Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer

No. 89 (2023): NEW PHILOLOGY

DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89

Published: 2023-05-18

Full Issue

Завантажити номер одним файлом (Українська)

Articles

FEATURES OF THE TRANSLATION OF ENGLISH IDIOMS

A. D. Alyieva, Ye. V. Kostyk

9-14
- PDF (Українська)
MODERN METHODS OF TEACHING ENGLISH FOR STUDENTS OF NONPHILOLOGICAL SPECIALTIES

О. М. Aliseienko, H. A. Mudrenko

15-21
- PDF (Українська)
PHRASEOLOGICAL UNITS AS AN OBJECT OF TRANSLATION (BY THE EXAMPLE OF THE GERMAN LANGUAGE)

I. H. Bahach, I. V. Chernova

22-27
- PDF (Українська)
DEFINITION ANALYSIS OF LEXEMES SMALL TALK AND GOSSIP

I. V. Bazarova

28-34
- PDF (Українська)
PRAGMALINGUISTIC ASPECT OF THE RESEARCH OF EUPHEMISMS AND DYSPHEMISMS (BASED ON UKRAINIAN NEWS TELEGRAM CHANNELS)

V. O. Balazh

35-42
- PDF (Українська)
THE ROLE OF NEOLOGISMS IN MODERN ENGLISH-AND GERMAN-LANGUAGE MEDIA DISCOURSES

N. V. Bondar, N. V. Osipchuk

43-49
- PDF (Українська)
COLORISTIC SPACE OF NOVEL “OUR HEART” BY GUY DE MAUPASSANT

Yu. A. Vashchenko, H. S. Satanovska, I. R. Muradova

50-58
- PDF (Українська)
STRATEGY OF THE NEW DRAMA IN LESYA UKRAINKA’S LITERARYAND- CRITICAL ARTICLES

L. I. Voitenko, T. L. Karavayeva, L. D. Shvelidze

59-65
- PDF
MEANS OF EVALUATING THE AUTHOR AND CHARACTER’S SPEECH (CASE STUDY OF THE LITERARY BIOGRAPHY BY W. ISAACSON “STEVE JOBS: BIOGRAPHY”)

Yu. L. Hlavatska

66-71
- PDF
FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN MARTIAL LAW

N. A. Hlushkovetska, M. Ja. Tayyem

72-77
- PDF (Українська)
TRANSLATION STUDIES ORIENTED TERMS: TYPOLOGY AND FUNCTIONS

N. M. Hrytsiv, O. V. Saban, R. Ye. Syndeha

78-86
- PDF (Українська)
DISCURSIVE PARAMETERS OF THE WRITERS' DIARIES

L. V. Deina

87-94
- PDF (Українська)
LEXICAL AND DERIVATIONAL SPECIFICITY OF VERBS-NEOLOGISMS DURING THE PERIOD OF MARTIAL LAW IN UKRAINE

K. V. Diukar

95-100
- PDF (Українська)
STYLISTIC FEATURES OF SONG LYRICS AND TRANSLATION SPECIFICS (THE CASE STUDY: SONGS OF THE “EVANESCENCE” GROUP AND THEIR TRANSLATION INTO UKRAINIAN)

S. P. Zapolskykh, N. Yu. Prykhodko

101-110
- PDF (Українська)
AUTOBIOGRAPHY AS A FEATURE OF THE IDIOSTYLE OF YU. M. MUSKETIK

O. V. Ilina

111-116
- PDF (Українська)
THE POST-CHORNOBYL CHARACTER OF UKRAINIAN POSTMODERNISM IN THE WORKS OF YURKO IZDRYK

O. M. Kapura

117-121
- PDF (Українська)
INTERROGATIVE SENTENCES AS A MARKER OF THE REALIZATION OF EMOTIVENESS IN THE LANGUAGE CREATION OF MARIA MATIOS

U. V. Kemin

122-128
- PDF (Українська)
TRANSLATION TRANSFORMATIONS AND TECHNIQUES: TERMINOLOGICAL CHALLENGES IN TRANSLATION STUDIES

A. M. Kozachuk

129-136
- PDF (Українська)
WORD-FORMING SUFFIXATION AS A MARKER OF THE VERB MECHANISM IN THE OLD UKRAINIAN LANGUAGE OF THE WRITTEN MONUMENTS OF THE 14TH – 17TH CENTURIES

