New Philology

Articles

• BETWEEN EAST AND WEST: CHALLENGES IN TRANSLATING 千と千尋の神隠し (SPIRITED AWAY) INTO ENGLISH, FRENCH, POLISH, AND UKRAINIAN

  M. V. Berezhna, К. O. Lozovska

  7-15

  • PDF (Українська)
• LINGUO-PRAGMATICS OF PERSONAL GROWTH IN CONTEMPORARY MOTIVATIONAL MEDIA

  O. V. Beshlei

  16-22

  • PDF
• PORTRAIT DESCRIPTION OF THE MAIN CHARACTER IN THE NOVEL BY CH. BRONTË “JANE EYRE”

  M. I. Bogdanova

  23-31

  • PDF (Українська)
• LINGUISTIC REPRESENTATION OF THE CONCEPT HUMAN INTELLECTUAL ACTIVITY IN CONTEMPORARY AMERICAN ENGLISH

  O. I. Hrom

  32-38

  • PDF
• COGNITIVE DEMAND AND TIME SPENT ON TRANSLATING SYNESTHETIC METAPHORS BASED ON “KEYSTROKE LOGGING” EXPERIMENTAL METHODOLOGY DATA

  O. O. Zhulavska

  39-47

  • PDF (Українська)
• A FUTURIST IN TERNOPIL: HISTORICAL AND LITERARY CONTEXTS OF THE VISIT OF THE POLISH POET BRUNO JASIENSKI

  Yu. R. Zavadskyi

  48-55

  • PDF (Українська)
• THEORETICAL FOUNDATIONS OF RESEARCHING THE FEATURES OF AUDIOVISUAL TRANSLATION

  I. M. Zapukhliak, I. V. Kulyk

  56-62

  • PDF (Українська)
• LEXICAL PERCEPTIONS AND DISCURSIVE REACTIONS TO THEMATIC CONSTRUCTS OF EUROPEAN STUDIES IN THE DIGITAL CONTEXT: A STUDENT-CENTERED LINGUISTIC SURVEY WITHIN THE ESPERIDTA PROJECT

  Yan Kapranov, Bożena Iwanowska, Dawid Stadniczeńko, Tomasz Wierzchowski

  63-73

  • PDF
• CLASSIFICATION OF HUMAN NEEDS: A MULTIDISCIPLINARY APPROACH

  M. O. Kyrylenko

  74-82

  • PDF (Українська)
• INTERTEXTUALITY AND RESILIENCE: NAVIGATING CATASTROPHE THROUGH TEXTUAL NETWORKS IN CONTEMPORARY CHILDREN’S DISASTER LITERATURE

  O. V. Koliasa

  83-92

  • PDF
• MULTILINGUAL CORPUS AS A RESOURCE FOR EUROPEAN STUDIES RESEARCH

  A. V. Korolyova

  93-98

  • PDF
• ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN TRANSCULTURAL LANGUAGE EDUCATION: ENHANCING THE LINGUISTIC COMPETENCE AND CREATIVITY OF FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHERS

  N. V. Lazebna

  99-110

  • PDF
• ON THE ISSUE OF SYNONYMY OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMINOLOGY

  T. B. Maslova

  111-117

  • PDF (Українська)
• SYNTACTIC MARKERS OF EFFECTIVE COMMUNICATION WITH INTROVERTS AND EXTRAVERTS: A PSYCHOLINGUISTIC EXPERIMENT ON VERBAL INFLUENCE

  I. B. Morozova

  118-124

  • PDF (Українська)
• HOSTILE LANGUAGE IN POLITICAL DISCOURSE: AN ANALYSIS OF POLARISATION, AGGRESSION, AND DEMOCRATIC DELIBERATION IN CONTEMPORARY POLITICAL COMMUNICATION

  O. M. Naboka, N. Ye. Koval

  125-132

  • PDF
• “MÅRBACKA” BY S. LAGERLÖF: SPECIFICITY OF THE GENRE AND THE AUTOBIOGRAPHICAL “I”

  O. O. Nikolova

  133-139

  • PDF (Українська)
• VERBALIZATION OF THE “HARMONIOUS SOCIETY” CONCEPT (和谐社会) IN THE CONTEMPORARY POLITICAL DISCOURSE OF CHINA

  O. S. Osmachko, O. S. Osmachko

  140-149

  • PDF (Українська)
• PECULIARITIES OF TRANSLATING FRENCH PHRASEOLOGY ABOUT DECEPTION INTO UKRAINIAN

  O. O. Pavliuk, O. A. Kanibolotska, T. O. Saltykova

  150-157

  • PDF (Українська)
• STRUCTURAL AND COMMUNICATIVE CHARACTERISTICS OF THE ACADEMIC DISCUSSION GENRE IN SPOKEN ENGLISH INTERACTION

  V. Yu. Parashchuk, O. S. Oliinyk

  158-163

  • PDF
• GENDER-MARKED PERSONIFICATION OF THE IMAGE OF LONDON IN ENGLISH RENAISSANCE NON-FICTION

  O. V. Sobol

  164-173

  • PDF (Українська)
• PECULIARITIES OF ENGLISH MEDICAL TERMINOLOGY AND DISCOURSE IN MEDICAL DRAMAS: A CASE STUDY OF “GREY’S ANATOMY”

  G. O. Khatser

  174-179

  • PDF
• ENGLISH LANGUAGE TERMINOLOGICAL UNITS WITH THE SEMANTICS OF MIGRATION FROM OCCUPIED TERRITORIES IN MEDIA DISCOURSE

  T. V. Tsuprun

  180-186

  • PDF
• ON THE CULTURAL-AND-EDUCATIONAL FUNCTION OF ARTISTIC TRANSLATION

  I. M. Shama

  187-196

  • PDF (Українська)
• ARGUMENTATIVE UNDERPINNINGS OF TELEOLOGICAL REFLECTIVE SENSE ASCRIPTON IN ENGLISH POLITICAL DISCOURSE

  O. I. Shevchenko

  197-205

  • PDF
• FUNCTIONAL LOAD OF LINGUISTIC CONTRAST

  L. P. Yuldasheva

  206-214

  • PDF (Українська)