No. 76 (2019): NEW PHILOLOGY

Articles

• ARTISTIC THINKING AS THE HIGHEST FORM OF HUMAN COGNITIVE ACTIVITY AND TRANSLATION

  A. ALEXEEV

  5-14

  • PDF (Українська)
• VERBALIZATION OF THE PERSONAGE’S COGNITIVE ACTIVITY IN FICTIONAL DISCOURSE (A STUDY OF R. GALBRAITH’S NOVEL ‘CAREER OF EVIL’)

  Ya. O. BONDARENKO

  14-20

  • PDF (Українська)
• CARNIVAL STYLISTIC OF THE GERMAN LANGUAGE BESTIARY (AS EXEMPLIFIED IN ANIMALISTIC FAIRY TALE ABOUT REINEKE FOX).

  S. VAPIROV

  20-26

  • PDF (Українська)
• THE PECULIARITIES OF COMMUNICATIVE BEHAVIOR OF MASCULINE PERSONALITIES IN GERMAN INTERNET MARRIAGE ANNOUNCEMENTS OF MODERNITY

  I. O. VELYKA

  26-33

  • PDF (Українська)
• DOMINANT TROPES IN THE LYRICS OF R.M. RILKE, AND THEIR PRESERVATION IN UKRAINIAN TRANSLATIONS

  V. I. VOLOSHUK

  33-39

  • PDF (Українська)
• MEANS OF CREATING GENRE PECULIARITIES OF THE NOVEL “451 DEGREES FAHRENHEIT” BY RAY BRADBURY

  Yu. I. GOLUB, A. O. BATYCHENKO

  39-43

  • PDF (Українська)
• SYNERGETIC STATISTICS IN THE INTERDISCIPLINARY STUDIES IN THE SPHERE OF HUMANITIES

  A. V. KLYMENYUK

  44-49

  • PDF (Українська)
• VIABILITY OF TERMINOLOGICAL CONSISTENCY IN TRANSLATION OF TECHNICAL TEXTS

  T. V. KURBATOVA, O. H. LIKHOSHERST

  49-53

  • PDF (Українська)
• THE CONCEPT JAHRESZEIT AS A COMPONENT OF DOMAIN ZEIT IN CHILDREN’S FOLKLORE

  A. M. KUROKHTINA

  53-57

  • PDF (Українська)
• PECULIARITIES OF FUNCTIONING OF ECO-MARKETING THEMATIC GROUPS IN ENGLISH MASS-MEDIA TEXTS

  S. M. KUSHNERUK

  57-61

  • PDF (Українська)
• SEMANTIC AMBIGUITY OF URBANISTIC TERMINOLOGY (UKRAINIAN-ENGLISH GOOGLE TRANSLATE VS HUMAN TRANSLATION)

  N. LAZEBNA

  61-65

  • PDF (Українська)
• PECULIARITIES OF REPRODUCING THE ELEMENTS OF THE VERTICAL CONTEXT IN THE TARGET LANGUAGE (ON THE MATERIALS OF O.KOBYLIANS’KA’S STORY ON SUNDAY MORNING SHE GATHERED HERBS)

  H. A. LESHCHENKO, I. O. BLAKITA

  65-70

  • PDF (Українська)
• PECULIARITIES OF BLENDS TRANSLATION IN THE FIELD OF INTERNET COMMUNICATION

  H. A. LESHCHENKO, K. V. VOLENKO

  70-74

  • PDF (Українська)
• TEMPORAL GRID OF GERMAN EPIGRAMS

  A. I. МAMEDOVA

  75-79

  • PDF (Українська)
• STYLISTIC TECHNIQUES FOR THE COMPOSITION OF LINGUISTIC SEGMENTS IN D. BROWN’S NOVELS «ANGELS AND DEMONS» AND «THE DA VINCI CODE»

  A. O. MELNICHUK, I. V. KUZNETSOVA

  79-83

  • PDF (Українська)
• RUSSIAN ARMY OF NICHOLAS I FROM THE VIEWPOINT OF THE BRITISH DURING THE RUSSO-TURKISH WAR OF 1853-1856 (LINGUOIMAGOLOGICAL ASPECT)

  A. MOROZ

  83-90

  • PDF (Українська)
• THE WAYS OF TRANSLATION OF SAFETY OCCUPATIONAL TERMS INTO ENGLISH

  L. V. MOSIYEVYCH

  90-95

  • PDF (Українська)
• NEW APPROACHES TO LEARNING THE GERMAN LANGUAGE IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS ON THE EXAMPLE OF WEBQUEST

  V. F. MUSAFIR

  95-99

  • PDF (Українська)
• EUPHEMISMS AS LEXICAL MEANS OF POLITICAL CORRECTNESS CATEGORY EXPRESSION

  O. V. NAZARENKO, V. H. HALEZHENKO

  99-103

  • PDF (Українська)
• SYNTACTIC FEATURES OF SPANISH FAIRY-TALE AND ITS TRANSLATION INTO UKRAINIAN LANGUAGE

  I. P. NEVYNNA, I. I. NICHAENKO

  103-107

  • PDF (Українська)
• MODERN GERMAN POLITICAL METAPHORS

  O. V. SOKOLOVA

  107-112

  • PDF (Українська)
• THE CONCEPTUAL DICHOTOMY "WEALTH-POVERTY" IN SPANISH LINGUOCULTURE

  N. O. STRYUKOVA, V. А. BABASHEVA

  112-115

  • PDF (Українська)
• DESCRIPTION OF SEMANTICS OF SYSTEM FACILITIES IN FORMING OF THE NOMINATION FIELD OF CONCEPT "LA LANGUE FRANÇAISE"

  E. STULINA

  116-120

  • PDF (Українська)
• THE CHALLENGE OF CREATING THE PROTOTYPICAL MODEL OF GASTRONOMIC DISCOURSE

  O. TIELKOVA

  120-124

  • PDF (Українська)
• FINANCIAL AND ECONOMIC TERMS IN MODERN ENGLISH: WAYS AND MEANS OF THEIR FORMATION

  I. М. FESENKO

  124-130

  • PDF (Українська)
• JARGONISMS IN ENGLISH LEXIS OF STOCK EXCHANGE

  O. I. SHEVCHENKO, I. Yu. KYSILYOVA

  130-136

  • PDF (Українська)
• THE USAGE OF THE NOTION «PROPOSITIONAL FUNCTION» IN MODERN LINGUISTIC RESEARCH

  O. V. SHEVCHUK, A. V. YANDOLOVSKA

  136-140

  • PDF (Українська)