H. V. Kocherha

137-142
- PDF (Українська)
ARCHITECTURE OF SOUND REPRESENTATIONS IN THE FRAMEWORK OF COGNITIVE PHONETIC RESEARCH

I. V. Krasovska

143-148
- PDF (Українська)
MOTIVATIONAL FEATURES OF FRENCH LANGUAGE LEARNING

V. V. Kukushkin, O. H. Datso

149-154
- PDF (Українська)
CONCEPTS FOR MARKING NEGATIVE EMOTIONAL STATES IN UKRAINIAN AND RUSSIAN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS: PSYCHOSEMANTIC MODELING OF THE CONCEPTUAL FIELD

O. I. Kutsos

155-160
- PDF (Українська)
ACHIEVEMENTS OF NEUROLINGUISTIC PROGRAMMING IN THE ASPECT OF TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

I. V. Lakomska

161-166
- PDF (Українська)
THE ABBREVIATION PHENOMENON IN MODERN ENGLISH LEGAL TERMINOLOGY SUBSYSTEM

O. А. Lytvynko

167-171
- PDF (Українська)
THE CONCEPT OF “GALICIA” AS THE THEORETICAL AND METHODOLOGICAL BACKGROUND FOR SCIENTIFIC INVESTIGATIONS OF LITERARY STUDIES DIRECTION

N. М. Matorina

172-179
- PDF (Українська)
NATIONAL AND CULTURAL ASPECTS OF LEGAL TEXT TRANSLATION

О. О. Odintsova, C. Yu. Karmazina

180-185
- PDF (Українська)
THE WORD-FORMATION IN “ESSAY OF THE MODERN UKRAINIAN LITERARY LANGUAGE” BY YURIY SHEVELYOV

L. I. Pena

186-191
- PDF (Українська)
TRANSLATION AS A GAME: NEW METHODOLOGY FOR RESEARCHING TRANSLATION OF LANGUAGE GAMES

O. H. Pieshkova

192-200
- PDF (Українська)
THE EARLY 20 CENTURY ENGLISH BORROWABILITY FROM THE ROMANCE LANGUAGES

G. V. Polishchuk

201-207
- PDF
DETERMINATION OF BINARITY OF MEANING FORMING DOMINANTS “MAN” – “CULTURE”, “MAN” – “LANGUAGE” AS A SYSTEM OF SUBJECTS AND SPIRITUAL VALUES

A. V. Saik

208-215
- PDF (Українська)
ENGLISH REPRESENTATION OF THE CORE OF THE ORTHODOX CONCEPT OF ICON

O. V. Stovbur

216-222
- PDF (Українська)
SOKRATISCHE GESPRÄCHSFÜHRUNG: SEMANTISCHE ASPEKTE DER GESTALTUNG

I. O. Taraba, S. F. Sokolovska, A. W. Shuhaiev

223-227
- PDF
ENGLISH NEOLOGISMS OF INFORMATION TECHNOLOGY: WORD-FORMATION ASPECT

N. M. Tymoshchuk

228-233
- PDF (Українська)
THE ROLE AND PLACE OF PARTICLES IN THE GERMAN LANGUAGE ON THE EXAMPLES OF TEXTS ABOUT WAR

I. V. Khodykina

234-239
- PDF (Українська)
THE ESSENCE OF THE «LANGUAGE ECONOMY» PHENOMENON AND ITS IMPLEMENTATION IN THE SPANISH LANGUAGE

I. Yu. Tsymbalistyi

240-247
- PDF (Українська)
INTERMEDIALITY IN IVAN MALKOVYCH'S TALE “LISA AND HER DREAMS”

I. V. Chornyi, V. L. Chorna

248-252
- PDF (Українська)
THE ROLE OF SPATIAL LEXICON OF SOUTH AFRICAN ENGLISH-SPEAKING WORLD VIEW

M. V. Shymianova

253-260
- PDF (Українська)
THE NEGATIVE IMPACT OF “THE FALSE FRIENDS OF THE INTERPRETER” ON THE ENGLISH CONTEXT (BASED ON THE MATERIAL OF ARCHITECTURAL VOCABULARY)

T. M. Yablonska

261-266
- PDF

Reviews

A NEW DIMENSION OF UKRAINIAN PSYCHOLINGUISTICS REVIEW OF THE MONOGRAPH BY VITALIA ANDRIIVNA PAPISH “LINGUOPSYCHOACCENTUATION OF AN ELITE LINGUISTIC PERSONALITY: THEORY, HISTORY, DISCURSIVE PRACTICE”

T. F. Osipova

267-270
- PDF (Українська)