OF COMMENTARIES

  I. O. Kostanda

  141-154

  • PDF (Українська)
• DENOTATIONS AND CONNOTATIONS IN THE PRACTICE OF TRANSLATION OF ENGLISH TEXTS

  N. M. Lavrychenko, L. V. Volkova

  155-160

  • PDF (Українська)
• TRAVEL – QUEST – TRAVELOGUE: THE PURSUIT OF SELF IN IRIS MURDOCH’S NOVELS

  O. V. Levchenko, N. H. Velihina

  161-169

  • PDF
• TERM AND PROFESSIONALISM IN MODERN ENGLISH TERMINOLOGY OF PRODUCTION AUTOMATION

  O. А. Lytvynko

  170-176

  • PDF (Українська)
• AUTHOR AND NARRATOR AS NARRATIVE INSTANCES IN 2026 WINTER OLYMPICS TRANSMEDIA STORYTELLING

  T. H. Lukianets

  177-182

  • PDF (Українська)
• CONTEMPORARY CHALLENGES IN THE TRANSLATION OF MARITIME TERMINOLOGY: LINGUISTIC AND PRAGMATIC ANALYSIS

  S. Ya. Maslova, A. V. Ruda

  183-188

  • PDF (Українська)
• THE INTERTEXTUAL ASPECT AND FEMINIST CRITIQUE OF U.S. POWER IN WENDY WASSERSTEIN’S PLAY “AMERICAN DAUGHTER”

  Yu. V. Ostropalchenko

  189-195

  • PDF
• THE TEXT TYPE “NATIONAL ANTHEM” AS A DISCURSIVE GENRE

  A. M. Prykhodko, L. V. Pavlenko

  196-203

  • PDF (Українська)
• NOTES ON EVALUATION THEORY

  G. I. Prihodko

  204-207

  • PDF
• SEMANTICS OF THE COLORONYM RED IN THE FAIRY TALES OF FRIDA SCHANZ

  N. V. Romanova

  208-214

  • PDF (Українська)
• PSYCHOLOGY OF ENGLISH AND PIDGIN SPEAKERS IN NIGERIA: CULTURAL REVALUATION

  U. U. Samuel, C. M. Matshepo

  215-223

  • PDF
• INTRIGUE AS A MEANS OF DEVELOPING THE PLOT LINE OF A ARTISTIC WORK

  M. V. Sidor

  224-230

  • PDF (Українська)
• CONVEYING NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE TRANSLATION OF MARIA MATIOS’S NOVEL “SWEET DARUSYA”

  M. I. Stetsyk, I. D. Karamysheva

  231-239

  • PDF
• MOTIVATIVE LINES OF A MULTICULTURAL PORTRAIT OF THE ENGLISH DISCOURSE OF POSTCOLONIALISM

  O. V. Tatarovska, S. Y. Vilkova

  240-245

  • PDF
• ТYPES OF NOMINATIONS IN THE LEGAL TERMS SYSTEM (BASED ON THE UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES)

  S. І. Теrеkhova

  246-255

  • PDF (Українська)
• LEXICAL REALIZATIONS OF HEDGING IN THE ENGLISH ACADEMIC DISCOURSE

  N. M. Tymoshchuk

  256-262

  • PDF
• A CONTRASTIVE ANALYSIS OF MILITARY VOCABULARY IN UKRAINIAN AND ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS

  N. Yu. Todorova, M. O. Lapina

  263-270

  • PDF (Українська)
• PARTICULIARITIES OF PEJORATIVE VOCABULARY FUNCTIONING IN THE DIALOGICAL DISCOURSE OF THE ENGLISH LITERARY TEXT

  M. V. Tomashchuk

  271-278

  • PDF
• LINGUISTIC FEATURES OF ENGLISH NEWS DISCOURSE

  Yu. О. Tomchakovska, T. I. Stashuk

  279-285

  • PDF (Українська)
• THE INTEGRATION OF LARGE LANGUAGE MODELS IN LITERARY TRANSLATION: ETHICAL, AESTHETIC, AND PROFESSIONAL IMPLICATIONS

  A. S. Shapoval

  286-292

  • PDF
• COMMUNICATIVE ORGANISATION OF SIMPLE SENTENCE IN THE MODERN GERMAN LANGUAGE (BASED ON MEDIA DISCOURSE)

  P. І. Yatsenko

  293-299

  • PDF (Українська)